Eintrag · Mittellateinisches Wb.
asphalta f.
asphalta, -ae f. (ἀσφαλτος) interdum non certe discerni potest ab aspalathus. bitumen — Erdpech, Naturasphalt (cf. MLWRAC I. p. 799sqq.): 1 gener.: MLWConstant. Afric. grad. p. 372,29 mumiam quidam dicunt esse aspalathum MLWeqs. (cf. W. Heyd, Gesch. des Levantehandels im Mittelalter. II. 1879. p. 622). MLWIoh. Platear. simpl. med. p. 7av aspaltum ... terra quedam est, que venit ... de Iudea et India et est nigri coloris et ponderosa et fetida MLWeqs. MLWMatth. Platear. gloss. p. 373C -umasphaltum ... dicitur bitumen Iudaicum, ... quidam dicunt esse venam terrae. p. 380C aspalthum. MLWThietm. peregr. 11,33sq. que lacus asfalte vel asfaltidis dicitur, evomit autem lacus iste quoddam genus bituminis perutile medicinis, quod aspalta dicitur. MLWPs. Otho med. 28 grandi foetore, levitate nigroque colore, haec per signa potes -iasphalti noscere dotes. MLWal. 2 pharm. et alch.: MLWPaul. Aegin. cur. 53 p. 29,21 arguunt ... epilepticos fumigantia aspaltus (3,13,1 ἀσφαλτος) aut gagates lapis (MLWsim. MLWTract. de caus. mul. 59 〈a〉spaltrum super carbones inponis et fomicas. MLWAlbert. M. animal. 23,96 accipe ... olibanum et aspaltum ... et exinde suffumiga asturem). 78 p. 54,11 in frigidioribus ... reumatibus sulfuris vivi, aspalti, picis, colofonie ana ʒ ii ... bene repellunt (MLWsim. MLWGloss. Roger. III 816). 130 aspalti (aspaldi A), libani ... equalia. 274 ad auferendas leprosas ungulas: ... asfaltu (affaltu B). MLWal. (v. MLWind.). MLWAntidot. Sangall. p. 88,28 emplastrum usia: ... aspalto --viii, terebintina lib. v, --x, pice sicca MLWeqs. (sim. MLWAntidot. Bamb. MLWapp. p. 38,38. MLWGloss. Roger. III 600 asparti. MLWal.). MLWRecept. Sangall. II 63 ad hydropicos dolores: ... aspaltro trito in aqua ieiunus bibat (I 175). MLWAntidot. Glasg. p. 116,31 aspaltum Iudaicu (‘Judenpech’, cf. MLWAntidot. Sangall. p. 84,23 aspaltum Iudei). MLWMarc. Graec. ign. 10 sulfur vivum, colofoniam, aspaltum. MLWal. spectat ad aquas asphaltinas: MLWPaul. Aegin. cur. 243 assumendum ... aquarum naturalium usum nitrum et aspaltum habentium. v. et MLWl. 9.12. Schmidt