selbt

selbt, pron. weiterbildung zu selb. 11) die form begegnet schon im 14. jahrh.: die selbten im Zeitzer copialbuch von 1349—59, s. Lexer hwb. 2, 862; eine noch merkwürdigere nebenform ist: zu dem selboden dinge, in einer urk. von 1399, s. ebenda nachtr. 363. dazu ferner: der stede vrunde gingen ouch zo seltmailen zo raede. d. städtechron. 14, 896, 21 (Koelhoff- sche chron. v. 1499). ebenso mnd., z. b.: up de sulfte tid. urk. v. 1518, s. Grimm gr. 3, 648; dyt sulfte sprack ock de konnygynne. Reinke de vos 3617. s. ferner selbtig unter 4. die erklärung des t ist unsicher. vgl. Grimm gramm. 3, 648. Weigand 2, 694. 22) im ältern nhd. (16.—17. jahrh.) ist selbt nicht ungewöhnlich; vgl. Grimm a. a. o. 2@aa) mit artikel: so weren aber nach mehir stugke, die an den selbten hingen, die weren in einer zcedeln verzceichent, ... die selbte zcedel dann alszo durch meister Lamprecht cantzler geleszen ist wurden. Spittendorf 89; wiewol die selbten geschickten alszo weggezcogen weren. 90; uff den selbten freitag. 97; umb das selbte butelfrouen hat es die gestalt. 120; dem selbten seynem uszerwelten volgke selbst zu seligkeit. 129; so wir ... dieselbten gutter gesehen. 418; Isaac kompt in ein frembd land, dy selbtte zceit was ein teurungh im lande. Luther 14, 337, 20 Weim. ausg.; er empfand eben so süsse wirckung, als wenn der selbten bildnisz ihm vollkommen in das gesichte geschienen (ac si illam coram conspexisset). Hofmannswaldau bei Steinbach 2, 577; ein berg, zur lincken hand, denselbten ort beschützte. Dietr. v. d. Werder Ariost 2, 34, 5. 2@bb) weit häufiger ohne artikel, besonders bei den schlesischen autoren des 17. jahrh.: ward ich aus wehmut und mitleiden bewogen, dasz ich selbte (frau und kinder) auch erhandelte. A. Gryphius 1, 941; in eben selbtem auffzug Flederwisch jungfer. 953; der Catten hertzog nahm solchen ... an; beförderte selbten an den Segesthes. Lohenstein Arm. 1, 20^a; seine leibsstärcke ... nur seinem eigenen ehrgeitze wiedmen, wäre viehisch oder teuffelisch; selbte zugleich dem gemeinen wesen zum besten anwenden, stünde menschen zu. 21^a; dasz sie ihren bey sich habenden dolch zückte, und selbten der Parysatis zwischen die brüste zu stossen aufhob. 2, 105^a; dasz selbter .. dises schlechte andencken anzunehmen nicht verschmähen wolte. Ettner unw. doctor 544; weil ich nun vernommen, wie ew. excellentz ihre reise nach Teutschland zu nehmen gesinnet seyn, als habe bey selbten ich gehorsame ansuchung zu thun mich erkühnet. hebamme 4; allwo ihm selbte (die rhetorik) denn zuerst die art entdecket, wie eigentlich ein haupt-satz ... zu erfinden. Günther vorr. a 3^b; auff eben selbte. Logau 1, 33, 17 (überschr.); Adam must in apffel beissen, kunt es nicht verbessern, weil man noch zu selbten zeiten nichts gehabt von messern. 3, 52, 76; wie es um selbtes steht. Opel-Cohn 286, 23; ob auch der müglichkeit wohl könte müglich seyn uns alle selbter zeit zu führen weiter fort. Fleming 206; es sey die schnöde nacht von der vergessenheit umwickelt und umhangen, in welcher man gesagt ein männlein ist empfangen, es werde selbter auch in künfftig nicht gedacht. Hofmannswaldau geschichtreden 27; wer selbten fühlt, der kan vernünftig handeln. Chr. Gryphius poet. wälder 1, 131; wer selbter (der welt) sich entschlagen kan. 493; und selbter bastard heist die syncretisterey. Wiedemann gefangenschaften febr. 29; ich habe zwar dein hertz mit meinem staal verletzet, doch fand ich selbtes rein wie sonst ein hertze ist. märz 12; die wenn ihr was entfällt sich nicht nach selbtem bücket. april 26; das glücke bauet gar auch königliche thröne, doch reist es selbte ein. august 77; doch meine hand weisz nicht, was sie dir geben soll, weil ich in selbter nichts als lufft und mangel trage. Günther 1051. 33) heute lebt selbt, gewöhnlich in der erleichterten aussprache selt, noch in hd. mundarten fort. doch scheint die bedeutung 'selbst' auf das bair. beschränkt zu sein: sellt, seld. Schmeller 2, 263. 268. Frommann 4, 548, 17: wer woasz? eppăn màrgen seld â muasz sie 's segn? Hartmann-Abele volksschausp. s. 491, 338, vgl. s. 597. sonst stets in adverbialem gebrauche: 'dort, damals' (vgl.selb II, 5), so alem. selt (basel. seltsch) dort. Weinhold alem. gr. s. 296. Frommann 4, 546, iv (Aargau); bair. (auch in Nürnb.) Schm. a. a. o.; fränk.-henneb. sëlt. Frommann 2, 115; wetterauisch seald, mansfeld. sëlt. Weigand 2, 694; meiszn. salte, selte (dort, damals). Weinhold dialektforschung 142. 44) wie zu selb selbig, so wird zu selbt zuweilen, doch sehr selten, selbtig gebildet: der selbtig in einem voc. teut-lat. s. Weinhold 2, 694; zum selbtigen dach in einer Tenneb. amtsrechn. v. 1528, der seldige in einer Weimar. urk. v. 1528 s. Dief.-Wülcker 852. hiernach also wol thür.-hess. häufiger im nd.: in der sulftyghen wyse. Schiller-Lübben 4, 466^b; neund. sülftig, märk. selftig: in derselftgen nacht. Frommann 3, 265, 17 (vgl. s. 268); dai selftige 5, 138, 16. vgl. selbig.