lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sarras

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sarras m.

Bd. 14, Sp. 1802
sarras, m. eine waffe mit groszer, schwerer klinge, eine art säbel. Adelung. Schm. 2, 320. die schreibung schwankt zwischen sarras, sarrasz und sarasz. ein wort, das erst im 18. jahrh. auf norddeutschem gebiete auftaucht, vgl. Weigand 2, 526, der herkunft aus dem poln. (zu za für, und raz hieb, stosz) annimmt. sarsan gladius ist bereits im 15. jh. aus Böhmen belegt bei Schm. a. a. o.; darnach zog der von K. auch seinen sarras. irrgarten 599; weszwegen (wegen zweier wunden) er matt wurde, seinen sarras sincken liesz, und endlich zu boden fiel. 600; der (könig von England) ... stand immer blank, in stiefel und sporn, den sarrasz angeschnallt, liesz er sich nichts verdrieszen. Kl. Schmidt kom. dicht. 186; bei meinem sarras, der herrgott weisz mit Polen umzugehn. Werner werke 7, 86 (vgl. die anm.); hastig zog er den sarras heraus. Simrock volksb. (1845) 1, 133.
883 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sarrasm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sarras , m. eine waffe mit groszer, schwerer klinge, eine art säbel. Adelung. Schm. 2, 320 . die schreibung schwankt zwi…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sarras

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sarras (aus poln. za , bei, an, und raz , Hieb, Stoß), Säbel mit großer, schwerer Klinge, Haudegen; auch scherzhafte Bez…

  3. modern
    Dialekt
    Sarrasm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Sarras m. großer, schwerer Säbel: vör uns red grad een Pikett ..., de blanken Sarrassens in de Fust Bri. 2, 213…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sarras

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sarras 2 Komponenten

sar+ras

sarras setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sarras‑ als Erstglied (4 von 4)

Sarrasîne

MNWB

sarras·ine

Sar(r)acên(e) , Sarrasîne , m. , Sarazene, allgem. Heide, Ungläubiger (afranz. sarazin , mlat. sarracenus, ital. saracino ).

Sarrasīne

KöblerMnd

Sarrasīne , M. Vw.: s. Sarracēne

sarras als Zweitglied (1 von 1)

Släpsarras

MeckWB

slaep·sarras

Wossidia Släpsarras m. Schleppsäbel: un 'n sworen Släpsarras an de Sid Bri. 2, 73.