Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
RIST stm. stf. stn. sw.
RIST , RISTE stm. stf. u. stn. auch sw. vgl. zeitschr. f. d. a. 6,325 anm. 15.
1. gelenk an der hand, am fuss. vgl. niederd. vrist. engl. wrist. in der zeitschr. f. d. a. 6,321 wird es zwischen elenbogo und cnugel aufgezählt. Schmeller 3,144 erklärt es nicht für das gelenk, sondern für den rücken des fusses u. der hand (vgl. bogerist), aber, wie die beispiele lehren, ist dies erst die abgeleitete bedeutung. diu dritte sippe hebt sich an an dem riste, daʒ an den arm stœʒet, bei Schmeller a. a. o. von dem lengisten vingere unz an daʒ resti Diut. 2,292. sol die rehte hant in einem buoche ligen unz an die riste Schwabensp. 215,3 (varr. daʒ riste, daʒ rist, den rist). nu begunde Rennewart râmen Baldewînes an die hende... er traf daʒ riste; ein vil wênic erʒ versneit Türh. Willeh. 113. c. sol das brot alsô sîn, das es von dem risten gang untz fur daʒ knü Gr. w. 1,101. —
2. ein theil am pfluge; pflugsterz. sô nement war, wie nun ein schar genennet ist des pfluoges rist, muost si die erd durchschneiden Hätzl. 1,130,92. vgl. Schmeller 3, 145. die gewöhnlichen formen sind ahd. riostra, riesta, reosta, riostar, riestra, woraus gegenwärtig riester; doch stelle ich das wort hieher, da die überleitung der bedeutung sich leicht erklärt.
1. gelenk an der hand, am fuss. vgl. niederd. vrist. engl. wrist. in der zeitschr. f. d. a. 6,321 wird es zwischen elenbogo und cnugel aufgezählt. Schmeller 3,144 erklärt es nicht für das gelenk, sondern für den rücken des fusses u. der hand (vgl. bogerist), aber, wie die beispiele lehren, ist dies erst die abgeleitete bedeutung. diu dritte sippe hebt sich an an dem riste, daʒ an den arm stœʒet, bei Schmeller a. a. o. von dem lengisten vingere unz an daʒ resti Diut. 2,292. sol die rehte hant in einem buoche ligen unz an die riste Schwabensp. 215,3 (varr. daʒ riste, daʒ rist, den rist). nu begunde Rennewart râmen Baldewînes an die hende... er traf daʒ riste; ein vil wênic erʒ versneit Türh. Willeh. 113. c. sol das brot alsô sîn, das es von dem risten gang untz fur daʒ knü Gr. w. 1,101. —
2. ein theil am pfluge; pflugsterz. sô nement war, wie nun ein schar genennet ist des pfluoges rist, muost si die erd durchschneiden Hätzl. 1,130,92. vgl. Schmeller 3, 145. die gewöhnlichen formen sind ahd. riostra, riesta, reosta, riostar, riestra, woraus gegenwärtig riester; doch stelle ich das wort hieher, da die überleitung der bedeutung sich leicht erklärt.