lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seelsorger

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

seelsorger m.

Bd. 16, Sp. 54
seelsorger, m. der für die seelen andrer sorgt, geistlicher, pfarrer. Adelung; mhd. testarius sel sorger Dief. nov. gloss. 363a (wol in anderm sinne, s. seelwärter, dagegen sêlsarger im heutigen sinne in einem Grazer brev. des 15. jahrh., s. Lexer handwb. nachtr. 364); nhd. seelsorger, suoch pfarrer. Maaler 369a; un pasteur, auquel la charge des ames est commise. Hulsius 295a; curatore dell' anime, curato, paroco, piovano, pastore, ministro, confessore v. pfarrer, prediger. Kramer dict. 2, 732c; pastor animarum Stieler 1996; curator animarum, pastor Dentzler (1697) 2, 261a; pastor ecclesiae alicujus cui cura animarum est commissa, ein kirchen-diener oder pfarrer. Frisch 2, 254c. vgl. auch seelensorger, seelsorge, m. und seelversorger. mundartlich, z. b. schweiz. sélsórger Hunziker 238. belege aus der litteratur: weilen durch die pfarrherren und seelsorger mermals clagsweise fürkomen. tirol. weisth. 1, 15, 19; der zechend ist denen kirchen, seelsorgeren und anderen zechendherrn getreulich alljährlich abzugeben. 44, 1; iedes herrn curaten und seelsorgers. 2, 249, 28; der theologus fraget den poeten, wie er lebte; da zeiget er den bauch und sprach: ihr sehen es wol, das ich wol mag leibshalb; aber wie es stot um die seel, da hab ich kein sorg für, ir seind ein seelsorger, ich befilhe es euch. Keisersberg brösaml. 1, 59b; den gemeinen unsern beruffenen erwelten seelsorger ader pfarrer. Luther 12, 23, 26 Weim. ausgabe; nach verwerfung und dem tod des pischofs Heli .. versach got sein volk mit einem geschikten vorgang und seelsorger, der hies Samuel. Aventin chron. 1, 201, 18; nun sind jr ein pastor und seelsorger über euwere gemein. Wickram rollwagenb. 13, 20 Kurz; so sey der teuffel ewer seelsorger und pfarher. Frey gartenges. 48b (cap. 43); weil ich ewer seelsorger bin, so soll ich euch vor leiblichen unnd geistlichen schaden trewlich warnen. Mathesius Sarepta 24a; klar ist auch abzuonemmen, wie im papstthumb die armen leut gelehret und mit seelsorgern sein versehen worden. Kirchhof wendunm. 1, 310 Österley (1, 264); (priester zu einer kranken:) ewer kranckhait ist mir hertzlich laid und habe als ain unwürdiger seelsorger ausz christlichem mitleyden nit künnen underlassen euch inn ewrer schwachait haimbzesuechen. spec. vit. hum. s. 27 neudruck; die arbeiter aber in diesem wein-garten seynd die geistliche, die prediger, pfarrherren, seelsorger. Abr. a S. Clara etwas für alle 1, 514; selbst in späteren tagen ... stiegen mir meines ehemaligen seelsorgers treugemeinte warnungen noch oft zu sinn. Bräker der arme mann im Tockenburg s. 39 Reclam; zwar wäre die kirche und die rede unsers frommen seelsorgers wohl der natürlichste ort und anlasz, deine gedanken zu sammeln. Tieck 17, 126; aber die solches lehrten, einzelne männer der universitäten und ehrliche seelsorger einer gemeinde, mochten sich vorsehen, ihre lehre nicht bis zum offenen widerspruch gegen das geschäft der ablaszkrämer zu steigern. Freytag 19 (bilder 2, 2), 38; er (Luther) war ein unermüdlicher seelsorger seiner gemeinde. 81; prediger. wol hlet hyr also kleglick? schlömer. trwe seelsorger, dat bin ick. Joh. Stricker d. düdesche schlömer 3980; der hat völlig erkannt die würde des hohen berufes, wer seelsorger zuerst sich vor der welt hat genannt; wenn für die himmlischen bürger auf irdischer reise, die seelen, höchste beseligung ihn, selige sorge beseelt. Rückert (1882) 12, 346 (Rodach). sprichwörtlich: seelsorger, geldsorger. seelsorger, seelenworger. Simrock sprichw. 9442 f. vgl. Wander 4, 496.
3553 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seelsorger

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Seelsorger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Geistlicher, so fern die Seelsorge sein vornehmstes Geschäft ist; ein P…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seelsorger

    Goethe-Wörterbuch

    Seelsorger Geistlicher; im Vergl Wie der Fuhrmann erzählt von seinem Seelsorger T1,54,26 v 29.11.77 Syn Geistliche Pasto…

  3. modern
    Dialekt
    Seelsorgerm.

    Pfälzisches Wb.

    Seel-sorger m. : 'Geistlicher', -soʳcheʳ , -soʳjeʳ [mancherorts], -sarjer [ Lambert Penns 148]. Südhess. V 950 ; Rhein. …

  4. Sprichwörter
    Seelsorger

    Wander (Sprichwörter)

    Seelsorger 1. Seelensorger – Seelenworger. – Pistor., VII, 40; Simrock, 9443. Von den Geistlichen, welche keine guten Hi…

  5. Spezial
    Seelsorger

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Seel|sor|ger m. (-s,-) 1 curadú d’animes m. 2 (Pfarrer) curat (-ac) m. , ploan (-s) m. 3 pere spiritual m. , assistënt s…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seelsorger

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von seelsorger

seelsorgen + -er

seelsorger leitet sich vom Lemma seelsorgen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von seelsorger 2 Komponenten

seel+sorger

seelsorger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seelsorger‑ als Erstglied (5 von 5)

seelsorgeramt

DWB

seelsorger·amt

seelsorgeramt , n. amt eines seelsorgers, pfarramt: demnach der pabst zum heiligen regiment der kirchen beruffen worden, hat er alsobald, na…

seelsorgerpflicht

DWB

seelsorger·pflicht

seelsorgerpflicht , f. : wollte er ( der pfarrer ) sich durch das harte band, allemal predigen zu müssen, wenn's läutet, nicht zum schaden d…