lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brutal

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

brutal Adj.

brutal Adj.

brutal Adj. ‘roh, gewalttätig, rücksichtslos’, aus mlat. brutalis ‘unvernünftig, tierisch’, zu lat. brūtus ‘schwerfällig, gefühllos, unvernünftig’ (s. auch brutto), in der 2. Hälfte des 17. Jhs. entlehnt (vgl. frz. brutal); daneben begegnet im 17./18. Jh. die Eindeutschung brutalisch. Zunächst öfters im Sinne ‘unvernünftig’, dann zunehmend auf skrupellose Gewalttätigkeit bezogen. – Brutalität f. ‘Gewalttätigkeit, Unmenschlichkeit’ (Ende 16. Jh.); aus mlat. brutalitas (Genitiv brutalitatis). brutalisieren Vb. ‘gewalttätig machen, verrohen lassen’, entlehnt (18. Jh.) aus frz. brutaliser oder abgeleitet von brutal (s. oben).
629 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brutāl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Brutāl , -er, -este, adj. et adv. welches im gemeinen Leben, aus dem Französ. Brutal üblich ist. 1) Auf eine thierische,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brutal

    Goethe-Wörterbuch

    brutal auch subst roh, gewalttätig; grob, hart wird hier [ in den griech Lustspielen ] das Rohe, B-e, Niedrige, das an u…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brutal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Brutal , viehisch, ungesittet, grob; Brutalität, Grobheit, Rohheit, viehisches Betragen; brutalisiren , sich grob benehm…

  4. modern
    Dialekt
    brutal

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    brutal Band 3, Spalte 3,613

  5. —
    Spezial
    brutal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    brutal [bru·tāl] adj. (-ai, -a) 1 brutal, grausam, entsetzlich 2 knallhart, schonungslos 3 tierisch, bestialisch 4 gewal…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brutal

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brutal 2 Komponenten

bru+tal

brutal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brutal‑ als Erstglied (7 von 7)

brutalis

MLW

brut·alis

* brutalis , -e . 1 adi. : a strictius i. q. animalis irrationalis proprius — einem unvernünftigen Tier eigen, tierisch : Ps. Plato quart. 4…

brutalisieren

Pfeifer_etym

brutalis·ieren

brutal Adj. ‘roh, gewalttätig, rücksichtslos’, aus mlat. brutalis ‘unvernünftig, tierisch’, zu lat. brūtus ‘schwerfällig, gefühllos, unvernü…

Brutalität

Pfeifer_etym

brutal Adj. ‘roh, gewalttätig, rücksichtslos’, aus mlat. brutalis ‘unvernünftig, tierisch’, zu lat. brūtus ‘schwerfällig, gefühllos, unvernü…

brutalitas

MLW

* brutalitas , -atis f. natura vel habitus animali irrationali conveniens vel similis — das für ein unvernünftiges Tier charakteristische We…

brutalité

LDWB1

bruta·lite

brutalité [bru·ta·li·tẹ́] f. (-tés) Brutalität f., Grausamkeit f., Gewalttätigkeit f.

brutaliter

MLW

bruta·liter

adv. * brutaliter . more animalis irrationalis — wie ein unvernünftiges Tier : Alex. Min. apoc. 10 p. 223,16 ‘spiritus iumentorum’, id est -…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brutal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brutal/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „brutal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brutal/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brutal". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brutal/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_brutal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brutal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brutal/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}