Aggregat · alle Wörterbücher

seelsorger

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

seelsorger m.

Bd. 16, Sp. 54

seelsorger , m. der für die seelen andrer sorgt, geistlicher, pfarrer. Adelung ; mhd. testarius sel sorger Dief. nov. gloss. 363 a ( wol in anderm sinne, s. DWB seelwärter , dagegen sêlsarger im heutigen sinne in einem Grazer brev. des 15. jahrh., s. Lexer handwb. nachtr. 364 ); nhd. seelsorger, suoch pfarrer. Maaler 369 a ; un pasteur, auquel la charge des ames est commise. Hulsius 295 a ; curatore dell' anime, curato, paroco, piovano, pastore, ministro, confessore v. pfarrer, prediger. Kramer dict. 2, 732 c ; pastor animarum Stieler 1996 ; curator animarum, pastor Dentzler (1697) 2, 261 a ; …

Pfeifer_etym nhd.

Seelsorger

Seele f. ‘Gesamtbereich der menschlichen Empfindungen und des Erlebnisvermögens’, in religiösem Sinne ‘der für unsterblich gehaltene spirituelle Teil des Menschen’, ahd. sēla (8. J…

Adelung nhd.

Seelsorger

Der Seelsorger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Geistlicher, so fern die Seelsorge sein vornehmstes Geschäft ist; ein Prediger, Pfarrer, im mittlern Lateine Curatus, Französ. Curé…

Campe nhd.

Seel=sorger Der

Der Seel=sorger , — s, Mz . gl. einer der für das Wohl der Seele sorgt; in engerer Bedeutung, ein Prediger, Pfarrer, dessen vornehmstes Geschäft die Seelsorge für seine Gemeindegli…

DRW nhd.

Seelsorger

Seelsorger, m. I Geistlicher, Pfarrer (I) bdv.: Seelhirt, Seelhüter, Seelvater (I), Seelwärter (II) ein ernstlich uffsaͤchen ... uff ... pfarrer und seelsorgern ... uff das sy getr…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Seelsorger

Seelsorger Geistlicher; im Vergl Wie der Fuhrmann erzählt von seinem Seelsorger GWB T1,54,26 v 29.11.77 Syn GWB Geistliche GWB Pastor GWB Pfarrer GWB Priester Sabine Elsner S.E.

Wander sprichw.

Seelsorger

Seelsorger 1. Seelensorger – Seelenworger. – Pistor., VII, 40; Simrock, 9443. Von den Geistlichen, welche keine guten Hirten sind, vielmehr ihre Heerde verderben, weil sie nicht nu…

PfWB Dial.

Seelsorger m.

Seel-sorger m. : 'Geistlicher', -soʳcheʳ , -soʳjeʳ [mancherorts], -sarjer [ Lambert Penns 148]. SHW Südhess. V 950 ; RhWB Rhein. VIII 11 . —

LDWB2 spez.

Seelsorger

Seel|sor|ger m. (-s,-) 1 curadú d’animes m. 2 (Pfarrer) curat (-ac) m. , ploan (-s) m. 3 pere spiritual m. , assistënt spiritual m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Seelsorger
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Seelsorger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Geistlicher, so fern die Seelsorge sein vornehmstes Geschäft ist; ein P…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Seelsorger
Goethe-Wörterbuch

Seelsorger Geistlicher; im Vergl Wie der Fuhrmann erzählt von seinem Seelsorger GWB T1,54,26 v 29.11.77 Syn GWB Geistlic…
modern

Dialekt
Seelsorgerm.
Pfälzisches Wb.

Seel-sorger m. : 'Geistlicher', -soʳcheʳ , -soʳjeʳ [mancherorts], -sarjer [ Lambert Penns 148]. SHW Südhess. V 950 ; RhW…
—

Sprichwörter
Seelsorger
Wander (Sprichwörter)

Seelsorger 1. Seelensorger – Seelenworger. – Pistor., VII, 40; Simrock, 9443. Von den Geistlichen, welche keine guten Hi…
—

Spezial
Seelsorger
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Seel|sor|ger m. (-s,-) 1 curadú d’animes m. 2 (Pfarrer) curat (-ac) m. , ploan (-s) m. 3 pere spiritual m. , assistënt s…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seelsorger

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von seelsorger

seelsorgen + -er

seelsorger leitet sich vom Lemma seelsorgen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von seelsorger 2 Komponenten

seel+sorger

seelsorger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.