Aggregat · alle Wörterbücher

heischen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 62
Verweise raus: 56

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

heischen

heischen

heischen Vb., älter auch eischen, ‘gebieterisch fordern, begehren, erbitten’, ahd. eiscōn ‘fordern, verlangen, bitten, fragen’ (8. Jh.), mhd. eischen, heischen (mit anlautendem h- unter Einfluß von mhd. heiʒen, s. heißen), asächs. ēskon, mnd. ēschen, mnl. eiscen, ēscen, auch hēschen, nl. eisen, aengl. āscian, engl. to ask ‘fragen, bitten’ und zugehörige Substantivbildungen wie ahd. eisca ‘Forderung’ (11. Jh.), aengl. ǣsce ‘Untersuchung’ lassen sich außergerm. mit aind. ḗṣati ‘sucht’, iccháti ‘sucht, wünscht’, icchā́ ‘Wunsch, Verlangen’, lat. aeruscāre ‘betteln gehen, bitten’, lit. (j)ieškóti ‘suchen’, aslaw. iskati ‘(auf-, er)suchen, fordern’, russ. iskát’ (искать) ‘suchen, trachten nach, verlangen’ vergleichen und auf eine Wurzel ie. *ais-, daneben *eis- ‘wünschen, begehren, aufsuchen’ zurückführen. – erheischen Vb., älter ereischen, ‘erfordern, dringend verlangen’, ahd. ireiscōn ‘erfragen, erkunden, erfahren, erforschen’ (8. Jh.), mhd. ereischen, erheischen ‘durch Fragen erfahren’.

FindeB mhd.

heischen v. stv. stv. swv.

heischen v. Lucid. HvNst. STheol. BDan. Tauler Schürebr. houschen stv. STheol. stv. GTroj. Kreuzf. EvB. swv. Eckh.iii WernhMl.

FindeB mhd.

heischen stn.

heischen stn. Tauler Seuse

KöblerMhd mhd.

heischen sw. V., red. V.

heischen , sw. V., red. V. nhd. forschen, fragen, fordern ÜG.: lat. exigere BrTr, STheol, expetere BrTr, STheol, exposcere BrTr, petere BrTr, STheol, poscere BrTr, postulare BrTr, …

KöblerMhd mhd.

heischen st. N.

heischen , st. N. nhd. Forschen, Fragen, Fordern Q.: Tauler (vor 1350) E.: s. heischen (1) W.: nhd. Heischen, N., Heischen, DW- L.: FB 163 (heischen)

+ 22 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

heischen sw. V.

heischen , sw. V. Vw.: s. heschen

Lexer mhd.

heischen an. v.

heischen an. v. eischen u. vgl. noch Orl. 8501. 9353. 10258. Herb. 8286. 314. 15887. 986. Pass. 87,1. 240,15. K. 23,44. 170,44. 255,47. 408,11. 526,49 ;

MWB mhd.

heischen swV.

heischen swV. → hësche , → hëschen MWB 2 1302,60;

MWB mhd.

heischen swV.

heischen swV. auch hoischen. PrEngelb 593,16; ‘schluchzen, seufzen, röcheln; aufstoßen, Schluckauf haben’ dô heschete und ranste / der wunde lîp in sîner schôz Wh 65,2; ReinFu K,27…

KöblerMnd mnd.

heischen sw. V.

heischen , sw. V. Vw.: s. hēschen (2)

KöblerMnd mnd.

heischen sw. V.

heischen , sw. V. Vw.: s. hēschen (1)

MNWB mnd.

²hêⁱschen swv.

2 hêⁱschen , swv. , fordern, einfordern, vorfordern , berufen. Vgl. 1 ê(i)schen 1.

MNWB mnd.

¹hêⁱschen

1 hêⁱschen heiser sein, „ h. vel hesch syn raucere, raucescere”.

Adelung nhd.

Heischen

Heischen , verb. reg. act. begehren, verlangen, bitten, fordern. Ich wills geben, wie ihrs heischet, 1 Mos. 34, 12. Heische von mir, Ps. 2, 8. Die jungen Kinder heischen Brot, Klag…

Campe nhd.

Heischen v., trs

Heischen , v. trs . begehren, bitten, verlangen, fodern. »Ih wills geben, wie ihrs heischet .« 1 Mos. 34, 12. »Die jungen Kinder heischen Brot.« Klagl. 4, 4. »Sie heischen , d. h.,…

DWB nhd.

heischen verb.

heischen , verb. begehren, bitten, fordern; nebenform von eischen, ahd. eiscôn, mit vorgetretenem h. über das formelle des wortes vergl. theil 3, 363; die dort ausgesprochene vermu…

GWB GWB

heischen

heischen im Vers 3.SgPräs ‘heischet’ 6,110 ; PartPrät ‘geheischen’ 8,152,19 ; auch absol, einmal subst a um etw (dringend) bitten, ersuchen; bes im volkstüml Brauchtum [ Kinder zu …

Wander sprichw.

Heischen

Heischen 1. Hêsche on Bêde mot söck schêde. – Frischbier 2 , 1554. Fordern und Bieten müssen sich scheiden. Wird gesagt, wenn der Verkäufer, Vermiether u.s.w. den Preis nicht selbs…

ElsWB Dial.

heischen

heische n [haiə Sier. bis Str. ; hæiə K. Z. ; hèiə M. ; hǽə Barr Dehli. ; Part. khaiə, khèiə, khǽə] 1. begehren, verlangen. [Wàs hèiə-n-ər fer ùiər Ros? M. ] Wënn e r m i r…

LothWB Dial.

heischen tr. v.

heischen [héïšən Bo. Falk. ; háišə Hom. Ri. ; sonst hǽšən] tr. v. 1. heißen, genannt werden: wie häscht de dann, mi liewer? Fo. Was soll das heische? Ri. — 2. heischen, betteln: er…

PfWB Dial.

heischen schw., st.

heischen 1 schw., st. : ' fordern, betteln ', hääsche (hEšə, -žə) [KU-O'alb Krottb lothr. SWPf (PfId. 62) KL-Gimsb Stelzbg FR-Maxd], haasche (hāšə) [ KU-Obw/T ]. Syn. s. bitten . D…

PfWB Dial.

heischen

heischen 2 s. heißen .

RhWB Dial.

heischen

heischen im Rhein. sind ahd. eiscon befehlen u. heizan benamen begriffl. zusammengefallen, indem für beide Bed. hier nur heischen, da nur heissen gilt, u. zwar gilt an der Nahe w. …

RhWBN Dial.

heischen

SHW Dial.

heischen

heischen Band 3, Spalte 245-246

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

heischen

hei|schen vb.tr. 1 (fordern) ghiré (-ra), damané (-na) 2 (erbitten) damané (-na).

RDWB1 spez.

heischen

heischen молить, умолять, выпрашивать разг. , клянчить разг. Mitleid ~ - бить на сострадание идиом. , бить на жалость идиом. Almosen ~ - клянчить, побираться, просить милостыню Bes…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
heischenan. v.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

heischen an. v. eischen u. vgl. noch Orl. 8501. 9353. 10258. Herb. 8286. 314. 15887. 986. Pass. 87,1. 240,15. K. 23,44. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
heischensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

heischen , sw. V. Vw.: s. hēschen (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Heischen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Heischen , verb. reg. act. begehren, verlangen, bitten, fordern. Ich wills geben, wie ihrs heischet, 1 Mos. 34, 12. Heis…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
heischen
Goethe-Wörterbuch

heischen im Vers 3.SgPräs ‘heischet’ 6,110 ; PartPrät ‘geheischen’ 8,152,19 ; auch absol, einmal subst a um etw (dringen…
modern

Dialekt
heischen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

heische n [haiə Sier. bis Str. ; hæiə K. Z. ; hèiə M. ; hǽə Barr Dehli. ; Part. khaiə, khèiə, khǽə] 1. begehren, …
—

Sprichwörter
Heischen
Wander (Sprichwörter)

Heischen 1. Hêsche on Bêde mot söck schêde. – Frischbier 2 , 1554. Fordern und Bieten müssen sich scheiden. Wird gesagt,…
—

Spezial
heischen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

hei|schen vb.tr. 1 (fordern) ghiré (-ra), damané (-na) 2 (erbitten) damané (-na).

Verweisungsnetz

87 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eiscôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

heischen FindeB
heischen FindeB
heischen KöblerMhd
heischen KöblerMhd
heischen KöblerMhd
heischen Lexer
heischen MWB
heischen MWB
eischen KöblerMhd
eischen KöblerMhd
entheischen KöblerMhd
geheische KöblerMhd
heischbrief KöblerMhd
heische KöblerMhd
heischunge KöblerMhd
herūzheischen KöblerMhd
hœschen KöblerMhd
īnheischen KöblerMhd
verheischen KöblerMhd
vüreheischen KöblerMhd
widerheischen KöblerMhd
heimischen KöblerMhd
ent KöblerMhd
herūz KöblerMhd
in KöblerMhd
ver KöblerMhd
vüre KöblerMhd
wider KöblerMhd
heschen KöblerMhd
eischen Lexer
noch Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

heischen KöblerMnd
heischen KöblerMnd
²hêⁱschen MNWB
¹hêⁱschen MNWB
hēschen KöblerMnd
ēsch KöblerMnd
vörhēmischen KöblerMnd
hēschen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Heischen Adelung
Heischen Campe
heischen DWB
heischen Pfeifer_etym
Abheischen Adelung
Erheischen Adelung
anheischen DWB
geheischen DWB
wi(e)derheischen DWB
Anheischig Adelung
theil DWB
unten DWB
heißen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Heischen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

heischen LDWB2
heischen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heischen

27 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von heischen

heis + -chen

heischen leitet sich vom Lemma heis ab mit Suffix -chen.

‑heischen als Zweitglied (22 von 22)

a(n)heischen

Idiotikon

a(n)heischen Band 2, Spalte 1756 a(n)heischen 2,1756

abheischen

DWB

abheischen , exigere, abfordern, abverlangen. sie schämen sich nicht mir den wein vom maul abzuheischen; die schuld wird abgeheischt. Opitz …

anheischen

DWB

anheischen , expostulare, nnl. aanhijschen, ursprünglich an einen heischen, dann einem anheischen: ir solt auch unserm gnedigen herren nit m…

aufheischen

DRW

auf·heischen

aufheischen nd. upeschen I I 1 fordern, verlangen 13. Jh. Schreiber,UB. I 80 Faksimile 13. Jh. FreiburgStR./Schreiber,UB. I 130 Faksimile au…

ausheischen

DWB

aus·heischen

ausheischen , deposcere, provocare, erfordern, herausfordern, nnl. uiteisschen: heimsuchen, ausheischen. weisth. 2, 226; die er mit namen er…

e(n)theischen

Idiotikon

e(n)theischen Band 2, Spalte 1756 e(n)theischen 2,1756

enheischen

KöblerMhd

enheischen , sw. V., red. V. Vw.: s. entheischen

entheischen

KöblerMhd

ent·heischen

entheischen , sw. V., red. V. nhd. „entheischen“, fordern Q.: HagenChr, KlKsr, Lanc (1240-1250) E.: s. ent, heischen (1) W.: nhd. DW- L.: MH…

erheischen

DWB

erheischen , exigere, poscere, postulare, für ereischen, wie unter eischen sp. 363 ausgeführt ist, Frisius und Maaler schreiben gar erhöusch…

herūzheischen

KöblerMhd

herūzheischen , sw. V., red. V. nhd. „herausheischen“, herausfordern Q.: DRW (nach 1358), StRSchlettst E.: s. herūz, heischen (1) W.: nhd. D…

Pfandheischen

DRW

pfand·heischen

Pfandheischen, n. zu heischen (A II 1 c) wie Pfandheischung er ... solle ime sin pfantheißen gonnen off siner swieger gonnenn [sic], und sol…

Rappe(n)heischen

Idiotikon

Rappe(n)heischen Band 2, Spalte 1756 Rappe(n)heischen 2,1756

ufheischen

KöblerMnd

ufheischen , sw. V. Vw.: s. upēschen

upheischen

KöblerMnd

upheischen , sw. V. Vw.: s. upēschen

verheischen

DWB

ver·heischen

verheischen s. verheiszen.

vorheischen

DWB

vor·heischen

vorheischen , verb. , s. fürheischen th. 4, 1, 1, sp. 745; vürheischen Lexer 3, 586 ; precipere nd. voreschen Diefenbach gl. 452 a ; Haltaus…

vüreheischen

KöblerMhd

vüreheischen , red. V. nhd. „fürheischen“, vorladen Q.: MH, Ugb, Urk (1459) E.: s. vüre (1), heischen W.: nhd. (ält.) fürheischen, V., „fürh…

vürheischen

KöblerMhd

vürheischen , red. V. Vw.: s. vüreheischen*

widerheischen

KöblerMhd

wider·heischen

widerheischen , sw. V. nhd. „wiederheischen“, wiederfordern, zurückfordern Hw.: s. widereischen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. wider, heischen …

īnheischen

KöblerMhd

īnheischen , red. V. nhd. „einheischen“, Einlass begehren Hw.: vgl. mnd. inēschen Q.: BDan (FB īn heischen), SchöffIglau, Urk (1324) E.: s. …

ūfgeheischen

KöblerMhd

ūfgeheischen , sw. V. Vw.: s. ūfgeeischen

ūfheischen

KöblerMhd

ūfheischen , sw. V. Vw.: s. ūfeischen

heischen

heischen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

87 Knoten, 89 Kanten

Komposita & Ableitungen mit heischen

‑heischen als Zweitglied (22 von 22)

a(n)heischen

abheischen

anheischen

aufheischen

ausheischen

e(n)theischen

enheischen

entheischen

erheischen

herūzheischen

Pfandheischen

Rappe(n)heischen

ufheischen

upheischen

verheischen

vorheischen

vüreheischen

vürheischen

widerheischen

īnheischen

ūfgeheischen

ūfheischen

Ableitungen von heischen (5 von 5)

entheischen

erheischen

geheischen

verheischen

zerheischen

Alle Wörterbücher mit heischen

—