Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stattel f.
stattel, f., bair.-österr. für schachtel und wie dieses aus ital. scatola entlehnt, s. theil 8, 1964 f. bair. schon im 15. jahrh.: für zwey stateln gutes feines confekt, das man der herzogin auf das rathhaus kauft, wo sie mit den burgerinnen kartet. Münchner stadtkammer-rechn. v. 1433 bei Schm.2 2, 796: tragematotheca ein stattel zu einer driet. H. Junii nomencl. (1629) s. 50 s. ebenda. noch häufiger mit vorgeschlagenem g(e): g(e)stattel, g(e)stadel, s. Schm. a. a. o. und theil 4, 1, 4203. das deminutiv für eine papierdüte: cucullus, scharnützlin, stettelin. nomencl. v. 1629, s. 131, s. Schm.2 2, 469. ebenso in den österr. alpenländern; tirol. g'stàttel, f. (älter in einem gestattele) neben skàtl Schöpf 702; kärnt. stàttl, gstàttl, demin. (g)státtile Lexer 239.