Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlauf m.
schlauf, m. das schliefen, das, worein etwas schlieft, hülle, schote, schlauch. eine bildung zu schliefen, vgl. daselbst und schlüpfen. ahd. slauf, slouph, ansula, indumentum. Graff 6, 806; mhd. slouf und slûf Lexer handwb. 2, 986, daneben sluf und slupf 990. 992, das schlüpfen, das worein man schlüpft, schlupfwinkel, schlinge; mnd. slôp, schlüpfe, stelle, loch, wo man schlüpfen kann. Schiller-Lübben 4, 247b; nhd. besteht neben schlauf schlupf (s. daselbst), und ein seltenes schluf, z. b. Castelli 245, vgl. Weigand 2, 583. 11) die handlung des schliefens, schlüpfens, entweichens, gleitens; so nur in der älteren sprache: der kerker tet sich ûf; darûʒ sô nam er ouch den slûf. Nic. v. Jeroschin 23069; sust wart gesetzet in von got April daʒ êrste mênot nâch des mânes loufe nicht nâch der sunnen sloufe. Joh. v. Frankenstein Kreuziger 324. [] 22) das, worein man schlieft, was man anthut: ahd. slauf, slouph, s. oben; dazu anaslauf, inslauf indumentum, ubarslaufi peplum, urslauf exuviae Graff 6, 806, vgl. Schm. 2, 508. jetzt noch schweiz. schlauf, enger muff, worein man mit den händen schlieft; schläufli, weiberpelzhandschuh ohne finger Stalder 2, 325. schwäb. allgemein für 'schutz, decke' Schmid 465. zu slawff ansula, vgl. schläute. 33) hülse, schale, schote, vgl. schlaube. Campe. 44) selten für schlauch. Campe. Jecht 94b. 55) schlangenhaut (vgl. schlauch): wenn alle schlangen sich im sommer häuten, sitzt als wamms ein dauernd stück des schlaufs ihm (dem drachen) ungeschlitzt. Rückert Hamasa 2, 326. 66) bezeichnung von örtlichkeiten. a) enger durchgang bei einer verzäunung. Stalder 2, 325. b) österr. der schluf, hinterhalt, versteckter aufenthaltsort. Castelli 245. c) in Schlesien eine vertiefung, wohin sich das wasser zieht. Campe. 77) schub .. pignoratio quaedam perpetrati criminis in memoriam, alias schlauf, et rechtsschub. Stieler 1780. 88) nd. schläuf, groszer, hölzerner rührlöffel, s. schleif. Frommann 6, 478.