Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rist m.
rist, m. carpus, tarsus. II. Formales. mhd. rist m. n., riste f., ahd. nicht belegt, vielleicht ist aber ahd. ristellun dextralia (Graff 2, 541) verwandt. altfries. -wriust, -wrist, -werst, -riust in handwriust und fotwriust; nordfries. wraast; mnd. nd. wrist; ags. wrist, handwyrst, chneowyrste kniegelenke, genicula, engl. wrist; altnord. rist; schwed. dän. vrist. man vergleicht ags. wriðan, altnord. rîða, ahd. rîdan, mhd. rîden, drehen, winden, wenden (s. reiden oben sp. 619), wonach sich als grundbedeutung für [] rist 'gelenk' ergeben würde. doch ist diese erklärung wegen des sinnverwandten reien, ahd. rîho (s. d. oben sp. 642), das man auch etymologisch mit rist in verbindung bringen zu müssen glaubt, nicht unangefochten geblieben (vgl. Kluge etym. wb. unter rist). als nebenformen zu rist erscheinen im nhd. risz Dief. 420a. 574a. Stieler 1593. Nemnich 2, 1423. Schmid 435; in der unter 2 angeführten bedeutung bei Pinter pferdeschatz (1688) 410a und sonst; reisz Nemnich a. a. o.; ritz Albr. Dürer (s. unten II, 1, b); riest Adelung; auch das von Frisch 2, 120a und Adelung erwähnte riester geht wol auf rist zurück. in mittel- und niederdeutschen dialekten verhärtet sich das anlautende w zuweilen zu f: frist, der obere theil des fuszes, sonst auch reihen genannt Vilmar 111. das geschlecht des wortes ist in der neueren schriftsprache das masc., in dialekten findet es sich noch als neutr. (Hunziker 207. Seiler 239) und fem. (Vilmar 111). IIII. Bedeutung und gebrauch. II@11) das hand- oder fuszwurzelgelenk, im weiteren sinne der diesem gelenk benachbarte theil des hand- oder fuszrückens und der ganze rücken. II@1@aa) von der hand: er (der jude, der schwören soll) sol uf einer suwe hute sten, und sol im diu rehte hant in einem buche ligen unz an die riste (andere lesart daʒ riste, den rist), und an dem buche suln diu funf buch herren Moysi geschriben sin. Schwabensp. cap. 215 Gengler. in der gleichen verfügung: und sol er die rechten hand dar in legen untz an den rist. Mühldorfer stadtr., d. städtechr. 15, 408, 30; alles klimmen geschieht entweder mit 1. senkgriff, am senkrechten oder schrägen kletterzuge, wo die fläche der hand senkrecht, oder mit 2. rist- oder wagegriff, wo der rist der hand nach oben und die fläche der hand wagerecht. Jahn turnkunst (1885) 71; er kam nun auf seine ohrfeigen oder vielmehr faustschläge, die er mit kamm und rist der verkehrten hand austheilte, zurück. Leo m. jugend 49. auch der theil des armes dicht hinter dem faustgelenke. brem. wb. 5, 300. II@1@bb) vom fusze: ist och das sy im errent, so sol der oberkeller dem meyster ein brot gen, und das brot sol also sin, das es von dem risten gang untz fur das knü. weisth. 1, 101; ritz oder rist ist der schmälste theil des fuszes ob dem knöchel. Dürer bei Schöpf 559; die höhe des ritz auf dem fuosz. 4 bücher von m. prop. A 3b; unden ob dem rist ein 24. teil. B 3a; rist oder reie, connexum pedis Dasypodius; das ist mal war, das man jnen (den päpsten) die füsz oben auf dem rist und nit an den solen küsset. Bebel fac. deutsch (1589) 41a; mons pedis Stieler 1593; der fuszrücken Hunziker 207. Seiler 239b. von thieren: sonst hat der aff auch ein dAengeAeder, das sich bey dem rist eynbügt. Forer thierb. 2a. mhd. auch die wölbung des fuszes: eyn zeisel sich verborgen wol hiet under irem riste. Suchenwirt 25, 169. II@22) das gelenk zwischen hals und schulter. in den belegen nur vom pferde gebraucht: und das geschieht gewonlich (dasz das pferd den hals nicht bewegen kann), wann das pferd uf dem ruggen und vorn uff dem ryst swär getragen hat. Mynsinger 64; sonsten geschwüllet der risz auch von dem scharbock. Pinter pferdeschatz (1688) 391b. vgl. unten widerrist. II@33) folgende stelle ist wol eher zu risz zu ziehen (s. risz II, 1, b): wenn eins in ein prunnen sicht, so hat das wasser des himels rist, des scheins neur was des wassers ist. fastnachtsp. 561, 4.