lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thaetlich

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

thätlich adj. und adv.

Bd. 21, Sp. 320

thätlich , adj. und adv. früher auch ohne umlaut thatlich, mnd. dâtlik. 1 1) adjectiv. 1@a a) in, durch thaten sich äuszernd, vollziehend: rechtliche und thatliche execution. Dief.-Wülcker 873 ( von 1523); thatliches wort, s. heiszelwort; ein thatlicher, wirklicher, lebendiger segen. Luther 8, 159 a ; mit thetlicher voller erstattung. 4, 536 a ; das Christus allein mit seinem tod für die erbsünde hab genug gethan, und das wir für alle andere thätliche sünden ( vgl. DWB thatsünde ) selbs müssen genug thun und bezalen. Fischart bienenk. (1580) 51 b ; eine thätliche hülfe. Ludwig 1961 ; die thätl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thätlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Thätlich , -er, -ste, adj. & adv. 1. * Durch die That, vermittelst einer That, wie thätig 1; in welcher Bedeutung es doc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thaetlich

11 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von thaetlich

that + -lich

thaetlich leitet sich vom Lemma that ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

thaetlich‑ als Erstglied (1 von 1)

thätlichkeit

DWB

thaetlich·keit

thätlichkeit , f. , vgl. thätigkeit, von dem es bis ins 17. jh. noch nicht unterschieden ist ( Stieler 2354 ). 1 1) was thätigkeit 1 ( nun v…

thaetlich als Zweitglied (7 von 7)

Eigenthätlich

Campe

eigen·thaetlich

Eigenthätlich , adj. u. adv. so viel als eigenmächtig. Daher die Eigenthätigkeit, Eigenthätlichkeit.

gethätlich

DWB

gethat·lich

gethätlich , adj. zu dem oben besprochenen compositum gethat: daraus wir uns abermalen ie ainicher ungenad oder unnachpaurschaft, vil wenige…

Mordthätlich

Campe

mordthat·lich

✱ Mordthätlich , adj . u. adv . einer Mordthat ähnlich, auf eine Mordthat abzielend. Haltaus.

selbthätlich

DWB

selb·thaetlich

selbthätlich , adj. derselbe (?): zway pfund und dryssig schilling haller sollen an das liecht, das ich .. gestifft han .. und sollen dem se…

übelthätlich

DWB

uebel·thaetlich

übelthätlich , adv. : wie der unverschempt mund und brun der lügen diese so giftige scheltwort wider den keiser und die deudschen fürsten so…

unthätlich

DWB

unthat·lich

unthätlich , adj. = unthätig 1: untætlîcher schwûr (1445) Lexer 2, 1944 ; ... wider gemayne statt N. untatlichs nit gehandelt hat Götz v. Be…

urthätlich

DWB

urthat·lich

urthätlich , adj. adv. ; s. die bedd. unter urthätig: uhrtähtliche pflicht abstatten, uhrtähtliche bezeugung unverrukter und ungeferbter sta…

Ableitungen von thaetlich (3 von 3)

gethätlich

DWB

gethätlich , adj. zu dem oben besprochenen compositum gethat: daraus wir uns abermalen ie ainicher ungenad oder unnachpaurschaft, vil wenige…

unthätlich

DWB

unthätlich , adj. = unthätig 1: untætlîcher schwûr (1445) Lexer 2, 1944 ; ... wider gemayne statt N. untatlichs nit gehandelt hat Götz v. Be…

urthätlich

DWB

urthätlich , adj. adv. ; s. die bedd. unter urthätig: uhrtähtliche pflicht abstatten, uhrtähtliche bezeugung unverrukter und ungeferbter sta…