lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rist

ahd. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
32 in 21 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
69

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rist st. M., st. N.

rist , st. M., st. N.

nhd.
Rist, Handgelenk, Fußgelenk, gebogener Rücken (M.), Fußwölbung, Halsgelenk an der Pferdeschulter
Vw.:
s. boge-
Hw.:
s. riste; vgl. mnl. wrist, mnd. wrist, *rost? (2)
Q.:
WvÖst (st. M.), Ren (nach 1243) (st. N.) (FB rist), Hätzl, KlKsr, Myns, PrWack, SchwSp, Suchenw, TürlWh, WeistGr
E.:
ahd.? rist (1) 1, st. M. (a?, i?), Reiste, Rist, Handgelenk, Fußgelenk?; s. germ. *wrihsti-, *wrihstiz, st. F. (i), Rist, Gelenk; s. germ. *wristu-, *wristuz, st. M. (u), st. F. (u)?, Rist, Gelenk; s. idg. *u̯reik̑-, V., drehen, wickeln, binden, Pokorny 1158; idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152
W.:
nhd. Rist, M., Rist, DW 14, 1043
L.:
Lexer 170a (rist), LexerHW 2, 461 (rist), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 729a (rist)
750 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ristst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    rist st. m. , mhd. nhd. rist; mnd. wrist f. ( vgl. SchillerLübben 5,782 ); afries. -wrist f. ( in fōt-, hond-); ae. wris…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RISTstm. stf. stn. sw.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    RIST , RISTE stm. stf. u. stn. auch sw. vgl. zeitschr. f. d. a. 6,325 anm. 15. 1. gelenk an der hand, am fuss. vgl. nied…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ristF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rist , F. Vw.: s. reste (2) L.: MndHwb 2, 2167 (rist)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rist

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Rist , des -es, plur. die -e, ein in mehrern Fällen übliches Wort, eine Erhöhung, einen erhöheten Theil eines Dinges…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rist

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Rist , Joh., Dichter, als Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft „der Rüstige” und durch seine literarischen Verbind…

  6. modern
    Dialekt
    Rist

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rist , G e rist [Rìt m. Fisl. ; Krìt m. Felleri. ; n. Su. Geberschw. Hlkr. Ingersh. ; Kəret n. M. ] Rücken des Fusses…

Verweisungsnetz

110 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Wurzel 8 Kompositum 70 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rist

238 Bildungen · 52 Erstglied · 180 Zweitglied · 6 Ableitungen

rist‑ als Erstglied (30 von 52)

rîstastal

AWB

rista·stal

[ ? rîstastal oder ? restastal as. st. n. oder m. ; zum Erstglied vgl. s. v. rîsta bzw. das daraus entlehnte mlat. resta, rista, vgl. Nierme…

Ristel

RhWB

ris·tel

Ristel -eist- Köln-Kierbg Sg. t. f.: Mistel, viscum album.

ristelen

MNWB

rist·elen

*° ristelen , swv. : rascheln, êne mûs r.-t (Nic. Gryse Laienbibel 1, X 2 ∨ ).

risteln

MeckWB

rist·eln

risteln rascheln: 'wenn ... eine Muß rystelt' Gry. Lb. 1, X 2 b . — Mnl. ristelen.

ristelwocken

MNWB

*° ristelwocken , swv. : Flachs bündelweise auf den Spinnrocken aufbringen, wõrbî man jo nichts vernimpt van rö̂ten schwingen r. und blö̂ten…

risten

DWB

ris·ten

risten , verb. zu reisten oder risten machen, binden Campe ; sonst nicht belegt. holl. risten.

Ristenband

MeckWB

risten·band

Ristenband m. Flachs- oder Strohseil zum Binden der Risten ( s. Rist 2 ) Pa.

Ristenbrei

Wander

risten·brei

Ristenbrei Ristenbrei mit silvere Lêpels ête. ( Kleve. ) – Firmenich, I, 382, 35. Um ein seliges, himmlisches Leben zu bezeichnen.

Ristendräger

MeckWB

Ristendräger m. Person, die die Risten vom Ofen zum Braker bringt, meist ein Kind Pa; Wa; Wi.

risten I

RhWB

risten I -ī:- = rösten s. bei Rost III;

risten II

RhWB

risten II -i- = rüsten (s. d.);

Ristenmaker

MeckWB

risten·maker

Ristenmaker m. Risten binderin: Ristenmaker würd' dei Fru nennt, dei de Risten binnen ded' Pa Gnewsd ; meistens aber die Person, gewöhnlich …

Ristenmudder

MeckWB

risten·mudder

Ristenmudder f. wie eben Gü; Schw; Wi; de Ristenmudder müßt ne gewissenhafte, bäten öllere Fru sin Lu Con .

Ristennähmer

MeckWB

Ristennähmer m. dass. Ha; Gü; Pa; ein Bund würd' to Tit ut 'n Aben haalt, un dei Ristennähmer nehm ümmer ein Rist af un leggt dat œwer Krüz …

rister

DWB

ris·ter

rister , f. ulmus campestris Nemnich, s. rüster .

Rister I

RhWB

rist·eri

Rister I -i- = Streichbrett am Pfluge s. Riester;

rīsterig

WWB

riste·rig

rīsterig Adj. nicht ganz richtig im Kopf, schrullig. ’n risterig Fraumensk ( Stf Rh).

Rister II

RhWB

Rister II -ī- = Heischegang der jungen Frau s. bei riestern.

Rister III

RhWB

Rister III -e-, Pl. -stərə Aach-Walh m.: magere, schlecht genährte Kuh.

Ristermënt

Idiotikon

Ristermënt Band 6, Spalte 1517 Ristermënt 6,1517

risterēren

KöblerMnd

riste·rēren

risterēren , sw. V. Vw.: s. restaurēren L.: MndHwb 2, 2168 (risterêren)

‑rist als Zweitglied (30 von 180)

frist

KöblerAhd

*frist , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ant- Hw.: vgl. as. *prest?

furist?

KöblerAhd

*furist? , st. M. (a) Hw.: vgl. anfrk. furist

grist?

KöblerAhd

*grist? , st. M. (a) Vw.: s. *gris?

Krist?

KöblerAnfrk

*Krist? , M.=PN nhd. Christus ne. Christ ÜG.: lat. Christus MNPs Hw.: s. kristīnheid*; vgl. as. Krist*, ahd. Krist Q.: MNPs (9. Jh.) E.: ger…

trist?

KöblerAhd

*trist? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. liut-

weraltfurist?

KöblerAhd

*weraltfurist? , st. M. (a) Hw.: vgl. anfrk. weroldfurist*

Bindungsfrist

RDWB1

Bindungsfrist f (Lakune) обязательный срок (напр., при какой-л. сделке, при подписании договора) Wenn Sie eine neue Krankenkasse wählen, unt…

Gallerist

RDWB1

Gallerist m (Lakune) владелец галереи

Tourist

RDWB1

Tourist m турист (тот, кто посещает другие города и страны, но не "турист" в значении "тот, кто ходит в пешие или лодочные походы")

аферист

RDWB2

afer·ist

аферист Schwindler m , Hochstapler m (einer, der sich für einen Adeligen ausgibt), Heiratsschwindler m (einer, der Frauen betrügt, die er we…

afterchrist

DWB

after·christ

afterchrist , m. falscher christ: denn, ohne duldung, lasz zu heiden uns weg von afterchristen gehn. Gökingk 3, 174 .

Agrist

Idiotikon

Agrist Band 1, Spalte 125 Agrist Ä- 1,125

allerērist

KöblerAhd

aller·ērist

allerērist , (Gen. Pl. M.=)Adv. nhd. zuallererst, allererst, zuerst ne. first of all ÜG.: lat. (primitiae) NGl, Ph, (primus) Ph Q.: N, NGl, …

Anbotfrist

DRW

anbot·frist

Anbotfrist vgl. Anbotjahr innerhalb anbotfrist oJ. Gutzeit,Livl. I 35 Faksimile

Ántichrist

Adelung

antich·rist

Der Ántichrist , des -en, plur. die -en, ein biblischer Griechischer Ausdruck, einen jeden öffentlichen Widersacher Christi und der wahren c…

antvrist

Lexer

ant·vrist

ant-vrist m. BMZ ausdeuter, übersetzer Serv. Wack. vermutet darin eine umdeutschung des lat. interpres ;

Arbrist

Idiotikon

Arbrist Band 5, Spalte 865 Arbrist 5,865

armbrist

KöblerAn

arm·brist

armbrist , F. nhd. Armbrust Hw.: s. arbyst; vgl. ahd. armbrust, afries. ermbrust* I.: Lw. mnd. armbrust E.: s. mnd. armbrust, F., Armbrust; …

Artillerist

Pfeifer_etym

Artillerie f. ‘mit Geschützen ausgerüstete Waffengattung der Streitkräfte’. Im 17. Jh. setzt sich das Wort in der frz. Lautform artillerie ‘…

Aussitzfrist

DRW

Aussitzfrist Baurate Schmeller² II 346 Faksimile

Ableitungen von rist (6 von 6)

gerist

Lexer

ge-rist stf. ahd. dignitas, zu folgern aus

geriste

AWB

ge- riste mhd. st. n. gi-riste: nom. sg. Gl 3,159,15 ( SH A, Prag, Lobk. 434, 13. Jh. ); ge-: dass. Hbr. I,349,26 ( SH A, Erl. 396, 13. Jh. …

geristen

MWB

geristen swV. → gerîsen swV. MWB 2 510,62;

geristlich

Lexer

ge-rist-lich adj. ib. mit dat. Diem. ; ahd. auch ahd. gerislîh .

riste

DWB

riste , f. flachsbündel, s. reiste oben sp. 751.

urrist

KöblerAhd

urrist , st. F. (i) nhd. Auferstehung ne. resurrection ÜG.: lat. resurrectio Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt.?, Lbd.? lat. resurrectio? E.: s. ur, r…