lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorwitz

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vorwitz

Bd. 4, Sp. 1313
Der Vorwitz, des -es, plur. car. ein vorschneller, voreiliger Witz, in der weitern Bedeutung dieses Wortes, d. i. die ungeordnete Neigung, uns schädliche oder doch unnöthige Dinge zu wissen und zu erfahren, bloß, um sie zu wissen und zu erfahren. Einen Mann zu nehmen habe ich gewilliget, in deiner Furcht, und nicht aus Vorwitz, Tob. 3, 19. Was deines Amts nicht ist, da laß deinen Vorwitz. Sir. 3, 24. Der Vorwitz ist ein Werk, mit dem sich Narren plagen, Canitz. Der Fürwitz (Vorwitz) und der Geist der Liebe Fährt oftmahls schon ins Flügelkleid, Haged. Vorwitz ist es, die Rathschlüsse Gottes ergründen zu wollen. Anm. Schon bey dem Ottfried kommt firuwizzi für vorwitzig, nimis curiosus, vor; bey der Winsbeckinn lautet das Hauptwort Furwitz, und im Oberdeutschen noch jetzt Fürwitz, Schwed. und Ißländ. Forvita, Angels. Fyrewitnesse. Es bedeutet ohne Zweifel zunächst das Verlangen, etwas vorher zu wissen, und in engerer Bedeutung, das voreilige Verlangen, schädliche oder doch unnöthige Dinge vor der Zeit zu wissen, daher sich die Schreibart Fürwitz mit nichts entschuldigen läßt. S. auch Wißbegierde und Neugier.
1123 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorwitz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Vorwitz , des -es, plur. car. ein vorschneller, voreiliger Witz, in der weitern Bedeutung dieses Wortes, d. i. die u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorwitz

    Goethe-Wörterbuch

    Vorwitz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vorwitzm.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Vor-witz [fòrwits fast allg.; fôrwets Bo. ; firwets, fúrwets D. Si. ] m. Fürwitz, Neugier: de V. hat ne geplo't (geplagt…

  4. Sprichwörter
    Vorwitz

    Wander (Sprichwörter)

    Vorwitz Vorwitz (s. Fürwitz). 1. Der Vorwitz ist ein Quell von Uebeln, man soll geniessen und nicht grübeln. Ueberschrif…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwitz

22 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vorwitz 2 Komponenten

vor+witz

vorwitz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorwitz‑ als Erstglied (19 von 19)

vorwitzchen

DWB

vorwitz·chen

vorwitzchen , n. , diminutivum zu vorwitz; verschiedentlich für pflanzen mit früher blütezeit gebraucht ( s. Marzell wb. d. dt. pflanzenname…

Vorwitzel

RhWB

vor·witzel

Vor-witzel fōrwitsəl, Pl. -ələ Saarbr (alt Firzel ) m.: verächtl. Vorwitziger; Doktor V.

Vorwitzelblume

PfWB

vorwitzel·blume

Vorwitzel-blume f. : ' Leberblümchen (Anemone hep.) ', Vorwitzelblumm [ Wilde 158]; eigentl. 'vorwitzige Blume', weil die Blüten vor den Blä…

Vorwitzelchen

PfWB

vorwitzel·chen

Vor-witzelchen , Vor-witzerchen n. : 1. = Vorwitzelblume , Vorwitz(e)lche [VPf ( Wilde 158)]. — 2. 'die Zierstaude Bergenia', Vorwitzelche […

vorwitzen

RhWB

vor·witzen

vor-witzen: vorwitzig sein Saar, Wittl , Koch , Bitb , Prüm , Altk-NErb , Schleid-Hellenth , Rheinb-NKastenholz . — Abl.: die Virwitzerei, d…

vorwitzerchen

DWB

vorwitz·erchen

vorwitzerchen , n. , diminutivbildung zu vorwitz ( vgl. vorwitzchen u. fürwitz[er]chen teil 4, 1, 1, 944). a a) ' anemone hepatica ' ( leber…

vorwitzig

DWB

vor·witzig

vorwitzig , adj. , ahd. fir(i)wizic(-em) s. u. a ; mhd. vir-, vür-, vorwitzec mhd. wb. 3, 795; Lexer 3, 485 ; 618; frühnhd. virwiczick, vorw…

Vorwitziger

Wander

vor·witziger

Vorwitziger Einem Vorwitzigen ein Kläpperlein anhängen. Lat. : Nemo magis decipitur, quam curiosus. ( Chaos, 430. )

vorwitzigerweise

DWB

vorwitziger·weise

vorwitzigerweise , adv. , vereinzelt im nhd. sprachgebrauch, ' vorwitzig ( s. dort ), neugierig, naseweis ': fürwitzigerweisz curiose Dentzl…

vorwitzigkeit

DWB

vorwitzig·keit

vorwitzigkeit , f. , mhd. vir-(vür-, vor-)witzecheit (-keit) mhd. wb. 3, 795; Lexer 3, 368 ; frühnhd. virwiczickeit, vorwitzigkait Diefenbac…

vorwitziglich

DWB

vorwitz·iglich

vorwitziglich , adj. , vereinzelt für älteres fürwitziglich ( s. teil 4, 1, 1, 946; vgl. auch mndl. veurwittighlick Kilian (1605) 619 b ), '…

vorwitznase

DWB

vorwitz·nase

-nase , f. , ' naseweis ', bezeugt als vörwetznase ' vorwitzige person ' bei Hönig Köln 197 . —

vorwitz als Zweitglied (1 von 1)

Herrenvorwitz

Wander

herren·vorwitz

Herrenvorwitz Herrn Vorwitz ist mit Gelde nicht zu bezahlen. – H. von Schweinichen, III, 61.

Ableitungen von vorwitz (2 von 2)

vorwitze

Lexer

vor-witze stf. BMZ das vorauswissen, vorausgehende kunde Fdgr. 1,369 a . si vunden daʒ lant mit vorwitzin gewarnet Jer. 24395 ;