Aggregat · alle Wörterbücher

ērist

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

ērist Adv. (Superl.)

ērist , Adv. (Superl.) nhd. zuerst, erst, zum ersten Mal, zuallererst, anfangs, zunächst ne. first (Adv.), at first ÜG.: lat. a saeculo (= fona ērist weralti) N, (grossus) Gl, iam tandem (= nū ērist) Gl, (imprimis) Gl, imprimis (= az ērist) B, imprimis (= in ērist) B, (initiare) Gl, in initio (= az ērist) Gl, (initium) Gl, N, in principiis (= zu ērist) Gl, Kalendae (= iz ērist manodis) Gl, (mane) N, ortus Adj. (= ērist giboran) Gl, (paulisper) N, praecipue (= zi ērist) N, (primaevum) (N.) Gl, primitivus (= ērist wordan) NGl, primitus (= zi ērist) N, WH, primogenitus (= ērist wordan) N, (primor…

KöblerAhd ahd.

ērist Adj.

ērist , Adj. Vw.: s. ēristo

KöblerMhd mhd.

ērist Adv.

ērist , Adv. Vw.: s. ērste (1)

KöblerMhd mhd.

ērist st. F.

ērist , st. F. Vw.: s. ērste (2)

KöblerMnd mnd.

ērist Adv., Konj.

ērist , Adv., Konj. Vw.: s. ērste (2) L.: MndHwb 1, 595 (êrist)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ēristAdv. (Superl.)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ērist , Adv. (Superl.) nhd. zuerst, erst, zum ersten Mal, zuallererst, anfangs, zunächst ne. first (Adv.), at first ÜG.:…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ēristAdv.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ērist , Adv. Vw.: s. ērste (1)
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ēristAdv., Konj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

ērist , Adv., Konj. Vw.: s. ērste (2) L.: MndHwb 1, 595 (êrist)

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.