lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bammel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bammel m.

Bammel m.

Bammel m. ‘etw. schaukelnd Herabhängendes, Troddel, Quaste’, Bampel (16. Jh.; s. auch 1Bummel, Bommel), zu bammeln Vb. ‘schaukelnd sich hin und her bewegen’ (16. Jh.), ein die Bewegung symbolisierendes Verb (s. auch baumeln). In neuerer Sprache steht Bammel für ‘Angst’ (Mitte 19. Jh.), gewöhnlich in der umgangssprachlichen Wendung Bammel haben ‘Angst haben’. Die etymologische Herleitung der Wendung ist offen. Wolf Rotw. 43 erklärt es als Metathesis von jidd. baal emoh ‘Furchtsamer’. Eher jedoch ist Bammel hier als Rückbildung von bammeln ‘schaukelnd sich hin und her bewegen’ (s. oben) zu verstehen, das als Übertragung die ängstliche Unsicherheit bei Gefahr oder vor einer wichtigen Entscheidung meint.
709 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BammelDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Die Bammel , Mz. die — n, etwas das bammelt, an einer Schnur, Kette  herabhängt, um dasjenige, woran es befindlich is…

  2. modern
    Dialekt
    Bammel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bammel Band 1, Spalte 1,991

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bammel

29 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bammel 2 Komponenten

bam+mel

bammel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bammel‑ als Erstglied (27 von 27)

Bammel I

SHW

Bammel I Band 1, Spalte 557-558

Bammel II

SHW

Bammel II Band 1, Spalte 557-558

Bammelbalk

RhWBN

Bammel-balk -ę-, –əlts- Geld-Straelen m.: in der Wend.: Du gehörs an den B. an den Galgen.

Bammelemuschen

RhWB

bammel·e·muschen

Bammelemuschen -mūšə Koch-Leienk Lutz Pl.: 1. Pfeifentroddeln. — 2. spottend Frauenkleidungsstück mit vielen Zipfeln.

bammelen

KöblerMnd

bamme·len

bammelen , sw. V. nhd. „bammeln“, hinpendeln und herpendeln lassen Hw.: s. bimmelen E.: lautmalerische Bildung für den Ton der Glocken?; vgl…

Bammeler

RhWB

bamme·ler

Bammeler verbr. wie b. 2 m.: müssig, nachlässig umherschlendernder Mensch.

Bammeleⁿ

Idiotikon

Bammeleⁿ Band 4, Spalte 1257 Bammeleⁿ (I) 4,1257

Bammelfik

MeckWB

Bammelfik Bezeichnung für eine liederliche Frau Ro Gres .

Bammelfläut

MeckWB

Bammelfläut f. Bammelflöte; im Spott auf ein Frauenzimmer: Trindüürtik mit de Bammelfläut Wa; auf ein altkluges Kind: Thrin Ösen mit de Bamm…

Bammelfohr

MeckWB

Bammelfohr f. Ackerfurche, die nicht geradlinig, sondern wie eine Schlangenlinie verläuft, durch schlechtes Haken oder Pflügen entstanden Gü…

bammelig

RhWB

bammelig ebd. Adj.: 1. hin- u. herbaumelnd herunterhängend. — 2. hin- u. herschlenkernd, von Menschen; nachlässig gehend.

Bammel II

WWB

Bammel II. Beokster Bammel = Beokster Gefōr Kirmes in Bockhorst, Kr. Halle. Vgl. auch → Bummel . Zuss.: Lam~, Ǭr~, Slam~.

Bammeljochen

MeckWB

bammel·jochen

Bammeljochen m. Bezeichnung für einen langsamen Menschen; Knecht, der langsam fährt Wa Vipp .

Bammelklöten

MeckWB

bammel·kloeten

Bammelklöten Pl. Hängehoden im Neckreim auf Jochen: Jochen mit de Bammelklöten Kann de ganze Welt ümstöten Wo. V. 4, 51. Vgl. Klöten.

Bammellocken

MeckWB

bammel·locken

Bammellocken Pl. Hängelocken, für die Fuchsie, wegen der herabhängenden Blüten Ma.

Bammelmütsche

RhWB

Bammel-mütsche -metš Koch-Clotten Weiler , Wittl-Bettenf f.: Zipfelmütze.

Bammelotten

MeckWB

bamme·lotten

Bammelotten Pl. Bezeichnung für sehr kleine Kartoffeln, da sie beim Aufnehmen der Pflanze an den Wurzeln hängen bleiben, bammeln Wa; Sta NBr…

Bammelslag

MeckWB

bammel·slag

Bammelslag m. Bezeichnung eines nicht gut im Takt geführten Schlages mit dem Flegel beim Dreschen Gü Bell ; Pa Friedr . Vgl. Bummelslag.

Bammeluhr

MeckWB

bammel·uhr

Bammeluhr n. Hängeohr; jem., der die Ohren hängen läßt, mutlos ist: C. Reinh. Holtrev. 103.

Bammelwark

MeckWB

bammel·wark

Bammelwark n. das Herabhängende, in herabsetzendem Sinne, Bezeichnung eines nicht festgefügten, nachlässig gearbeiteten Werkstückes: dat is …

‑bammel als Zweitglied (1 von 1)

Gebammel

Adelung

geb·ammel

Das Gebammel , oder Gebaumel, des -s, plur. car. im gemeinen Leben, ein anhaltendes Bammeln oder Baumeln.

Ableitungen von bammel (1 von 1)

Gebammel

Adelung

Das Gebammel , oder Gebaumel, des -s, plur. car. im gemeinen Leben, ein anhaltendes Bammeln oder Baumeln.