vorhand

vorhand, f. , fürhand th. 4, 1, 1, sp. 741 ohne beleg; vorhand, brachiale, carpus Reyher thesaurus (1686) o 2^b; Adelung; Campe; Fischer schwäb. wb. 2, 1656; schweiz. idiot. 2, 1394; Schiller-Lübben 5, 361^b; ten Doornkaat-Koolman 1, 540^b; Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 472; Verwijs-Verdam 9, 992. 11) der theil der hand, der am arme ansitzt, carpus, s. oben die stelle aus Reyher thes. (1686) und vgl. vorderhand a, sp. 964; v., der vordere theil der hand, le carpe, la partie qui est entre le bras et la paume de la main Schwan nouveau dict. (1783) 2, 968^b. — in besonderer anwendung für den daumen: daher nannten ihn die Griechen ἀντιχειρ d. h. die vor- oder vizehand Jean Paul (1826) 6, 26. 22) die rechte hand, vgl. vordere hand unter vorder 5 sp. 951; eyn vrie dienstman dess herrn van den lande, die vur dat gericht geeysschet woert, mach myt synre vurhandt allein vur syn unscholt staen quelle bei Schiller-Lübben 5, 361^b. 33) beim kartenspiel hat der die v. oder ist, sitzt in der v., der durch ausspielen das spiel eröffnet; sitzt an der v. Adelung; bei skatspiel sitzt der nächste in der mittel-, der dritte in der hinterhand; auf den vortheil den die v. hat, beziehen sich scherzhaft redensarten: de v. ies a hausbacka brut wart Rother d. schles. sprichwörter 431^b; de förhand is n daler werd ten Doornkaat-Koolman 1, 540^b; v. is eben so good as en frischmelkte muus Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 472; vgl. Wander dt. sprichw. lex. 4, 1692. — nach Jacobsson technol. wb. 8, 112^b auch auf das ballspiel übertragen. 44) oberhand, vorhand, sopramano cioè vittoria, precedenza Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) 616^b. 4@aa) Adelung, dem sich Campe hierin anschlieszt, meint, dasz die übertragene anwendung von der bedeutung 'rechte hand' ausgeht, 'so fern selbige das merkmahl des vorzuges, des ranges ist; jemanden die v. lassen, den platz zur rechten hand, den rang. die v. haben, jemanden zur rechten hand sitzen; ob es gleich in diesem verstande nur noch in den kartenspielen am üblichsten ist'. hierzu ist zu bemerken, dasz die wendung jemandem die v. lassen niemals auf sitzordnung bezogen erscheint, dasz von der v. im spiel das, was Adelung sagt, nur gilt, wenn links herum gespielt wird, während es doch spiele giebt, bei denen das ausspielen rechts herum geht (z. b. tarock), dasz vor allen dingen bei der übertragenen anwendung des wortes es sich weniger um rang und vorzug als um die möglichkeit handelt, eher in tätigkeit zu treten als andere (initiative); v. im spiel ist also die hand, die eher sich in bewegung setzt als die der mitspieler. im übrigen wird bei übertragener anwendung mitunter geradezu auf das spiel hingedeutet: diejenige, mit der ihr euch verheirathen wollt, kann vielleicht auch ihre jungfrauschaft schon in der v. ausgespielt haben Tieck (1828) 12, 189; (die ostmächte) überlieszen den westmächten die v. in dem niederländischen spiele Treitschke dt. gesch. im 19. jh. 4, 75; Italien die v. im diplomatischen spiel um die neuordnung des Donau-Balkanraumes zu sichern Stegemann weltwende (1934) 340. 4@bb) meistens ist die beziehung auf die bedeutung der v. beim kartenspiel in der übertragenen anwendung erkennbar: der prediger, der noch kein wort ... gesagt, vielmehr seinem herrn schwiegersohn ... die v. gelassen Hipprl lebensl. (1778) 2, 409; dein geist hat die oberhand, dein herz aber die v. Brentano Godwi (1801) 1, 10; indessen lasz ich euch die v., wiszt ihr besseres, wohlan, so folg ich eurem plane Gutzkow ritter v. geiste (1850) 6, 247; dasz wir bei plündrung, nächtgen überfällen so — v. haben dürfen Eichendorff (1864) 4, 487; endlich sah er (Friedrich Wilhelm IV.) ein, dasz er ... selber die v. übernehmen muszte Treitschke dt. gesch. im 19. jh. (1879) 5, 92; eine neue theorie von diesem oder jenem, die v. (hier die autorschaft) ist, glaub ich, streitig Fontane I 5, 78; die witwen wollten die v. vor den jungfern haben (den einzig verfügbaren mann zu heiraten) Watzlik d. pfarrer v. Dornloh (1930) 197; der ältesten schwester gebührt die vorhand, wähle sie einen aus uns fünf rüstigen knaben Wieland (1794) 4, 140. im militärischen sinne, freiheit der unternehmungen zu beginnen, die den gegner zwingt sich darnach zu richten: die v. lag zur zeit überall in den händen unserer gegner Hindenburg aus m. leben (1920) 149; (vorbedingung) war, dasz wir die v. nicht verloren, das heiszt im angriff blieben 368. ähnlich schon in älterer sprache: sü noment der sache ein fürhant Liliencron hist. volksl. 1, s. 302. in kühner übertragung auf einen gegenstand: W. (zieht das schwert): sei nochmals zunge mir, heraus, mein schwerdt, dasz ich Libussa liebe, sage laut! D. (hebt sein beil): dies beil dir deine vorhand niederhaut Brentano (1852) 6, 105. 4@cc) dann aber auch in allgemeinem sinne, vorzug, übergewicht: dasz unter hundertfachen gesprächen das wohlbefinden der werthen Stuttgarter freunde die v. behielt Göthe IV 41, 40 W.; dadurch behielt freilich der hasz die v. vor der liebe Gervinus gesch. d. dt. dicht. (1853) 5, 412; doch gewann ... die ... lateinische sprache auf diesem gebiet so entschieden die v. Mommsen röm. gesch. (1854) 2, 453. 55) der vordere teil des pferdeleibes im gegensatze zur hinterhand. Campe bemerkt mit recht, dasz diese bezeichnungen von der den zügel haltenden hand des reiters hergenommen sind (anders Adelung): (abgekürzter galopp) verfolgt für die dressur dieselben zwecke wie der abgekürzte trab ... vermehrte biegung der hinterhand ... entlastung der v. v. Alten handb. f. heer u. flotte (1909) 1, 23; vgl. vorderhand c, sp. 964.