lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stadel

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
31

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stadel

Bd. 4, Sp. 268
Die Stadel, plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort. 1. In dem Salzwerke zu Halle werden zwey und zwey Haspeler an dem Salzbrunnen, welche gegen einander über stehen, Stadel genannt. Eben daselbst bezeichnet dieses Wort aber auch die zwey Zuber Sohle, welche allemahl zugleich voll gezapfet und weggetragen werden. 2. Eine Stätte, Stelle, wo etwas gestanden hat; eine nur im Oberdeutschen übliche Bedeutung. Die Burgstadel, die Stelle, wo ehedem eine Burg gestanden hat. 3. Ein Schuppen, eine Scheuer, ein Stall, ein Vorrathshaus oder anderes dergleichen Gebäude, gleichfalls nur im Oberdeutschen. Beyspiele finden sich bey dem Frisch. Anm. Es stammet allem Anscheine nach von stehen her, von welchem Stamme es vermittelst der Ableitungssylbe -el gebildet worden. S. Statt, Stätte, Stall, Stehen. In manchen Gegenden ist es männlichen Geschlechtes; indessen scheinet doch das weibliche das gangbarste zu seyn. Auch im Böhmischen ist Stodela eine Scheuer.
1007 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STADELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    STADEL stm. scheuer. ahd. stadal Graff 6,653. Schmeller 3,615. stuodel, dann ich stande und stat . horreum stadil sumerl…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stadelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stadel , M. Vw.: s. stādel (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stadel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Stadel , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort. 1. In dem Salzwerke zu Halle werden zwey und zwey …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stadel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stadel , in Thüringen, Süddeutschland und Österreich soviel wie Scheune (s. d.); auch Vorrichtung zum Rösten der Erze (s…

  5. modern
    Dialekt
    Stadel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    † Stadel m. Scheune, nur noch erhalten in dem Strassennamen Stad e lgass Str. — S. Swz. 2, 389. Schwäb. 505. Bayer. 2, 7…

  6. —
    Sprichwörter
    Stadel

    Wander (Sprichwörter)

    Stadel Zwischen zwei Städel gehört auch eine Miste. – Birlinger, 36.

  7. —
    Spezial
    Stadel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sta|del m. (-s,-) (Wirtschaftsgebäude) majun (-s) f.

Verweisungsnetz

89 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 70 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stadel

119 Bildungen · 80 Erstglied · 36 Zweitglied · 3 Ableitungen

stadel‑ als Erstglied (30 von 80)

Stadelabend

RhWB

stadel·abend

Stadel-abend -ādəl·ə.vənt SNfrk in Geilk-Randerath m.: im Fastnachtsheischeld.: Fasteloəvend, St., Waffele welle ver backe, lot dat Metzche…

stadelære

Lexer

stade·laere

stadelære , stadeler stm. BMZ aufseher über den stadel Gr.w. 4,187 ; inhaber eines stadelhoves ib. 1,726. Wernhart der stadelære Urb. B. 1,2…

Stadelamt

DRW

stadel·amt

Stadelamt, n. Posten, Stellung des Fischmarktaufsehers? vgl. Stadelmann de officio dicto stadelambt, gelegen uff dem Rhein an dem fisch-marc…

stadelbauer

DWB

stadel·bauer

stadelbauer , m. wol ein bauer, der nur einen stadel besitzt oder in einem stadel wohnt. vgl. oben stadel , m. unter 1. stadlbauer Petri 53 …

Stadelbei(n)

Idiotikon

Stadelbei(n) Band 4, Spalte 1303 Stadelbei(n) 4,1303

Stadelbier

DRW

stadel·bier

Stadelbier, n. ein lagerfähiges Bier; als Abgabe dimidiam carradam cervisie, que vocatur stadelpier Mitte 13. Jh. QE.² 43 S. 103

Stadelbir(eⁿ)

Idiotikon

Stadelbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Stadelbir(eⁿ) 4,1497

Stadelbirer

Idiotikon

Stadelbirer Band 4, Spalte 1497 Stadelbirer 4,1497

stadelbirne

DWB

stadel·birne

stadelbirne , f. kleine, runde, schmackhafte birnenart, wol so genannt, weil sie sich lange im stadel aufbewahren läszt, ohne faul zu werden…

Stadelblatteⁿ

Idiotikon

Stadelblatteⁿ Band 5, Spalte 200 Stadelblatteⁿ 5,200

stadelbritscher

DWB

stadelbritscher , m. in Nürnberg ein mann, der die dreschtenne aus lehm ebnet, Schm. 2 2, 733.

stadelen

Lexer

stad·elen

stadelen swv. ib. vor gericht stellen Freiberg. vgl. studelen.

stadelfirst

DWB

stadel·first

stadelfirst , m. dachfirst des stadels: wenn die peyerin auf den stadelvierst steigt und ain ay in ein schlair oder stauchen nimbt, und von …

stadelgarten

DWB

stadel·garten

stadelgarten , m. ein bei oder hinter dem stadel gelegener garten: der lehrjunge muszte mit seiner arbeit vor den stadel hinaus. er ( der Fr…

stadelgazze

KöblerMhd

stadel·gazze

stadelgazze , sw. F. nhd. Stadelgasse Q.: Urk (1297) E.: s. stadel, gazze W.: nhd. Stadelgasse, F., Stadelgasse, DW- L.: WMU (stadelgazze 27…

Stadelgeld

DRW

stadel·geld

Stadelgeld, n. Gebühr für die Lagerung von Waren in einem Stadel (II), insb. von Salz im Salzstadel das stadelgelt sol der geben, so die vas…

stadelgesang

DWB

stadel·gesang

stadelgesang , m. gesang der vögel auf der tenne des stadels, insbesondere des sperlings, der deshalb auch stadeltrilling ( s. unten ) heisz…

stadelhahn

DWB

stadel·hahn

stadelhahn , m. im steirischen bezeichnung eines bei beendigung des dreschens festlich zubereiteten hahnes. Unger-Khull 568 a .

stadelhenne

DWB

stadel·henne

stadelhenne , f. 1) eine im stadel sich futter suchende henne: hawshun vel hane vel stadelhenne, altilis. Dief. 26 b . 2) stadelhenne, im st…

‑stadel als Zweitglied (30 von 36)

Bū(w)stadel

Idiotikon

Bū(w)stadel Band 10, Spalte 1339 Bū(w)stadel 10,1339

dienstadel

DWB

diens·tadel

dienstadel , m. ist in einigen staaten verbunden mit einer höheren dienststelle. er ist persönlich d. h. er geht nicht auf die kinder über u…

distadel

KöblerMhd

dis·tadel

distadel , st. M. nhd. ? Q.: MH (1470-1480) E.: s. stadel? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 465 (dristadel), LexerN 3, 126 (dristadel)

dorfstadel

KöblerMhd

dorf·stadel

dorfstadel , st. M. nhd. Dorfstätte Q.: Urk (1348) E.: s. dorf, stadel W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1348 (dorfstadel), DRW

Heu(w)stadel

Idiotikon

Heu(w)stadel Band 10, Spalte 1339 Heu(w)stadel 10,1339

höustadel

KöblerMhd

höustadel , st. M. nhd. Heustadel, Heuboden, Scheune, Gebäude zur Heuaufbewahrung ÜG.: lat. fenile Gl Q.: Gl (12. Jh./Anfang 13. Jh.) I.: Lü…

hūsstadel

KöblerMhd

hūs·stadel

hūsstadel , st. M. nhd. Scheuer, Stadel Q.: Chr (1440-1450) E.: s. hūs (1), stadel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1406 (hûsstadel)

katzenstadel

Lexer

katzen·stadel

katzen-stadel stm. stadel zur aufbewahrung der katzen, belagerungswerkzeuge Chr. 5. 19,27.

mistadel

DWB

mist·adel

mistadel , m. mistjauche ( vergl. adel theil 1, 177): marggraf Albrecht schosz oftmals ( in Heilsberg ) feuer ein, das sie mit ochsenheuten …

mülstadel

KöblerMhd

mülstadel , st. M. nhd. „Mühlstadel“, Mühlplatz Q.: LexerHW (1432) E.: s. mül, stadel W.: nhd. DW- L.: Lexer 145a (mülstadel), LexerHW 1, 22…

Niederlegstadel

DRW

Niederlegstadel, m. wie Niederlagstadel vgl. Niederlage (I 1) niderleg- und guetstadel 1672 Tirol/SchwäbWB. VI Nachtr. 2684 Faksimile

nōtstadel

KöblerMhd

nōt·stadel

nōtstadel , st. M. nhd. Kampfgenosse Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. nōt (3) W.: nhd. DW- L.: Lexer 153a (nōtstadel), Hennig (nōtstadel…

Privatstadel

DRW

privat·stadel

Privatstadel, m.? polemische Bez. für ein Lagerhaus, dem das Stapelrecht bestritten wird vgl. Niederlagsstadel 1. Hälfte 16. Jh.? SchlernSch…

salzstadel

DWB

salz·stadel

salzstadel , m. salzmagazin. Lexer handwb. 2, 590 : item ich kam auf den saltzstadel zu weihennächten, da man zalt nach Christi .. gepurt 14…

torstadel

Lexer

torst·adel

tor-stadel stm. BMZ türpfosten Dür. chr. 204. vgl. torstudel, türstudel.

türstadel

KöblerMhd

tür·stadel

türstadel , st. M. nhd. Türpfosten Q.: StRFreiberg (um 1300) E.: s. tür, stadel W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555b (türstade…

Ableitungen von stadel (3 von 3)

gestadel

DWB

gestadel , f. düte, s. gestattel .

gestadele

Lexer

ge-stadele , ge-stalle swm. in nôtgestadele, nôtgestalle.

stadele

BMZ

stadele swv. stelle vor gericht. nu her kume vor di benke und stadele sînen gezüc Freiberg. r. 198. vgl. 187. 194. 230.