lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anter

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
8 in 6 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
7
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ANTER

Bd. 1, Sp. 47b

Lexer LexerN ANTER mache einem etw. nach ( ahd. anterôm ). MWVQVZ Graff 1,378. s. MWVQVZ Schmeller 1,86.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ANTER

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer LexerN ANTER mache einem etw. nach ( ahd. anterôm ). MWVQVZ Graff 1,378. s. MWVQVZ Schmeller 1,86.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    antē̆r

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    antē̆r —

  3. modern
    Dialekt
    anternum.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB RhWB anter [ànta, onta Av. ; ąntərš Bo. ] num. vor, zuerst, der erste (wird ohne Artikel gebraucht, eben…

  4. Spezial
    anter

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    anter [ạn·ter] praep. binnen, innerhalb. ▬ anter le termin fissé fristgerecht; anter cört tëmp innerhalb kürzester Frist…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anter

198 Bildungen · 51 Erstglied · 146 Zweitglied · 1 Ableitungen

anter‑ als Erstglied (30 von 51)

anterære

Lexer

anter·aere

anterære stm. BMZ BMZ nachahmer MWVQVZ Voc. antrer der leute scenicus MWVQVZ Voc. 1482. — zu antern.

anterbanch

LDWB1

anter·banch

anterbanch [ạn·ter·bạnch] m. (-nc) Regenbogen m., Iris f. → LDWB1 ergobando.

anteren

KöblerMhd

ante·ren

anteren , sw. V. nhd. „antern“, nachahmen, nachäffen Hw.: s. enteren Q.: BdN, WvRh (Ende 13. Jh.) E.: ahd. anterōn (1) 10?, antharōn*, antrō…

antereon

MLW

antereon , -ion v. MLW anthereon . Payr

Antereⁿ

Idiotikon

Antereⁿ Band 1, Spalte 349 Antereⁿ 1,349 Faksimile ansehen

antergní

LDWB1

antergní [an·ter·gní] vb.intr. (antervëgn, antergnü) 1 (capité, sozede) eintreten, vorkommen, vorgehen, sich zutragen, sich begeben 2 (gní d…

antergnüda

LDWB1

antergnüda [an·ter·gnü·da] f. (-des) 1 Eingriff m. , Einschreitung f. 2 Zwischenfall m.

Anterich

PfWB

ante·rich

Anterich m. : ' männliche Ente ' [verbr. westl. WPf]; dafür meist PfWB Enterich ; vgl. PfWB Antvogel . RhWB Rhein. I 201 ; Saarbr. 9; LothWB…

anteriert

RhWB

anteriert: RhWBN in: ver-: total verwirrt.

anter II

RhWB

anter II antər Ottw , Merz Adv.: ganz genau, vollständig. In Verb. mit andern Adv. En gleicht em anter dausendmol. Et eas anter gedicht esou…

anteriöl

LDWB1

anteriöl [an·ter·iȫl] m. (-öi) Bildstock m. , Heiligenbild n. , Marterl n. → LDWB1 ancona, LDWB1 ciüch.

anterior

GWB

anterior räuml: vordere; nur bei lat anatom Bezeichnungen Adminicula. | Anteriora. | Maxilla inferior .. | Dentes GWB N8,53,22 VglAnatomie 8…

*anterioro

MLW

* anterioro , -atum , -are anteriorare . I de loco MLW i. q. promovere — vorwärtsbewegen ( cf. MLW Gloss. II 732,18 St.-S. -are anteriorare …

anteritas

MLW

anteritas , -atis f. 1 vetustas — Alter : MLW Carm. var. III 15,7 Treveris caput Europae cognoscitur -e anteritate ( inde MLW Thiofr. Willib…

anteriur

LDWB1

anter·iur

anteriur [an·te·riūr] adj. (-s, -a) 1 (da denant) vorig, früher 2 (dant) vorder, Vorder... 3 ‹gram› vormalig, vorzeitig.

anterius

MLW

anter·ius

adv. et praep. anterius . I adv. : A de loco: 1 in fronte — vorne : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 1 p. 71,23 airones habent rostrum longum ..…

anter-lāg

WWB

anter·lag

anter-lāg. „ Hëi is so anterlag “ so müde ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Handarpe Hd ); „ en anterlagen Kärl “ ungeschickt ( Kr. Teck…

anter-laksk

WWB

anter-laksk. „ Hä lag so antelaksk an Disk “ er saß so unmanierlich am Tisch ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Rheda Rh ). → WWB laks schlaf…

anterlardet

RhWBN

anterlardet -lā:dēt Saarl-Stdt Part.: durchwachsen, vom Speck (frz. entrelardé).

anter-lask

WWB

anter-lask. anterlask albern ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Loxten Lo ). → WWB lask albern. —

Anter-laskicheit

WWB

Anter-laskicheit. „ Niks os Anterlaskcheit “ nur Albernheit ( Kr. Halle Hal Lo).

anterlié

LDWB1

anter·lie

anterlié [an·ter·li·ẹ́] vb.intr. (anterliëia) 1 wetterleuchten 2 ‹fig› streiten, zanken → LDWB1 rejié, LDWB1 strité, LDWB1 zangané.

anterlöm

LDWB1

anterlöm [an·ter·löm] f.sg. Zwielicht n. , Dämmerlicht n .

antermauen

MeckWB

anter·mauen

Wossidia antermauen an'miauen', im Volksreim: dor stünn ne Katt un termaut mi an Ro Rostock@Hanstorf Hanst .

antermëia

LDWB1

antermëia [an·ter·më·ia] f. (-ies) (toch dl morin) Aufschüttkasten m., Mühltrichter m.

an-termen

PfWB

anter·men

an-termen schw. : 1. 'androhen'. Ich han's 'm aⁿgetermt [verbr.], aanterne [Zweibr u. Umg.]. — 2. 'etwas Unangenehmes voraussagen' [ KL-Morl…

antermösen

MeckWB

Wossidia antermösen refl. sich anputzen Ha Hagenow@Redefin Red .

anter als Zweitglied (30 von 146)

abundanter

MLW

adv. abundanter . 1 affluenter, copiose, affatim — in großer Menge, reichlich, vollauf : MLW Arbeo Emm. 2 h-r tribuere . MLW Hraban. epist. …

*acceptanter

MLW

accept·anter

adv. * acceptanter . acceptabiliter — wohlgefällig : MLW Herig. gest. 29 p. 177,12 -r acceptanter ... offerenda mandare.

*adoptanter

MLW

adv. * adoptanter . cupide — sehnlich : MLW Chart. Wirt. VIII 2916 p. 191,35 (a. 1279) que ... Ita ... -r adoptanter desiderat sibi. Humperd…

adulanter

MLW

adv. adulanter . blande — schmeichlerisch : MLW Libri Karol. 4,13 p. 193,11 -r adulanter dixisse. Schmidt

*aequidistanter

MLW

adv. * aequidistanter . 1 strictius: a pari distantia, medio intervallo — in gleicher Entfernung, in mittlerem Abstand : MLW Albert. M. mete…

*aequiproperanter

MLW

* aequiproperanter (eq-) MLW adv. eadem celeritate — gleich schnell : MLW Vita Serv. 30 p. 102,5 mortem mihi festinam parere credidi, sed e-…

aequisonanter

LmL

aequisonanter im (Oktav- und Doppeloktav-) Gleichklang — in ‘equison’ (as distinguished from ‘unison’‚ the ‘equal-sounding’ octave and doubl…

*aestuanter

MLW

adv. * aestuanter . instanter — inständig : MLW Uffing. Ida 1,14 ut ... subvenirent, -r aestuanter precatur. Pape

*affectanter

MLW

affect·anter

adv. * affectanter . instanter — nachdrücklich : MLW Amalar. off. 3,39,2 ut -r affectanter nobis ad memoriam reduceret aegrotantem Iob. Srod…

Af-kanter

WWB

Af-kanter m. Arbeiter, der halb trockene Ziegel auf die Kante stellt (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Afplanter

MeckWB

Wossidia Afplanter m. Ableger einer Pflanze Ha Hagenow@Besitz Bes .

Afterg(e)santer

Idiotikon

Afterg(e)santer Band 7, Spalte 1217 Afterg(e)santer 7,1217 Faksimile ansehen

Aliquanter

Herder

Aliquanter , Theil, jeder beliebige Theil einer Zahl, aliquoter dagegen ein solcher Theil, welcher in einer bestimmten Zahl ohne Rest aufgeh…

amanter

MLW

adv. amanter . 1 strictius MLW i. q. cum amore, benevole — in Liebe, liebevoll, freundlich : MLW Tit. metr. I 1,5,28 funeris officium Thomas…

*anhelanter

MLW

adv. * anhelanter . 1 studiose, desideranter — eifrig, sehnsüchtig : Vers. ad Ebon. 13 ( MLW MGPoet. I p. 623) accelerans velociter illum (l…

arroganter

MLW

adv. arroganter . tumide, insolenter, iactanter — anmaßend , überheblich, prahlerisch ( cf. MLW Gloss. I 6,4 St.-S. hromlihho): MLW Aldh. vi…

aspernanter

MLW

aspern·anter

adv. aspernanter . 1 contemptim — geringschätzig, verächtlich : MLW Agob. epist. 15,5 ne -r aspernanter ista accipiatis. MLW Heinr. Teg. Qui…

*assignanter

MLW

adv. * assignanter . dilucide — ganz deutlich : MLW Fund. Schild. 3 hoc ut idem sponsus -r assignanter ostenderet MLW eqs. Heßler

barchanter

DWB

barch·anter

barchanter , m. barchentweber, deren es sonst zu Augsburg 6000 gab. Schmeller 1, 194 . s. das folgende.

brabanter

DWB

brabanter , m. einwohner dieses landes, auch ein dort geschlagner thaler.

*cavillanter

MLW

cavilla·n·ter

adv. * cavillanter . ludibriose — höhnisch : MLW Rod. Glab. hist. 4,19 -r cavillanter cachinnum emisit. Prinz

celeranter

MLW

celer·anter

adv. celeranter . velociter — schnell : MLW Ermold. Ludow. 1,432 qui -r celeranter eant. MLW Milo carm. 1,6,2,237 -r celeranter Amandum ... …

chinganter

AWB

chinganter Gl 1,363,23 s. klingan st. v.

*comitanter

MLW

* comitanter v. MLW comitor . Heßler

comminanter

MLW

adv. comminanter . minaciter — in drohender Haltung : MLW Chron. Salern. 131 p. 143,28 vir clarissimus ... -r comminanter super eum venit. 1…

concordanter

LmL

concordanter in Konsonanzen, konsonant — concordantly [s.XII] LmL Theinr. Dov. 3, 20, 6: diapentici cantus et diatessaronici, qui concordant…

*congratulanter

MLW

con·gratulanter

adv. * congratulanter . cum gaudio, gratanter — mit Freuden, freudigen Herzens, gern : MLW Berth. (?) annal. MLW a. 1076 p. 287,49 his, quae…

Ableitungen von anter (1 von 1)

Unanter

Idiotikon

Unanter Band 1, Spalte 350 Unanter 1,350 Faksimile ansehen