heischen

heischen, verb. begehren, bitten, fordern; nebenform von eischen, ahd. eiscôn, mit vorgetretenem h. über das formelle des wortes vergl. theil 3, 363; die dort ausgesprochene vermuthung, dasz die nähe von heiszen jubere auf die verderbung von eischen in heischen mitgewirkt habe, findet bestätigung in der mehrfach beobachteten verwechselung beider wörter; so braucht man an der Blies heischen für heiszen. Schm. 2, 253; da lit (liegt) guet, das da heischet hoifgoit. weisth. 6, 547 (Obermosel); sieben rodeflure, der irst .. heiszet die Fylegrobe, der ander heischet ain Bermans groibe. das.; der sest heiszet 'caeszholz', der siebent heischet 'der jonge bosche'. s. 548; umgekehrt steht heiszen für heischen: barfuszig und armgklich gekleidt, brot heiszent. Aimon bog. A (vergl. unten heiszen I, 3). Schweizer und Elsasser schreiben auch heuschen: höuschen, forderen adposcere Maaler 228^d neben das schuldig heischen poscere das.; hette er mir ein guoten brenntenwein gehöischet, ich wolt im wol ein han geben. Wickram rollw. 50, 9 Kurz; die (städte) all wurden abgeheuschen (aufgefordert) zu stund, sich zu keren vom Switzer punt. Lenz Schwabenkr. 17^b. heischen ist wie eischen im praet. doppelformig: dem althochd. eiscôn, eiscôta gemäsz ist nur eischte heischte, geeischt geheischt, formen die die heutige schriftsprache auch fast ausschlieszlich braucht; daneben hat sich, in der mhd. zeit, nach analogie der reduplicierenden praeterita, ein iesch hiesch, geeischen geheischen herausgebildet, das auch im nhd. in zahlreichen belegen (s. unten) vorhanden ist und noch im part. geheischen bei Göthe 8, 149 dauert. Die bedeutung von heischen ist zunächst die allgemeine verlangen, begehren, wie urverwandte wörter darthun: sanskr. is' wünschen, begehren, nach etwas streben, alts. iskati quaerere, litt. jëszkóti, russ. iskat', böhm. jiskati. diese bedeutung tritt milder oder heftiger hervor. 11) heischen verlangen in bittender weise: darumbe getorsten sü (die geiszler) nieman (dat., bei niemanden) heischen noch fordern noch in kein hus kummen, so sü zum ersten mole in ein stat oder in ein dorf koment, man lude sü danne und fuort sü one ir heischen drin. Closener, d. städtechron. 8, 106, 16; lieben frünt (sagt kaiser Titus) ich habe disen dag verlorn, wan nieman het mir hüte üt (etwas) geheischen noch von mir üt enpfangen. 346, 24; des kam der bot Abrahams knecht zuo Rebecca bei einen brunnen un hisch von ir trinken. spiegel menschl. behaltnusse (1492) 17^a; heissche von mir, so wil ich dir die heiden zum erbe geben, und der welt ende zum eigenthum. ps. 2, 8; die jungen kinder heischen brot, und ist niemand ders inen breche. klagel. 4, 4; wie Alexander .. ze trinken hiesch Herculis trunk, .. gab im Jolla flugs des wassers im trunk. Forer thierb. 46^a; ein gutherziger mann bekam das fieber, und wurde ihm gerathen, von einem gewissen mann zucker zu heischen. pers. baumg. 6, 9; diesz ist der prinz Pallagonia .. welcher von zeit zu zeit durch die stadt geht und für die in der Barbarei gefangenen sklaven ein lösegeld zusammen heischt. Göthe 28, 125; er hiesch ein taflen, schreib darin Joannes sol sin nammen sin. trag. Joh. A v; da er zuletzt nun sterben solt, hiesch den pfarrherrn und beichten wolt. B. Waldis Esop 4, 46, 8; ich heische deinen unterricht in ganz was anderm. Lessing 2, 274; (ich) wünschte viel, und hoffte wenig, und heischte nichts — froh wie ein könig, wenn meine spröde mich nur litt. Gotter 1, 443; in dörfern erquickt man den sänger, so schreitet und heischt er undenkliche zeit, der bart wächst ihm länger und länger. Göthe 3, 4; als er zum kräftgen jüngling nun erstarkt, da heischt er schiffe von dem vater. Uhland ged. 175; stellt zuerst sich ein ein püppchen, heischt er gleich ein kindersüppchen. Rückert 227. 22) namentlich steht heischen von dem geringen bettler: der arm man der bedler macht sich widder uff dye strosz, als den (denn) dyeselben darafter gon heischen und betlen. Keisersberg bilg. 176^b; nim wider ain geleichnus von ainem beetler, der da sitzet vor der kirchen, der selb haischet nit mit dem mund, sonder sein groszen wunden und geschundne bein, die schreien und haischen für in. has im pf. b 1^d; mein brot mit heischen zu gewinnen. Aimon bog. B; dasz sie (die bettler) allein on allen mangel durch heischen reichlich ernert werden. Agr. spr. (1560) 67^b; betteln und brot heischen gehet in einen sack. Lehmann 80; an einem abend kam vor ihre thür, umb ein biszlein essen zu heischen, ein mann. pers. baumg. 2, 9; ein bedürftiger mann heischte von einem frommen manne etwas, der eben damahls kein geld bei sich hatte. 4, 12; es schicket sich nicht vor einen bettler, der heischen gehet, dasz er hoffärtig sei. 8, 12; gosz ihm seinen hafen voll, eh er hiesch. Simpl. 1, 451 Kurz; alle waren angeregt zur theilnahme, dergestalt, dasz er (ein alter betteljude) ohne irgend zu fordern oder zu heischen, mit reichlichen gaben zur wegezehrung beglückt wurde. Göthe 48, 33; im summer bättlens er sich nert, und muosz lyden manch übel zyt, und heischt vil, wenig man im gytt. Brant narrensch. 70, 30; und wer hi haisch das petel prot, der werd auch dorthin leiden not. Schwarzenberg 145^a; noch ist ein art von nassen knaben, die wöln ein sundern orden haben, heischen von der heiligen wegen. Murner schelmenzunft 34^a; von hunden: bistu sein herr, so bschirm in auch, du werst sonst mit dem hund ein gauch, gib im darzu das beste fleisch, das er dir nicht vergebens heisch. Scheidt grob. (1568) F 7^b (b. 2, cap. 3); aber auch von fahrenden schülern: als wier gan Ulm kamen, hiesz mich Paulus mit dem (geschenkten) tuch umbher gan, den macherlon darzu heischen. Th. Platter 26; also zugen wir zum land aus, da muszt ich vor mir anhin heischen. 36; dieweil gieng ich gen heischen. 37; ferner berechtigte das sechzehnte jahrhundert zu einem etwas kräftigeren heischen auf ihren stromartigen wanderungen die wilden studirenden. Göthe 45, 250. von handwerksburschen: im verlauf der zeit bemerkte ich, besonders auch auf reisen, vorüberziehende handwerker, nicht grüszend wie sonst, noch weniger eine milde gabe heischend. 251. von andern hilfsbedürftigen: noch nicht bin ich gewohnt, vom fremden die gabe zu heischen, die er oft ungern gibt, um los zu werden den armen. 40, 245. heischen auch durch betteln erlangen, zusammenbetteln: erste zigeunerin. hast du brav geheischen? zweite. wenig genug. 8, 149. 33) heischen fordernd begehren, verlangen was gewährt werden musz: die von Nürmberg .. heischen an mir, daʒ ich in die slosz wider geben sölle, die ich mit dem swert gewunnen han. d. städtechr. 2, 411, 35; so heischen die von Nürmberg die slosz wider gar umbsust. 412, 4; fordert nur getrost von mir morgengabe und geschenk, ich wils geben, wie ir heisschet, gebt mir nur die dirne zum weibe. 1 Mos. 34, 12; auszerdem aber muszte jeder fremder, wenn er bürger wurde, dem burrichter drei schillinge bezahlen; eines bürgers sohn hingegen konnte das bürgerrecht mit einem pfennig heischen. Möser osn. gesch. 3, 72. in älteren quellen öfter mit dem dativ der person, von jemand fordern: wie kunde dirre koufman so geturstig sin, daʒ er dir solte heischen des er dir nut bevalch. d. städtechron. 8, 54, 18; so gingent biderbe lüte und hieschent an dem ringe den lüten, daʒ sü die bruder (geiszler) stürtent zu kerzen und zu vanen. 111, 18; drum heisch und erfordre du. Weckherlin 5; er (der mai), der freund der liebesgötter, heischet opfer und gesang. Hölty 131 Halm; der held der dreimal frieden heischt. Ramler 1, 63; des patrioten muse ... stolz auf des vaterlandes ehre, heischet sie kränze für ihre schwestern. 103; oder ich heische selber von ihm das schiff, hülfsvolk aus den bergen von Cabesch ihm zu schaffen, wo mir die tapfern bewohner noch treu sind. Pyrker Tunis. 2, 223; in der ältern form eischen: man aischt von dir ein groszes guot für des jungen Hutten leib. Uhland volksl. 484. von dem fordern eines kaufpreises, eines honorars; so schweizerisch was heischt der kaufmann für seine waare?; dasz der röm. hof mit allem kein gelt soll heischen für einige bestättigung. Fischart bienk. 45^a; darnach hiesch im der fürsprech die vier gulden (gebühren). Wickram rollw. 59, 22 Kurz. von der forderung einer schuld: ganz mitten in der rach erweiszt er sein erbarmen: haischt uns die schuld und zahlt sich selbsten für uns armen. Rompler v. Löwenhalt 25; daher heischen geradezu für mahnen: denn die anderen (gläubiger) die eim nicht heuschen, machen einen hinlässig. Th. Platter 195. 44) heischen, fordern vor gericht. Haltaus 871; vor gericht heischen, citare ad judicem, in jus vocare. Stieler 825; einen richter heischen, postulare judicem. das.; sol man nergent anderswo recht nemen und geben, dan vor den hubern zuo dem huphof. und welcher erbe anderswohin hiesche oder klegte, der sol sin erbschaft und bestentnis verlorn han. weisth. 5, 576; seid ihr anders als gehörig geheischen und geladen worden? Immermann Münchh. 3, 8; dagegen kam ein kerl, der der frohnbot hiesz, von wegen des dings (heimlichen gerichts) droben unter den drei linden, und sagte ich sei geheischen und geladen zum stuhl. 4, 25; bald wir sie wolln heischen lassen. Rebhun s. 22, 115 Palm. ebenso heischen fordern zum kampfe: und hiesch sü Agamemnon dicke herus zuo strite. d. städtechr. 8, 296, 2. 55) heischen, fordern, in bezug auf eigenschaften, leistungen: min stat (stand) heischet dʒ ich sol lang cleider bysz uff die fuosz tragen. Keisersberg bilg. 111^c; was im nutz und guot ist, dʒ sein leib heischt. Frank weltb. 1^a; hat er an eim pfundt fleisch nit gnug zumal, das er mehr heisch (für seine ernährung nöthig hat), so gebt im mehr. B. Waldis Esop 3, 93, 126; disz aber ist das aller meist das gott heischt ein willigen geist. Wickram pilg. 3, 4, bl. 89; des käisers wohlfarth heischt und billicht was ich thu. A. Gryphius 1698 1, 14; dasz der verbundne leib zu viel vom geiste heischt. Haller schweiz. ged. (1768) 130; der tod der fliege heiszt mich dichten; der tod der mücke heischt mein lied. Gellert 1, 161; solche thaten heischen finsternis. Gotter 2, 509; doch wenn das mächtige, das uns regiert, ein groszes opfer heischt, wir bringens doch mit blutendem gefühl der noth zuletzt. Göthe 9, 281; scharf ahndet der gerechte richter die verbrechen, wenn seines volkes sicherheit es heischet. Ramler 2, 29; auch der mutter — kommts nun zur trennung — wird es thränen kosten, und ohne dein erinnern — doch die ordnung und deiner tochter jahre heischen sie. Schiller Iphig. 3, 4; wie anders! da des muthes freier trieb zur kühnen that mich zog, die rauh gebietend die noth jetzt, die erhaltung von mir heischt. Wallensteins tod 1, 4; die rauhe sturmbewegte zeit heischt einen kraftbegabtern steuermann. jungfr. 1, 5; bald spielte er den heuchler, bald den spaszmacher, wie es die zeit heischte. parasit 1, 2; ihre (der fürsten) gewalt sei mehr oder minder ausgedehnt, je nachdem der besondere vortheil jedes volks es heische. Beckers weltgesch. (6. ausg.) 14, 383. in bezug auf heilmittel: scharpf laugen heischt bösr grinde. Soltau 497 (von 1632). 66) heischen in bezug auf die gebote der sittlichkeit, der menschenliebe: ein auge, das sich schlieszt, ein halbgebrochnes herz, heischt eine thräne doch, und eines freundes schmerz. Gotter 1, 141; gib ihn der strafe preis, die sein verbrechen heischet. 2, 464; schwach ist ihr herz, doch rein; und schwachheit heischt geduld. 427; doch Lila hörte nichts, als was die mutter (die mutterpflicht) heischte. Wieland 17, 86 (Idris 2, 28); verkenne meinen guten willen nicht. dich zu erinnern heischt oft meine pflicht. Lenau Faust 143. 77) reflexives heischen erforderlich sein, erfordert werden: i. f. gnaden hätten wohl ursachen .. das bei der sachen zu thun, was sich heischte. Schweinichen 2, 19.