lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alta

ahd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

alta f.

Bd. 1, Sp. 265

alta , f. senex, wie sich bei eigennamen und in der anrede das männliche o und weibliche a der schwachen form verschiedentlich erhielt, so gebraucht H. Sachs im vocativ noch alta! mein alta! ich hab es schon than. II. 4, 12 b ; bleib da, hörst nicht? bleib alta bleib! II. 4, 12 c ; schweig alta! hab ein klein geduld. II. 4, 12 d ; alta! wie das so frölich bist? III. 3, 19 b , ei alta schweig, lasz dein gespei! III. 3, 25 a ; alta, alta! ein guten morgen. III. 3, 42 c ; wogegen der nom. mein alte lautet, z. b. II. 4, 12 a . einen entsprechenden voc. m. alto! sucht man bei ihm vergebens, wie sic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    altasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    alta sw. f. s. alt adj. I 3 b; sw. n. s. ebda. I 1. 3 c. II 2 b. III 2 a.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    altaf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    alta , f. senex, wie sich bei eigennamen und in der anrede das männliche o und weibliche a der schwachen form verschiede…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ALTA

    Hederich (Mythologie, 1770)

    ALTA , æ , soll des Kathestus Tochter und Mutter des Ancäus, eines der Argonauten, gewesen seyn, die aber andere lieber …

  4. modern
    Dialekt
    Alta

    Südhessisches Wörterbuch

    Alta Band 1, Spalte 197-198

  5. —
    Latein
    altaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    alta , -ae f. filia — Tochter : MLW Abbo Sangerm. bell. 2,345 Nustria precluibus thalamum nisi comeret -is altis (gloss.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alta

222 Bildungen · 200 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

alta‑ als Erstglied (30 von 200)

alta atras

Herder

alta atras (Sprung rückwärts) nennt man in den spanischen Kolonien, wenn sich ein weißeres Weib mit einem dunkleren Manne z.B. Mulatten verh…

altabgelegt

GWB

altabgelegt [ mBez auf den 1779 erschienenen Supplementbd der Himburgschen Ausg, der Arbeiten aus der Frankfurter Genieperiode enthielt ] so…

Altabt

DRW

alt·abt

Altabt früherer, abgetretener Abt 1372 GeorgenthalKopB. f. 84a

altacá

LDWB1

altacá [al·ta·cá] adv. obenher.

Altacker

DRW

altac·ker

Altacker alter Dorfacker, alte Flureinteilung Swart,FriesAgr. 119

altadelig

GWB

alt·adelig

altadelig Von Reineck, aus einem altadligen Hause GWB 26,250,4 DuW 4 [ mBez auf die Frankfurter Bürgerkorporation ‘Haus Limpurg’ 1) ] die Ei…

Alt (Adj.)

Wander

Alt (Adj.) Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren, an Verstande ein Kind. 2. Alt genug ist, wer klug (witzig) genug ist. 3. Alt hat schwer genug zu tr…

altadlig

DRW

alt·adlig

altadlig von altem Adel 1702 CAustr. II 73 Faksimile ihr von 300 jahren herogeführt alt adliches wapen 1727 Hoheneck I 6 Faksimile Dijkstra …

altære

Lexer

alta·ere

altære , altâre , álter stm. BMZ altar, Serv. 1168. Silv. 629. Troj. 19551. Renn. 5033. Swsp. 140,17. Albr. 21,531. 22,66. Elis. 5148. 6577.…

Altärlein

Wander

altar·lein

Altärlein 1. Einen nicht aufs Altarl auffi lass'n. ( Oberösterr. ) D.h. aus irgendeinem Grunde es verhindern, dass der Andere bevorzugt und …

Altätchen

RhWB

alta·etchen

Altätchen altE:tχə Köln n.: Seltenheit, sehenswerte Kleinigkeit, namentlich kleiner Guckkasten, in der Kinderspr.

altafora

LDWB1

alta·fora

altafora [al·ta·fǫ·ra] adv. 1 obenhinaus 2 hoch hinaus, im weiten Bogen 3 weitaus, mit großem Abstand. ▬ altafora maiú weitaus größer ; alta…

Altahne

DRW

alt·ahne

Altahne ahd. altano Vorfahre 9. Jh. Otfrid⁵ I 3, 15 AhdGl. IV 206 Faksimile Gallée,Vorstud. 400

altaía

LDWB1

alt·aia

altaía [al·ta·īa] adv. obenhin, obenhinüber.

Altaier

Meyers

alta·ier

Altaier , eine vom Ochotskischen Meer bis zum europäischen Lappland reichende Völkergruppe, die Tungusen, wahre Mongolen, Türken, Finnen und…

Altaïr

Meyers

alt·air

Altaïr ( Ataïr ), der Stern α (1. Größe) im Adler.

Altaīt

Meyers

Altaīt , Mineral, soviel wie Tellurblei.

altaite

LDWB1

alta·ite

altaite [al·ta·ị·te] adv. obenhinein, obenherein.

‑alta als Zweitglied (22 von 22)

*palta?

KöblerGerm

*palta? , Sb. nhd. Fetzen (M.), Lappen (M.) ne. patch (N.) E.: Etymologie unbekannt W.: mnd. palte, palter, Sb., Lappen (M.), Happen, Stück …

asphalta

MLW

asp·halta

asphalta , -ae f. ( ἀσφαλτος) interdum non certe discerni potest ab aspalathus. bitumen — Erdpech, Naturasphalt ( cf. MLW RAC I. p. 799sqq.)…

ciamalta

LDWB1

ciamalta [ćia·māl·ta] f. (Chenopodium bonus-henricus) ‹bot› Wilde Melde f. , Guter Heinrich m . → spinot salvare.

Fossalta

Herder

foss·alta

Fossalta , Dorf 1 1 / 2 St. von Modena, hier Schlacht 26. Mai 1249, König Enzius, der Hohenstaufe, gefangen.

hermalta

AWB

herm·alta

hermalta sw. f. ; zu möglichen etym. Zusammenhängen vgl. Marzell, Wb. 1,441 u. Björkman, ZfdWortf. 3,269. hermalt-: nom. sg. -a Gl 4,363,6 (…

Hic Rhodus, hic salta

Herder

Hic Rhodus, hic salta , lat., Sprichwort = hier ist Rhodus, hier tanze! für: zeige jetzt die Kunst, deren du dich rühmst, wenn man dir glaub…

kjalta

KöblerAn

kjalta , sw. F. (n) nhd. Brustfalte, gebildet durch das über den Gürtel hinaufgezogene Kleid Hw.: s. kilting, kjǫltung, klettr L.: Vr 311a

mënamalta

LDWB1

mena·malta

mënamalta [më·na·māl·ta] m./f.inv. ‹umor› Drahtzieher(-in) m.(f.), Hintermann m. → LDWB1 moscëdapolënta.

psalta

LmL

psalta v. LmL psaltes

Ribalta

Herder

rib·alta

Ribalta , Francisco de, gest. 1628 zu Valencia, u. sein Sohn Juan , geb. 1597, gest. 1628, waren Maler aus der valencianischen Schule, ausge…

scalta

KöblerAhd

scalta , st. F. (ō) Vw.: s. skalta*

scozmalta

KöblerAhd

scozmalta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. skozmalta*

septima alta

LmL

septima·alta

septima alta Bezeichnung für die Oberseptime — term for the upper seventh [s.XV] LmL Guil. mon. 8 p. 53: Descendendo vero debemus syncopare …

skalta

KöblerAhd

skalta , st. F. (ō) nhd. „Schalte“, Stange, Stake, Schubstange, Ruderstange, Ruderholz ne. bar (N.) ÜG.: lat. conta? Gl, contus Gl, N, (scal…

skozmalta

KöblerAhd

skozmalta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. „Schoßmelde“, Beifuß ne. artemisia ÜG.: lat. artemisia Gl, monoglossa Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. s…

zwifalta

KöblerAhd

zwifalta , Adv. nhd. doppelt, zweifach ne. twice Q.: O (863-871) E.: s. zwifalt (1) L.: ChWdW9, 1007b (zwīfalta)

īsanhalta

KöblerAhd

īsanhalta , sw. F. (n) Vw.: s. īsarnhalta*

īsarnhalta

KöblerAhd

īsarn·halta

īsarnhalta , sw. F. (n) nhd. Eisenschelle, Eisenfessel, eiserne Fessel, Beinschelle, Fußfessel ne. iron manacles ÜG.: lat. nervus Gl, vincul…