Aggregat · alle Wörterbücher

Vorwitz

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vorwitz m.

Vorwitz m.

Vorwitz m. ‘Wißbegierde, Neugier, Übermut, Leichtsinn’, ahd. firiwizzi n. ‘Wunder, Erstaunliches, Erscheinung, Wißbegierde, Neugier’ (9. Jh.), mhd. virwiz n. m., virwitze f. ‘Wißbegierde, Neugier, Vorliebe’, asächs. firiwit n. und ahd. furiwizzi n. ‘Neugier’ (um 1000), mhd. vürwiz m., vürwitze f. ‘Wißbegierde, Neugier, Vorliebe’, nhd. Fürwitz (bis 19. Jh.), Vorwitz (seit 15. Jh.), mnd. vȫrwitte n., mnl. veurwitte, aengl. fyrwit n.; vgl. auch anord. forvitni f. ‘Wißbegierde, Neugier, Verlangen’. Gebildet zu einem zur Wurzel von wissen (s. d.) gehörigen, in got. faírweitjan ‘gespannt blicken auf’ belegten germ. Verb, also zunächst mit der Partikel ahd. firi-, got. faír- ‘hinüber, hindurch’, abgelöst von ahd. furi- (s. für); zum Grundwort s. Witz. Vgl. noch ahd. firiwizgern Adj. (10. Jh.), furiwizgern Adj. (um 1000) ‘wißbegierig, vorwitzig’ sowie firiwizgernī f. (9. Jh.), furiwizgernī f. (11./12. Jh.) ‘unziemliche, vermessene Neugier’. – vorwitzig Adj. ‘neugierig, erlebnishungrig, vermessen, vorlaut’, ahd. firiwizzīg ‘wißbegierig, neugierig’ (9. Jh.), mhd. vir-, vürwitzec, nhd. fürwitzig, vorwitzig (s. oben), mnd. vȫrwittich.

Adelung nhd.

Vorwitz

Der Vorwitz , des -es, plur. car. ein vorschneller, voreiliger Witz, in der weitern Bedeutung dieses Wortes, d. i. die ungeordnete Neigung, uns schädliche oder doch unnöthige Dinge…

Campe nhd.

Vorwitz Der

Der Vorwitz , — es , o. Mz . 1) Ein vorschneller Witz, oder die unzeitige ungeordnete Neigung, Dinge, welche uns zu wissen nicht nöthig oder selbst schädlich sind, oder welche zu w…

DWB nhd.

vorwitz m.

vorwitz , m. ( über die genusentwicklung s. fürwitz teil 4, 1, 1, 939 f. ), ahd. firiwizzi, vereinzelt firwizze, furwizze und furewizze ( bei Notker ) s. u. 1 und 2 a; mhd. vir-, v…

GWB GWB

Vorwitz

Vorwitz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Vorwitz

Vorwitz Vorwitz (s. Fürwitz). 1. Der Vorwitz ist ein Quell von Uebeln, man soll geniessen und nicht grübeln. Ueberschrift eines Langbein 'schen Gedichts. ( Düsseldorf, II. ) 2. Für…

LothWB Dial.

Vorwitz m.

Vor-witz [fòrwits fast allg.; fôrwets Bo. ; firwets, fúrwets D. Si. ] m. Fürwitz, Neugier: de V. hat ne geplo't (geplagt) Fo. De V. mache den Neugierigen spielen. — Zs.

RhWB Dial.

Vorwitz

Vor-witz: fōrwits, fīrwets (usf.) [ -ø- WSaarbg , WTrier , WBitb ; -a- Trier , Wittl , Bitb , SPrüm ] m.: 1. wie nhd.; dau bas vom V. geplogt Wittl , Allg. RA.: dem Vorwitzigen: V.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorwitz
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Vorwitz , des -es, plur. car. ein vorschneller, voreiliger Witz, in der weitern Bedeutung dieses Wortes, d. i. die u…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vorwitz
Goethe-Wörterbuch

Vorwitz [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Vorwitzm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Vor-witz [fòrwits fast allg.; fôrwets Bo. ; firwets, fúrwets D. Si. ] m. Fürwitz, Neugier: de V. hat ne geplo't (geplagt…
—

Sprichwörter
Vorwitz
Wander (Sprichwörter)

Vorwitz Vorwitz (s. Fürwitz). 1. Der Vorwitz ist ein Quell von Uebeln, man soll geniessen und nicht grübeln. Ueberschrif…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firiuuizzi AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vorwitz Adelung
Vorwitz Campe
vorwitz DWB
Vorwitz Pfeifer_etym
Fürwitz Adelung
Fürwitz Campe
Wißbegierde Campe
fürwitz DWB
vorklug DWB
vorwitzig DWB
vorwitzigkeit DWB
Auch Adelung
Neubegierde Campe
auch DWB
dazu DWB
die DWB
etwa DWB
fürwitz DWB
unter DWB
vorwitznase DWB
Witz Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
für Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Vorwitz GWB

Sprichwörter · —

Vorwitz Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwitz

22 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vorwitz 2 Komponenten

vor+witz

vorwitz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorwitz‑ als Erstglied (19 von 19)

vorwitzchen

DWB

vorwitz·chen

vorwitzchen , n. , diminutivum zu vorwitz; verschiedentlich für pflanzen mit früher blütezeit gebraucht ( s. Marzell wb. d. dt. pflanzenname…

vorwitzec

KöblerMhd

vor·witzec

vorwitzec , Adj. Vw.: s. vürewitzic*

vorwitzekeit

KöblerMhd

vorwitze·keit

vorwitzekeit , st. F. Vw.: s. vorewitzicheit*

Vorwitzel

RhWB

vor·witzel

Vor-witzel fōrwitsəl, Pl. -ələ Saarbr (alt Firzel ) m.: verächtl. Vorwitziger; Doktor V.

Vorwitzelblume

PfWB

vorwitzel·blume

Vorwitzel-blume f. : ' Leberblümchen (Anemone hep.) ', Vorwitzelblumm [ Wilde 158]; eigentl. 'vorwitzige Blume', weil die Blüten vor den Blä…

Vorwitzelchen

PfWB

vorwitzel·chen

Vor-witzelchen , Vor-witzerchen n. : 1. = Vorwitzelblume , Vorwitz(e)lche [VPf ( Wilde 158)]. — 2. 'die Zierstaude Bergenia', Vorwitzelche […

vorwitzen

RhWB

vor·witzen

vor-witzen: vorwitzig sein Saar, Wittl , Koch , Bitb , Prüm , Altk-NErb , Schleid-Hellenth , Rheinb-NKastenholz . — Abl.: die Virwitzerei, d…

vorwitzerchen

DWB

vorwitz·erchen

vorwitzerchen , n. , diminutivbildung zu vorwitz ( vgl. vorwitzchen u. fürwitz[er]chen teil 4, 1, 1, 944). a a) ' anemone hepatica ' ( leber…

vorwitzic

Lexer

vor-witzic s. vürwitzic;

vorwitzich

LothWB

vorwitz·ich

vorwitzich (vorwetzich, furwetzech) adj. wie hd.

vorwitzig

DWB

vor·witzig

vorwitzig , adj. , ahd. fir(i)wizic(-em) s. u. a ; mhd. vir-, vür-, vorwitzec mhd. wb. 3, 795; Lexer 3, 485 ; 618; frühnhd. virwiczick, vorw…

Vorwitziger

Wander

vor·witziger

Vorwitziger Einem Vorwitzigen ein Kläpperlein anhängen. Lat. : Nemo magis decipitur, quam curiosus. ( Chaos, 430. )

vorwitzigerweise

DWB

vorwitziger·weise

vorwitzigerweise , adv. , vereinzelt im nhd. sprachgebrauch, ' vorwitzig ( s. dort ), neugierig, naseweis ': fürwitzigerweisz curiose Dentzl…

vorwitzigkeit

DWB

vorwitzig·keit

vorwitzigkeit , f. , mhd. vir-(vür-, vor-)witzecheit (-keit) mhd. wb. 3, 795; Lexer 3, 368 ; frühnhd. virwiczickeit, vorwitzigkait Diefenbac…

vorwitziglich

DWB

vorwitz·iglich

vorwitziglich , adj. , vereinzelt für älteres fürwitziglich ( s. teil 4, 1, 1, 946; vgl. auch mndl. veurwittighlick Kilian (1605) 619 b ), '…

vorwitzlich

Idiotikon

vorwitz·lich

vorwitzlich Band 16, Spalte 2385 vorwitzlich 16,2385

Vorwitznas

LothWB

vorwitz·nas

Vorwitz-nas m. Fo. Neugieriger: du kläner V.!

vorwitznase

DWB

vorwitz·nase

-nase , f. , ' naseweis ', bezeugt als vörwetznase ' vorwitzige person ' bei Hönig Köln 197 . —

vorwitztütchen

DWB

vorwitz·tuetchen

-tütchen , n. : virwötztîtchen ... ' düte zucker ... um den vorwitz der kinder zu reizen ' luxemb. 471.

‑vorwitz als Zweitglied (1 von 1)

Herrenvorwitz

Wander

herren·vorwitz

Herrenvorwitz Herrn Vorwitz ist mit Gelde nicht zu bezahlen. – H. von Schweinichen, III, 61.

Ableitungen von vorwitz (2 von 2)

unvorwitzen

Lexer

un-vorwitzen s. unverwiʒʒen.

vorwitze

Lexer

vor-witze stf. BMZ das vorauswissen, vorausgehende kunde Fdgr. 1,369 a . si vunden daʒ lant mit vorwitzin gewarnet Jer. 24395 ;