Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Statt
Statt 1. Die best stat, der vorgaht. – Franck, II, 171a; Petri, II, 124; Henisch, 326, 57. 2. Die Statt macht den Dieb. 3. Es ist kein Statt noch Orth so gering, Freundt da haben ist ein nützlich ding. – Henisch, 1234, 28. 4. Es ist kein Stett ohn ein zeugen. – Petri, II, 270; Gruter, I, 35; Egenolff, 380b; Eyering, II, 541; Lehmann, II, 570, 107; Körte, 5705. 5. Je hoher Statt, je grösser ansehn das Laster hat. – Petri, II, 393. 6. Jede Stätte des Gerichts ist des Kaisers reichstes Kleid. – Graf, 29, 29. Das Recht wird überall in seinem Namen verwaltet, und Gerechtigkeit zu üben ist der schönste Beruf. Mhd.: Ein iglich stat dez gerichts in dez keisers richstes kleit. (Endemann, I, 6, 7.) 7. Statt vnnd stund thun den dieb stehlen (machen). (S. Gelegenheit 14.) – Tappius, 109a; Petri, II, 541; Henisch, 695, 8; Simrock, 9826; Körte, 5704. Holl.: Stede ende stonde doet den dief stelen. (Tunn., 23, 6.) It.: La commadità fa l' huomo lastro. Lat.: Hora locus faciunt quod fures non sua tollunt. (Fallersleben, 614.) 8. Trau keiner untergrabenen Stätte und keinem Hunde an der Kette. – Parömiakon, 362. 9. Es gehet von statten wie Pech von den Händen. – Lehmann, 803, 5. 10. Es geht von statten, als wenn's der eine hält und der andere nicht gehen lässt. – Eiselein, 215. Lat.: Filum contentonis tunc erat. – Tuni valum Funiculum ducere. (Eiselein, 215.) 11. Mann wirt dir die statt verbieten. – Egenolff, 298b. 12. Ueber Statt ryfe. (Schaffhausen.) Zu schnell reifen. 13. Wir haben hier keine bleibende Statt. Quelle: Ebr. 13, 14. Holl.: Wij hebben hier blijvende plaats. (Harrebomée, II, 187a.) Lat.: Tanquam migraturus habita. (Seneca.) (Philippi, II, 211.)