lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlogen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verlogen

verlogen

lügen Vb. ‘bewußt Unwahres sagen’. Das starke Verb ahd. liogan (8. Jh.), mhd. liugen, liegen, asächs. liogan, mnd. lēgen, mnl. lieghen, nl. liegen, aengl. lēogan, engl. to lie, anord. ljūga, schwed. ljuga, got. liugan (germ. *leugan) läßt sich mit den slaw. Verwandten aslaw. lъgati, russ. lgat’ (лгать) ‘lügen’, aslaw. lъža, russ. lož’ (ложь) ‘Lüge’ auf einen Ansatz ie. *leugh- ‘lügen’ zurückführen, wozu wohl auch 2locken (s. d.) gehört. In Anlehnung an zum Verb gebildetes Lüge (s. unten) kommt für nhd. liegen im 17. Jh. lügen auf (Präsensformen du leugst, er leugt noch im 18. Jh.), wodurch Unterscheidung von liegen (s. d.) ermöglicht wird. – Im Ablaut zum Verb steht Lüge f. ‘Unwahrheit’, ahd. lugī (um 800), mhd. lüge, luge, anord. lygi; daneben ahd. lugina (8. Jh.), mhd. lügen(e), lugen(e), nhd. (bis ins 18. Jh.) Lügen, asächs. lugina, mnd. lȫgene, aengl. lygen; vgl. auch (mit anderer Stammbildung) got. liugn. Lügner m. ‘wer die Unwahrheit sagt’, ahd. lugināri (9. Jh.), mhd. lügenære, lügener. lügnerisch Adj. ‘voller Lüge, unwahr’ (17. Jh.). belügen Vb. ‘jmdm. Unwahres sagen, jmdn. anschwindeln’, mhd. beliegen. verlogen Part.adj. ‘in hohem Grade unwahr, unwahrhaftig’, Part. Prät. von bis ins 17. Jh. gebräuchlichem verlügen ‘in falschem Licht darstellen, verleumden’, mhd. verliegen; vgl. ahd. firlogan Part.adj. (10. Jh.). Lug m. ‘Lüge, Unwahrheit’, ahd. lug (um 1000), mhd. luc, nur noch in der Wendung Lug und Trug ‘Lüge und Betrug’ (16. Jh.).
1465 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlogenpart. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-logen part. adj. s. verliegen;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlogen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verlogen , -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des ungewöhnlichen Zeitwortes verlügen ist, Fertigk…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verlogen

    Goethe-Wörterbuch

    verlogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verlogen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verloge n [fərlóka Su. ; fərloja Ingersh. Dü. ; fərlojə Bf. ; fərlœjə Barr K. Z. ; fərljə Str. ] 1. erlogen: Das is t v…

  5. —
    Sprichwörter
    Verlogen

    Wander (Sprichwörter)

    Verlogen 1. Verlogen hinten rück ist jetzt ein Meisterstück. – Petri, II, 567. 2. Es ist alls verloga. – Birlinger, 919.…

  6. —
    Spezial
    verlogen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|lo|gen adj. 1 (lügend) mintí (-tis, -tida) , nia sinzier 2 (unwahr) falz (falc, -a), nia vëi.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlogen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verlogen

ver- + logen

verlogen leitet sich vom Lemma logen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlogen 2 Komponenten

ver+logen

verlogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlogen‑ als Erstglied (3 von 3)

verlogenen

Lexer

ver-logenen , ver-logen swv. s. verlougenen.

verlogenheit

DWB

verlogen·heit

verlogenheit , f. zustand, eigenschaft, in der man lügen sagt. scheint ein neugebildetes wort zu sein, denn in früherer zeit scheint es sich…

verlogenig

PfWB

 ver-logenig Adj. : = verlogen , verloonich, subst. e Verloonicher [verbr. Gal].

‑verlogen als Zweitglied (1 von 1)

unverlogen

Lexer

unver·logen

un-verlogen part. adj. ir lêre ist âne valsch und unverl. Pf. üb. 150,873. diu vrouwe âne valsch und unverl. Ls. 2. 519,562. er was wârhaft …

Ableitungen von verlogen (1 von 1)

unverlogen

Lexer

un-verlogen part. adj. ir lêre ist âne valsch und unverl. Pf. üb. 150,873. diu vrouwe âne valsch und unverl. Ls. 2. 519,562. er was wârhaft …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlogen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verlogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlogen/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlogen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlogen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlogen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}