stockblind

stockblind, adj. , völlig blind: stockblind, oculorum lumine omnino carens Stieler 195, oculis, lumine cassus Dentzler 277^a. eine wortsteigerung im sinne von ¹stock m. 8. nach Frisch (2, 337^c) gilt stockblind ursprünglich von einem, der lange im tiefen kerker gelegen hat und, an das tageslicht gebracht, wie blind ist (in lebendiger anknüpfung an ¹stock m., 4 f; vgl. auch stockdunkel, stockfinster). 11) als ausgesprochene steigerung von blind: blind, stockblind Gottsched deutsche sprachkunst 217 (Ayrenhoff 4, 36); denn das glück ist blind. blind, Parmenio; stockblind gegen alles verdienst Lessing 2, 367; blind, stockblind ist die liebe Kotzebue dram. werke 21, 7; die liebhaber; alle blind, stockblind! Bauernfeld 1, 7; jetzt that sie den schrei: 'blind! stockblind!' und stürzte vor dem bettchen auf's knie Rosegger 8, 30. 22) im eigentlichen sinne von dem körperlichen augenübel: herberg ... by eim alten par evolk, und was der man stokblind Platter 32 (Pape bettel- und garteteuffel L 2^b); ein stockblinder bettler Sturz schriften 2, 393; ich fand einen achtzigjährigen stockblinden mann Chamisso 1, 180. stockblind werden (Guarinonius grewel der verwüstung 561) u. s. w.: Franciscus Scaglia ... ist im fünftzigsten jahr seines alters dergestalten durch gesaltzene flüsz in den augen geplagt worden, dasz er gar stockblind worden Abrah. a. S. Clara Judas der ertzschelm 1, 186; werd' ich denn wirklich so stockblind wie ein maulwurf, so ist's ohnehin um mein bisschen lebensbeschreiben gethan Jean Paul 1, 306; und eh drey tag vergangen sindt, so wird dein mann werden stockblindt Hans Sachs 17, 191 Keller-Götze; und als er (Samson) nun stockblind war Abrah. a. S. Clara mercks Wien 9; die alte frau hatte noch einen ältern mann, welcher stockblind war Tieck schriften 20, 84; er ist ein schöner ... mann, aber er ist stockblind Auerbach 4, 167 (Gutzkow ritter vom geiste 2, 6); wie kan ich mit dir wandern hin, weil ich schwer, darzu stockblind bin? Hans Sachs 6, 163 Keller; man weiss ja wohl, frau überall (d. i. die sonne), warum sie diesen (den mond) zum gemahl vor allen auserlesen — weil er stockblind gewesen Blumauer gedichte 68; Paulus d. h. apostel hat mit dem gebett den zauberischen Barjesum Eliman stockblindt gemacht Abrah. a. S. Clara auff, auff ihr christen 118 neudr.; das glitzern und das funkeln, stockblind macht es ihn fast Gaudy 16, 42. auf beiden augen stockblind: er (Milton) selbst ward bald darauf durch die gutta ferena, die allmählig immer zunahm, auf beyden augen stockblind Gottsched beyträge zur crit. historie 1, 88; er war an beiden augen stockblind Jung-Stilling 1, 337. — neben staarblind (s. th. 10, 2 sp. 263): dann gemeinklich die leut ubersichtig oder sonst star- oder stockblind werden Lindener Katzipori 122. — vergleichsweise: wenn du dich meiner nicht annimmst, würde mirs nicht besser gehen, als wenn ich stockblind wäre Wieland Lucian 5, 165. 33) dasz auch der vorige gebrauch unseres wortes aus rein geistiger sphäre reiche nahrung gezogen hat, darf mit beziehung auf das unter ¹stock m. 7 ausgeführte behauptet werden; die kämpfe der reformation gebrauchten es als schlagwort für die geistige blindheit des gegners, welcher die evangelischen wahrheiten nicht sehen will oder kann, und halfen so das wort auch im ursprünglichen gebrauch in stärkere aufnahme bringen (s. auch unten stockblindheit): aber wens nu tzum treffen geht, und sie soll antzeygen, wie und warynn man soll frum werden odder gott dienen, da kan sie (die vernunft) gar nichts, da ist sie stockblind Luther 10, 1, 1, 205 Weim.; und war nicht so viel geystes ynn dem heyligen man, das er hette mügen erkennen, wie der papst unrecht thet, ... sondern ist so stockblind, das er zu feret und hellts mit dem bapst, hilfft yhm, verbannet auch beyde, keiser und [] marggraffen 15, 185 Weim.; noch wil mans nicht erkennen, so stockblind und hart ist das menschlich hertz 19, 407 Weim.; darumb sindt hie die papisten stockblindt, gaffen allein auff das werck, das der mensch da thut, wissen nichtes von gottes werck, das unter solchen ceremonien verborgen war Joannes Rymens von der priester ehestand (1533) F 2^a; was gauckelt dann dieser alte hünerfresser, meinet er, dasz alle menschen, wie er, stockblind seien Nigrinus papist. inquisition d 2^a; wer das nicht wil sehen und erkennen, der mus furwar gantz allerdinge stockblind sein Cyriacus Spangenberg wider die böse sieben Ji 3^a; (auch hier durch starblind noch weiter gesteigert): es heisst aber wol ein balcke jm auge, der den menschen gar stock- und starblind machet Luther 32, 483 Weim.; aber wer nitt gesechen will, der ist stock- und starblind Ambrosius Blaurer an Heinrich Bullinger (1545) briefw. 2, 389; und so auch fortgeerbt bei den späteren: gott hat ein wohlgefallen daran, dass wir in seinen wercken erkanntnuss haben, verstand, wissen, und nicht stockblindt seyend mit gutten augen Paracelsus 2, 262; in den zeichen der zeit seind jhr stockblind, da wird kein prophet noch erkenner in sein 2, 644; der pfaffenteuffel hat das reich Christi geblendet, dass die gemeine Christi stockblind ist Jak. Böhme schriften 3, 248; alle andere nationes seind gantz stockblind Dannhawer catechismusmilch 3, 404; wegen der sünde wider den heiligen geist, welche sich im eigentlichsten originalverstande das stockblinde jüdische volk ... zu schulden kommen lassen Hippel lebensläufe 3, 1, 30; und denn sollte doch diese stockblinde vernunft wiederum die nothwendigkeit, wirklichkeit, beschaffenheit, nutzbarkeit der offenbarung, aus sich selbst bis auf ein haar demonstriren! Herder 10, 284. 44) diesem im vorigen gekennzeichneten hauptausgang unseres wortgebrauchs entspricht (ganz im gegensatz zu staarblind, welches eben zunächst auf das körperliche augenübel geht) auch sonst eine starke bildliche verwendung: der ist stockblind, der sein mohrengesicht durch ein spiegel selbsten nicht sehen kann Lehmann 113; ein zorn- und rachgieriger aber sey stockblind Lohenstein Arminius 1, 429^b; stockblinder narr Sophonisbe 2, 55; was sie anführten, sei so klar wie die sonne; und der schlusz ... war natürlicher weise dieser, dasz ihr gegner stockblind sein müsste Möser werke 4, 60; diesem verf. ist das deutsche publikum stockblind allgem. deutsche bibliothek 19, 37 (117, 253); aber schönste, du hast vor deinem falle nichts von deiner scientia media niedergeschrieben wie ich und guckest also stockblind in die zukunft hinaus Jean Paul 11, 140; wie war ich so stockblind, um nicht gleich alles einzusehen! Hauff 3, 164; der mensch ist stockblind, er kennt sein glück nicht Meisl theatral. quodlibet 2, 249; aber die atmosphäre eines solchen staates muss doch eine ansteckende wirkung üben; denn die gescheidtesten waren jetzt stockblind Häusser deutsche geschichte 2, 605; die wil er ist so gar stockblindt, das er nit merckt und nit empfindt schweiz. schauspiele des 16. jhs. 1, 217; wer nicht die schönheit kenn't und prüfet, ist stockblind Lohenstein Ibrahim 6; o strafet nicht, ihr unterird'schen götter, der Chechen einfalt, denn sie sind stockblind, was sie verstehn, ist ihnen klug genug! Brentano 6, 240; spare dir die überflüss'gen worte, es ist nicht an der zeit und hier auch nicht am orte, du bist stockblind — genug, nicht weiter hör' ich dich Castelli werke 12, 305. auch mit stockblindem kopfe: wer hat ... nicht schon erfahren, mit welch' stockblindem kopfe wir gegen die mauer des schicksals anrennen! Waiblinger die Britten in Rom 13. — entsprechendem begriffe beigeordnet: der kerl is grd wiar ă kind, saudumm und stôkblind Hartmann volksschauspiele in Bayern und Österreich 263, 335. — von (personificiert gedachten) abstracten begriffen: ob sich nun gleich nicht leugnen lässt, dass die liebe allemal und in alle wege ... stockblind ist Hippel kreuz- und querzüge 1, 56; die eigenliebe ... müszte stockblind seyn [] Thümmel reise 7, 124; was unterfängst du dich, vermessener, im wahnsinn stockblinder leidenschaft, du, den ungerechtigkeit selbst, vom wirbel bis zur sohle, erfüllt? Kleist 3, 179; wie also stockblindt ist der neid Hans Sachs 8, 298 Keller; dannenhero ich sie in ein ewig Babel und barbarey gebracht und mit stockblindem gehorsam also regieret habe Philander 495; schlosz von einem menschen, den kein schlüssel schlieszt, als nur sein herr! dem dient er mit stockblinder dienstfertigkeit, und wenn sein dienst auch zehnmal ihm schaden brächt', doch dient er ihm Kleist 1, 135. das stockblinde glück Treuer deutscher Dädalus 1, 672; das glück, das die karten ausspendet und mischt, ist stockblind Jean Paul 4, 64 — o stockblinde einfalt Guarinonius grewel der verwüstung 657; stockblinder nationalstolz Laukhard leben und schicksale 4, 79; die gerechtigkeit musz ex officio stockblind sein Nestroy werke 1, 232; wenn statt von ewiger vernunft sie sich von einer tollen zunft stockblinder kräfte der natur betreuet glauben, ist die spur von besserwerden schon in sicht, und alles kommt in gute richt'! Anzengruber 5, 290. 55) in substant. verwendung (eigentlich): theatrum amoris 42; daher (von der wirkung des seelischen dunstkreises) kommt auch, dasz viele stockblinde nahe gegenstände, ohne eigentliche körperliche berührung, empfinden können Jung-Stilling 6, 403; vier stockblinde im hiesigen institute Görres briefe 3, 614; vergleichsweise: ach! denen stockblinden, ... so auf offenen strassen sitzen ... soll ich diese armseeligen (prediger) vergleichen? Abraham a. S. Clara etwas für alle 2, 538; gab ich jhm (dem wirth) etwas aufzuheben, so wars versorgt, als het ichs geben einem kind, oder gar stockblinden, am morgends kundt ers selb nicht finden Mangold marckschiff B 3; übertragen: ich halte es für eines staar-stokblinden scharfsichtigkeit und eines grundtauben trefliche beurtheilung über die singkunst Schottel teutsche hauptsprache 104; die stockblinden, die die geistige welt gar nicht kennen, und ihr element, die construction, wie könnten diese lehrer seyn! Fichte werke 4, 449; die stockblinden. blinde, weisz ich wohl, fühlen und taube sehen viel schärfer, aber mit welchem organ philosophiert denn das volk? Schiller 11, 104. —