Eintrag · Rheinisches Wb.
Vorwitz
Vor-witz: fōrwits, fīrwets (usf.) [-ø- WSaarbg, WTrier, WBitb; -a- Trier, Wittl, Bitb, SPrüm] m.: 1. wie nhd.; dau bas vom V. geplogt Wittl, Allg. RA.: dem Vorwitzigen: V. micht de Nos spatz (spitz) Trier-Karths, Prüm, — mach deng Nas sp. Prüm-Ormont, — dein N. dreppst! Wittl, Trier, — es de N. ganz spetz! Marz-Brotd, Bitb, — es henge (hinten) sp.! Wippf-Pütz, — met Hengerspetz! MülhRh. A.: Wer ist das? B.: Ruchnas on V.! Sieg-Sieglar; dat äəs V. en Botter gebroden Malm. Dann muss en de V. prifen wenn sich jmd. in Gefahr begibt Trier-Mehring. — 2.a. verächtl. Mensch, der in alles seine Nase stecken will Allg.; dau V., Nostrepps! Bernk-Neumag. — b. -witsχə(n) Blumen. α. Schlüsselblume, Primula Meis-Medard. — β. Stiefmütterchen May-Kell Ochtendung. — γ. Sternhyazinthe Sieg-OKassel. — δ. Seidelbast, Daphne Sieg-Honnef ODollend. — ε. Bartnelke, Dianthus barbatus Zell-Haserich, Altk-Schutzb; -witsə Birkf-Bergen. — ζ. gelbe Narzisse, Narcissus pseudonarc. Simm-Horn; -wats Bitb-Stdt; -e- Wittl-Sehlem. — η. Schneeglöckchen Simm-Laub. — θ. -wats Nachviole, Hesperis matronalis Bitb-Dahlem. — c. Gerstenkorn am Augenlid Eusk-Merzenich. — In den Zs. Virwetzblum Nachtviole Trier-Pluwig Schönd; — nase (s. S.) vorwitzige Person Allg.; — nasen schw. neugierig sein Kemp-Breyell; — schnute –nase Gummb; — tut, –ȳ- dass. Ottw, Merz, Saarbg, Trier, Wittl, Malm; käf mer e V.-titchin Düte mit Zuckersteinen Ottw, Merz. — Die in der älteren rhein. Sprache herrschende Bed. für vor-, vurwitz »kluges, weises Vorausschauen« ist nicht mehr vorhanden.