lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestellen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
103
Verweise raus
76

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bestellen

bestellen

stellen Vb. ‘an einem Ort zum Stehen bringen, aufstellen’, ahd. stellen (8. Jh.), mhd. stellen, stallen (Prät. mit Rückumlaut ahd. stalta, mhd. stalte, s. auch Anstalt, Gestalt), asächs. stellian ‘hinstellen’, mnd. mnl. nl. stellen, aengl. stellan sind im Sinne von ‘an einem Standort aufstellen’ gebildet zu germ. *stalla- ‘Standort, Platz’ (s. 1Stall). – Stelle f. ‘Ort, Platz, Amt, Behörde’, Rückbildung des 16. Jhs. aus dem Verb, eigentlich ‘Platz, Ort, wo etw. steht’; vgl. mhd. himelstelle ‘Stelle, Sitz im Himmel, Himmelsthron’. Stellmacher m. ‘wer Gestelle für Wagen herstellt’, spätmhd. (omd.) stellemacher, im Nordd. und Omd. verbreitet, zum ja-Stamm Stell n. ‘Gestell’ (frühnhd. bis ins 17. Jh., noch mundartlich im Nordd.), vgl. ahd. -stelli in forastelli ‘Stuhlverstopfung’ (um 1100); s. auch Bettgestell. Stellvertreter m. ‘wer im Auftrag und Namen eines anderen handelt’ (17. Jh.). Stellung f. ‘das Stellen, Körperhaltung, Stand, Anordnung, Lage, Amt, Posten, militärisch befestigter Punkt bzw. Abschnitt’, mhd. stallunge, stellung; vgl. stellungslos (Ende 19. Jh.). Stellage f. ‘Gerüst, Gestell’, Übernahme (16. Jh.) von nl. stellage ‘Bau- oder Schaugerüst’, einer Bildung mit frz. Endung zu mnl. stellen (s. oben). abstellen Vb. ‘etw. abschaffen, beseitigen’ (15. Jh.), ‘niedersetzen’ (16. Jh.), ‘außer Betrieb setzen, abschalten, auf etw. abzielen’ (18. Jh.). anstellen Vb. ‘nahe woran stellen, lehnen, in eine Stelle, ein Amt einsetzen, bewerkstelligen, unternehmen, anstiften, zum Fließen, Strömen bringen’, reflexiv ‘sich anreihen’, mhd. anestellen ‘einstellen, aufschieben’; Angestellter m. ‘in einem abhängigen Arbeitsverhältnis Stehender’ (Anfang 19. Jh.); Anstellung f. ‘Arbeitsverhältnis, Arbeitsplatz’ (19. Jh.), ‘Einrichtung, Anordnung, Bewirkung’, auch ‘Aufschub’ (15. Jh.), Anstellung machen (17. Jh.) für älteres Anstalt(en) machen (s. Anstalt). ausstellen Vb. ‘anfertigen, öffentlich zur Schau stellen, bemängeln, kritisieren’, auch ‘hinausstellen’ (15. Jh.); Ausstellung f. ‘öffentliches Zurschaustellen einer Sammlung o. ä., Ausfertigung, Bemängelung’ (17. Jh.). bestellen Vb. ‘in Auftrag geben, anfordern, bearbeiten, (eine Botschaft) ausrichten’, ahd. bistellen ‘besetzen, bekränzen’ (9. Jh.), mhd. bestellen ‘von allen Seiten umstellen, besetzen, einsäumen, einstellen, anordnen, besorgen, instand setzen’. entstellen Vb. ‘verunstalten’, mhd. entstellen, auch reflexiv ‘sich verstellen’, eigentlich ‘aus der rechten Stellung oder Form bringen’. herstellen Vb. ‘an einen bestimmten Platz stellen, restaurieren, anfertigen, produzieren’ (16. Jh.); wiederherstellen Vb. ‘in den alten Zustand versetzen, ausbessern, reparieren’ (18. Jh.); Hersteller m. ‘Produzent’ (19. Jh.), anfangs auch ‘Restaurator’; Herstellung f. ‘das Anfertigen, Produktion, Verlagsabteilung für typographische Gestaltung und Kalkulation der Bücher’ (19. Jh.). nachstellen Vb. ‘auflauern, verfolgen’ (16. Jh.; eigentlich Schlingen, Fallen stellen). verstellen Vb. ‘verbarrikadieren, an einen anderen Platz stellen, falsch stellen’, übertragen (reflexiv) ‘sich anders geben, als man ist, etw. vortäuschen’, mhd. verstellen ‘zum Stehen bringen, im Fließen aufhalten, (sich) verwandeln, verunstalten, unkenntlich machen’; Verstellung f. ‘Umstellung, Verunstaltung, (Vor)täuschung’ (15. Jh.). vorstellen Vb. ‘nach vorn stellen, bekannt machen’, reflexiv ‘sich ein geistiges Bild machen’ (16. Jh.); Vorstellung f. ‘das Bekanntmachen, geistiges Bild, Idee, Aufführung, Einwand, Vorhaltung’ (um 1600).
3500 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bestellenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-stellen swv. BMZ bestellete, bestalte; bestellet, bestalt umstellen, besetzen bes. mit mit bewaffneten Walth. Ludw. K…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bestellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bestellen , sw. V. nhd. bestellen, besetzen, umstellen, sperren, hindern, anstellen, ausrichten, verrichten, ausführen, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestèllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bestèllen , verb. reg. act. überhaupt, einer Person oder Sache die gehörige Stelle anweisen. So gebraucht man in Oberdeu…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bestellen

    Goethe-Wörterbuch

    bestellen ‘bestelt’ DjG 3 1,37,8 1 eine Fläche, einen Raum mit Gegenständen besetzen, vollstellen eine geräumige artige …

  5. modern
    Dialekt
    bestellen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    b e stelle n wie hochd. allg. Ich hä n m i r e neüs Kleid b e stellt Winzenh. Ha be n s i e schun eps b e stellt? ist di…

  6. Sprichwörter
    Bestellen

    Wander (Sprichwörter)

    Bestellen 1. Da ist es übel bestellt, wo man die Hunde zum Jagen tragen muss. 2. Dat will'k bestellen, säd' de Jung, wen…

  7. Spezial
    bestellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|stel|len vb.tr. 1 (von Waren) aposté (-tëia), comané (-na), fá n’apostaziun 2 (reservieren) resservé (-vëia), prenoté…

Verweisungsnetz

135 Knoten, 145 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 113 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestellen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestellen

be- + stellen

bestellen leitet sich vom Lemma stellen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestellen 2 Komponenten

best+ellen

bestellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestellen‑ als Erstglied (1 von 1)

bestellen als Zweitglied (7 von 7)

vȫrbestellen

KöblerMnd

*vȫrbestellen , sw. V. nhd. voraus bestallen, vorher einsetzen Hw.: s. vȫrbestellinge E.: s. vȫr (4), bestellen (1) Son.: langes ö

abbestellen

DWB

abbes·tellen

abbestellen , was abbefehlen, nur minder vornehm: ein kleid, den taglöhner abbestellen. in Kursachsen, wo ein gesetz sogar eine vieljährige …

herbestellen

DWB

herbest·ellen

herbestellen , verb. : dasz ich die böhmschen spielleut herbestellte. Körner 2, 79 ; auch: er hat herbestellen lassen, dasz er nicht kommen …

inbestellen

MNWB

inbestellen , swv. , c. A. p. vorladen, vor Gericht stellen.

umbestellen

DWB

umbe·stellen

umbestellen , vb. , trennbar. 1) zu bestellen 2, s. teil 1, 1673, ein stück land durch bearbeiten umgestalten: wald, hügel, flächen, wiesen,…

wolbestellen

KöblerMhd

wolbe·stellen

wolbestellen , sw. V. nhd. „wohlbestellen“ Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. wol (2), bestellen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wolbestellen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestellen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „bestellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestellen/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestellen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestellen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestellen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}