schlendrian

schlendrian, m. scherzhafte bildung mit lateinischer endung zu schlendern (s. dies), wie grobian (s. Germ. 5, 326. 355); schon bei Brant ist der schlentrianus belegt, während schlendern und schlender sich erst später einbürgern. Stieler 1817 verzeichnet es als schlendrian; daneben schlentrian in einer quelle von 1716 bei Weigand⁴ 2, 588, wie schlentern neben schlendern. nd. slenderjân mit umdeutung der lat. endung brem. wb. 4, 821. Schütze 4, 116. Dähnert 429^a; neben slenderjân finden sich ähnliche scherzhaft mit schlendern gebildete namen: slenderthrin, slenderlisch, slandergret. nd. korrespondenzbl. 9, 84. 11) schon in der stelle des narrenschiffes ist schlentrianus abstract und unpersönlich gebraucht in gleicher weise wie in späterer sprache. nd. slenderjân zeigt dagegen neben der unpersönlichen auch die persönliche bedeutung: und ist ein schlenterjan vor andern hochgelehrt. Wernike 77. slenderjaan, ein mensch der im äuszeren, besonders der kleidung nachlässig ist. brem. wb. 4, 821. schlendrian, iners, indoctus. hinc schlendrian extenditur ad rabulas et notarios imperitos et inscios, quos vulgo formularios et formularistas appellant. Stieler 1817. 22) in unpersönlicher anwendung: mancher (beim essen) den schlenttrianum tribt, die blat er uff dem tisch umb schibt do mit das best für in kum dar. Brant narrensch. 110^a, 163. [] in welchem sinne die wendung den schlentrianum treiben aufzufassen sei, ist nicht ganz deutlich. der sinn ist wahrscheinlich 'mancher wendet den alten kniff an'. nd. slenter wird wenigstens noch in diesem sinne gebraucht: hê hed de kop altîd ful slenters; hê hed de slenter so recht weg, wo hê't maken mut. ten Doornkaat Koolman 3, 196^a. bei Stieler wird schlendrian auf den hergebrachten formelkram der juristen bezogen: er kan nichts, als den schlendrian, nil praeter formulas communiores intelligit. et ita schlendrian etiam sumitur pro ipsis formulis juris, et stylo curiae communiori. 1817. schlender, schlendrian, m., trantran, routine, den schlender wissen, savoir le trantran. Rondeau 498. gewöhnlich bezeichnet schlendrian das alte herkommen, insoweit man ihm gedankenlos nachlebt, die nachlässige gewohnheit, gedankenloses, gewohnheitsmäsziges treiben. je nach dem zusammenhange macht sich schärfere oder mildere auffassung geltend. den schlendrian verstehen, die althergebrachte gewohnheit kennen. Adelung; dat geet na'm ollen slenderjaan. Dähnert 429^a; Hamburg wird doch bey ihrem schlentrian, bey ihrem bocksbeutel (s. th. 2, sp. 206) bleiben. Schuppius 214; wer stürmen will, als ein einzler mann (mit verbesserung der rechtschreibung) wird von so vielen, die den schlendrian nicht lassen können oder wollen, schimpflich abgetrieben. Frisch vorber. zu Bödikers grunds. der t. spr. (1729); es ist heut zu tage nichts gewöhnlicher, als französische poeten zu lesen und nachzuahmen; dieses ist der schlendrian aller schlechten poeten. J. E. Schlegel 3, 206; sehr häufig bei Göthe: jedermann ging in dem alten schlendrian handwerksmäszig fort. 15, 189; ich war indessen in einen handwerksmäszigen schlendrian gefallen. 19, 101; jeder dünkt sich wunderoriginal zu seyn, und, ist unfähig sich in etwas zu finden was auszer dem schlendrian ist. 20, 24; ging es leider nur immer nach dem alten schlendrian fort. 58; in der alten welt ist alles schlendrian, wo man das neue immer auf die alte, das wachsende nach starrer weise behandeln will. 23, 37; dem schlendriane nach sollten wir auch neben andern dingen fechten und reiten lernen. 24, 230; durch trocknen, geistlosen schlendrian. 25, 123; nichts ist trauriger als der schlendrian, mit dem sich der einzelne, ja eine gesammtheit hingehen läszt. 31, 120; ein gewisser ton und schlendrian pflanzt sich leicht fort. 43, 126; um einen von uns aus seinem täglichen schlendrian zu bringen. Thümmel reise (1803) 8, 117; ich hätte gestern auf dem gaul im galopp dem gewohnten schlendrian mich entreiszen mögen. Bettina an Clemens, frühlingskranz 1, 94; dasz sie vom schlendrian der gebräuchlichen kriegsordnung abwichen. Niebuhr röm. gesch.³ 1, 530; als Apollonius selbst dazu that, den schlendrian abzubestellen. Ludwig (1891) 1, 199; wenn der grosze ewig schlafende leib des alltags, den man schlendrian nennt, gezwungen wird, seine gläsernen augen einmal aufzuthun. 2, 362; und weil er nicht den weg des schlendrians genommen, versagt man ihm wohl gar den letzten sitz der frommen. Günther 383; mein ämtchen fodert wenig zeit, mehr schlendrian, als tiefen geist. Göckingk 1, 321; wer hier will in gesellschaft gehen, der musz den schlenterjan verstehen. Menantes 1, 237; der schlendrian, der alles knickt, führt tag an tag vorbei. Platen 69^b; dem schludrian und schlendrian, samt ihrem vater lobesan, ist noch ein bruder: schundrian. Grillparzer⁵ 2, 165. viel gebraucht ist die wendung seinen schlendrian gehen, im gewohnten geleise bleiben: die lehrer gingen ihren schlendrian. Göthe 24, 47; behaglich: ich gehe meinen schlendrian. studentenlied. schlendrian in besonders scharfem sinne: poesie, wie sie in der bibel ist, ist nicht zum spasz, nicht zur entbehrlichen, müszigen gemüthsergötzung, noch weniger zu dem schändlichen schlendrian erfunden, dazu wir sie jetzt zum theil anwenden. Herder 10, 29 Suphan, vgl. die stellen aus Herder unter schlenderei und schlendern 2. hierzu schlendrianisch, adj.: deshalb verwerfen sie alles gesetzliche, folgerechte als stationär und schlendrianisch. Göthe 46, 181; jetzt gängeln sie sich in schlendrianischen labyrinthen und merken nicht was ihnen unterwegs bevorsteht. an Zelter 843; schlendrianische reden solcher art (die auf unbegründeter, aber fortwirkender tradition beruhen). Keller werke 2, 162.