lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Thätlich

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Thätlich

Bd. 4, Sp. 567
Thätlich, -er, -ste, adj. & adv. 1. * Durch die That, vermittelst einer That, wie thätig 1; in welcher Bedeutung es doch im Hochdeutschen veraltet ist. Das thätliche Christenthum, der thätliche Glaube, im Oberdeutschen für thätige. Also sind wir thätlich überführet, Opitz; durch die That, thätig. 2. Für thätig 2 (1) *, auch nur im Oberdeutschen. Ein thätlicher Mensch, ein Thätiger. 3. Von That 2 (2), eine gewaltsame That, gewaltthätige Handlung, ist thätlich so viel wie gewaltthätig, gewaltsam. Jemanden thätlich mißhandeln. Thätlich verfahren. Thätlich Hand an jemanden legen.
583 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thätlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Thätlich , -er, -ste, adj. & adv. 1. * Durch die That, vermittelst einer That, wie thätig 1; in welcher Bedeutung es doc…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thaetlich

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von thaetlich

that + -lich

thaetlich leitet sich vom Lemma that ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

thaetlich‑ als Erstglied (1 von 1)

thätlichkeit

DWB

thaetlich·keit

thätlichkeit , f. , vgl. thätigkeit, von dem es bis ins 17. jh. noch nicht unterschieden ist ( Stieler 2354 ). 1 1) was thätigkeit 1 ( nun v…

Ableitungen von thaetlich (3 von 3)

gethätlich

DWB

gethätlich , adj. zu dem oben besprochenen compositum gethat: daraus wir uns abermalen ie ainicher ungenad oder unnachpaurschaft, vil wenige…

unthätlich

DWB

unthätlich , adj. = unthätig 1: untætlîcher schwûr (1445) Lexer 2, 1944 ; ... wider gemayne statt N. untatlichs nit gehandelt hat Götz v. Be…

urthätlich

DWB

urthätlich , adj. adv. ; s. die bedd. unter urthätig: uhrtähtliche pflicht abstatten, uhrtähtliche bezeugung unverrukter und ungeferbter sta…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „thaetlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thaetlich/adelung?formid=T00441
MLA
Cotta, Marcel. „thaetlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thaetlich/adelung?formid=T00441. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „thaetlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thaetlich/adelung?formid=T00441.
BibTeX
@misc{lautwandel_thaetlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thaetlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thaetlich/adelung?formid=T00441},
  urldate      = {2026-05-09},
}