Aggregat · alle Wörterbücher

Sabbel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sabbel

Sabbel

sabbern Vb. ‘(unkontrolliert, ungewollt) Speichel aus dem Mund ausfließen lassen’, auch ‘unreinlich essen’, ein nd. md. Mundartwort (vgl. auch südnl. zabberen), das im 18. Jh. in die Literatursprache aufgenommen wird. Das Verb gehört wie gleichbed. nd. sabbeln, nl. sabbelen als Iterativbildung zu mnd. sabben ‘geifern, speicheln, unreinlich essen’, norw. sabbe ‘langsam gehen, kleckern’, die alle affektische Konsonantendoppelung aufweisen und wohl zu der unter Saft (s. d.) genannten Wurzel ie. *sap- ‘schmecken, wahrnehmen’ zu stellen sind. – sabbeln Vb. (s. oben), ebenfalls seit dem 18. Jh. literatursprachlich; in heutiger Umgangssprache auch ‘schnell und viel reden’. Sabber m. ‘Speichel, Geifer’ (18. Jh.), aus nd. md. Mundarten; ebenso Sabbel m. (19. Jh.), nd. Sabbels. Sabberlätzchen n. ‘vorzubindendes Mundtuch für Kinder’ (19. Jh.).

Campe nhd.

Sabbel Der

† Der Sabbel , — s, Mz . u. im N. D. der Geifer, wie auch, etwas was begeifert ist, was man beleckt oder im Munde gehabt hat.

DWB nhd.

sabbel m.

sabbel , m. gleich dem vorigen. Campe ; sabbels im brem. wb. 4, 568: ik mag dien sabbels nig, ich mag nicht, was du begeifert, beleckt hast ( s. sabber und sabbeln). hierzu das adj…

LothWB Dial.

Sabbel f.

Sabbel [zàbəl D. Si. ] f. 1. aus dem Mund herabfließender Speichel. hess. 335, 381 Sabber, Seiber, Sebber; kärntn. Säfer, baier. Saifer, From. 6, 197; Gr. Wtb. 8, 1588 Sabbe, Sabbe…

PfWB Dial.

Sabbel f.?

Sabbel f.? : ' Mund ', Sawwel [ Thielen 96]; vgl. sabbeln . Südhess. V 3 and. Bed.

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Sabbel

Sabbel, Sabber das nd. Wort, mit dem Sobbel u. Seiber zu vergleichen sind, ist gegenüber dem Zeitw. u. a. Abl. nur vereinzelt bezeugt, u. zwar sabər Saarbr ; sawəl Ottw-Münchwies ,…

SHW Dial.

Sabbel

Sabbel Band 5, Spalte 3-4

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Sabbel m.

Sabbel m. [ Lem Pad Wbg] 1. redseliger Mann, der sinnloses Zeug redet. — 2. Mund (Frbg.) ( Lem Lh). ⟨ Säwwel ( Lem Lh ), sonst Sabbel ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SabbelDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Der Sabbel , — s, Mz . u. im N. D. der Geifer, wie auch, etwas was begeifert ist, was man beleckt oder im Munde gehabt…
modern

Dialekt
Sabbelf.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

Sabbel [zàbəl D. Si. ] f. 1. aus dem Mund herabfließender Speichel. hess. 335, 381 Sabber, Seiber, Sebber; kärntn. Säfer…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sabbel Campe
sabbel DWB
Sabbel Pfeifer_etym
sabber DWB
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
sabbe DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sabbel

43 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von sabbel 2 Komponenten

sab+bel

WWB

Sabbel-ǟrs m. redselige Person ( WmWb ).

Sabbelanter

WWB

sabbel·anter

Sabbel a nter m. redselige Person ( Sos SchmB ).

sabbelanteren

WWB

sabbel·anteren

sabbel a nteren V. Unsinn reden, salbadern ( Sos SchmB ).

Sabbelbart

Campe

sabbel·bart

Sabbelbart , — es, Mz. — bärte , ein Geiferbart, ein Mensch, dem der Geifer aus dem Munde läuft.

Sabbelbetteken

WWB

Sabbel-betteken n. [ Tek Hal Bie] redselige Frau.

Sabbelduch

LothWB

sabbel·duch

Sabbelduch Tuch, das kleinen Kindern vorgebunden wird, um die Sabbel aufzufangen; Geiferlätzchen. — hess. 381 Seibertuch; lux. 368 Sabbeldic…

Sabbeldüppchen

RhWB

Sabbel-düppchen -debəlχən Bitb-NWeis n.: scherzh. Kind, das sabbelt 1 a.

sabbelen

WWB

sabbe·len

sabbelen V. [OWestf Tek Bek Hellweg KSauerl, sonst verstr.] 1.1. Speichel aus dem Mund fließen lassen . Dat Kint sawwelt ( Höx Kb ). He sabb…

Sabbeler

SHW

sabbe·ler

Sabbeler Band 5, Spalte 3-4

Sabbelerīe

WWB

sabbel·e·rie

Sabbelerīe f. 1.1. Verschütten von Flüssigkeiten ( Mes Br ). — 1.2. Schmiererei ( Tek Me ). — 2. Dauerregen; beständiges Regenwetter ( Mes B…

Sabbeler(t)

RhWB

sabbel·ert

Sabbeler(t) zabələr(t), Pl. -dən Saarbg , Trier , Bitb m.: 1. einer, der sabbelt 1 a. — 2. a. einer, der seine Tabakspfeife stets voll Sudde…

Sabbelfritse

WWB

Sabbel-fritse m. redselige männl. Person ( WmWb ).

Sabbelhannes

RhWB

sabbel·hannes

Sabbel-hannes -bərha·n.əs Waldbr-Wildbg m.: verächtl. einer, der sabbelt 1 a.

Sabbelīe

WWB

sabbe·lie

Sabbelīe f. 1. Beschmutzung durch Ausfluss aus dem Mund (Lippe Oesterh ). — 2. feiner Regen (Lippe Oesterh ). — 3. Geschwätz ( Pad Li).

RhWB

sabbel·sack

Sabbel-sack Bitb-Malbgweich , Prüm-Leidenborn ; zavər- Sieg-Ägid m.: Pfeifenabguss.

Ableitungen von sabbel (2 von 2)

besabbelen

MNWB

besabben (besabbelen) , swv. , mit Speichel besudeln, begeifern.

Gesabbel

WWB

Ge-sabbel n. [ Bri Olp] belangloses Gerede.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sabbel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sabbel/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „sabbel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sabbel/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sabbel". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sabbel/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_sabbel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sabbel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sabbel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}