Aggregat · alle Wörterbücher

steigen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 110
Verweise raus: 57

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

steigen

Bd. 10, Sp. 1513

steigen

Band 10, Spalte 1513

steigen 10,1513

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

steigen

steigen Vb. ‘sich aufwärts bewegen’, ahd. stīgan (8. Jh.), mhd. mnd. stīgen, asächs. stīgan, mnl. stīghen, nl. stijgen, afries. stīga, aengl. stīgan, anord. stīga, schwed. stiga, g…

FindeB mhd.

steigen swv.

steigen swv. Erz.iii BDan. * Cranc

KöblerMhd mhd.

steigen sw. V.

steigen , sw. V. nhd. steigen, aufrichten, erhöhen, antreiben, bedrängen, sich erheben, ansteigen lassen, aufsteigen Vw.: s. be-, über-, under- Hw.: s. stīgen Q.: ErzIII, BDan, Cra…

Lexer mhd.

steigen swv.

steigen swv. BMZ stîgen machen, aufrichten, erhöhen. tr. den muot st. Msh. 2, 24 b . Jer. 23482. die noten st., in hohen od. starken tönen spielen Trist. 7999 u. Bechst. anm. ( vgl…

+ 13 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

steigen

steigen auch mit über-.

Adelung nhd.

Steigen

Steigen , verb. irregul. ich steige, du steigst, er steigt; Imperf. ich stieg; Mittelw. gestiegen; Imperat. steig, oder steige. Es ist eigentlich ein Neutrum, welches das Hülfswort…

Campe nhd.

Steigen intrs, trs, ntr

Steigen , v . unregelm. ich steige, du steigest (steigst), er steiget (steigt ); unl. verg. Z. ich stieg ; geb. F. ich stiege ; Mittelw. d. verg. Z. gestiegen ; Befehlw. steige, st…

DRW nhd.

steigen

steigen, v. I hinaufsteigen, hochklettern, (etw.) besteigen, (über etw.) klettern; (auf/zu etw.) aufsteigen; auch übtr. dat ek bi nachttit stech over dat bolwerk unde over de můren…

DWB nhd.

steigen swv.

steigen , swv. causativum zu 1 steigen, im ahd. nicht bezeugt, mhd. im sinne von ' steigen machen, aufrichten, erhöhen ' ( mhd. wb. 2, 2, 632) und reflexiv ' sich erheben ' ( Lexer…

DWB nhd.

steigen

steigen , st. v. verbreitung und form. gemeingerm. v. zur idg. wurzel stigh. got. steigan, ahd. stîgan, mhd. stîgen, as. stîgan, mnd. stîgen, ndl. stijgen, afries. stîga, ags. stîg…

GWB GWB

steigen

steigen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Steigen

Steigen 1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. Lat. : Si gradus est altus, gravior fiet tibi saltus. ( Loci comm., 169. ) 2. De to hôg stiggt, f…

ElsWB Dial.

steigen

steige n [tæjə Barr K. Z. Hag. Wh. ; taijə Str. ( häufiger taijərə) Rauw. ; táijə Ndrröd. ] ersteigern. E Klofter Holz s. Barr . Uf eps s. bei einer Versteigerung auf etwas bie…

PfWB Dial.

Steigen ON

 Steigen ON : Namen zweier Wüstungen bei KL-Kottw/Schwand und PS-Theischw [ Dolch-Greule SN 446 Christmann SN I 577 Christmann SN II 512/13].

WWB Dial.

steigen V.

steigen V. (+ sik ) sich bäumen ( Mün Mü). ¶ RhWb 8,588: steigen I ; HnVwb 3,755: steigen . — Kausativ von → stīgen .

LDWB2 spez.

steigen

stei|gen (stieg, gestiegen) vb.intr. 1 (sich aufwärts bewegen) jí sö, se alzé 2 (emporsteigen, nach oben gehen) jí sö 3 (klettern) se arpizé, se ragacé sö 4 (aufwärts fliegen) joré…

RDWB1 spez.

steigen

steigen подниматься / подняться; входить / войти (напр., в транспорт); (о тумане, дыме) подниматься (в воздух); (о птице, самолёте, воздушном шаре) подниматься / подняться, набират…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
steigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

steigen swv. BMZ stîgen machen, aufrichten, erhöhen. tr. den muot st. Msh. 2, 24 b . Jer. 23482. die noten st., in hohen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Steigen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Steigen , verb. irregul. ich steige, du steigst, er steigt; Imperf. ich stieg; Mittelw. gestiegen; Imperat. steig, oder …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
steigen
Goethe-Wörterbuch

steigen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
steigen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

steige n [tæjə Barr K. Z. Hag. Wh. ; taijə Str. ( häufiger taijərə) Rauw. ; táijə Ndrröd. ] ersteigern. E Klofter Ho…
—

Sprichwörter
Steigen
Wander (Sprichwörter)

Steigen 1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. Lat. : Si gradus est altus, gravior f…
—

Spezial
steigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

stei|gen (stieg, gestiegen) vb.intr. 1 (sich aufwärts bewegen) jí sö, se alzé 2 (emporsteigen, nach oben gehen) jí sö 3 …

Verweisungsnetz

6407 Knoten, 19929 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 28 Kompositum 6363 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steigen

42 Bildungen · 10 Erstglied · 27 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von steigen 2 Komponenten

ste+igen

steigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steigen‑ als Erstglied (10 von 10)

steigen I

SHW

steigen I Band 5, Spalte 1357-1358

steigen II

SHW

steigen II Band 5, Spalte 1361-1362

Steigenbank

BWB

steigen·bank

Steigenbank Band 1, Spalte 1,1054

Steigenbraten

BWB

steigen·braten

Steigenbraten Band 3, Spalte 3,97

steigendes

DWB

steig·endes

steigendes , n. wort der bergmannssprache. Heyne 3, 784 ; 'st. wird die erhOehung der gebürge, stOellen und strecken genennet. solches wird …

steigen II

RhWB

steigen II diese Bildung, auf steigen zurückgehend, ist Rhfrk als -āiə, –ęi- u. -ājə (-aiχə), Part. gəšdāit u. Mosfrk an der Saar -a·i.ən in…

steigenmüssen

DWB

steigen·muessen

steigenmüssen , n. : die vom ewigen st. ermüdeten glieder Gutzkow ges. w. 7, 449 . —

steigensbegierig

DWB

steigen·s·begierig

steigensbegierig , adj. : den steigensbegierigen witz des ... menschen Drollinger ged. 193 . —

Steigentesch

Meyers

Steigentesch , August Ernst, Freiherr von , Dichter und Schriftsteller, geb. 12. Jan. 1774 in Hildesheim als Sohn eines höhern Staatsbeamten…

Steigentesch, Aug. frhr. v

DWBQVZ

Steigentesch, Aug. frhr. v. *1774 Hildesheim †1826 Wien.

‑steigen als Zweitglied (27 von 27)

abersteigen

DRW

aber·steigen

abersteigen durch Ersteigen wegnehmen der R. selbsechszehnde wolten dem H. sein sloß aberstigen und erloffen und in gefangen haben 15. Jh. B…

absteigen

DWB

abs·teigen

absteigen , descendere, niedersteigen, nnl. afstijgen: vom pferde, wagen absteigen, früher ab dem pferde steigen; vom thurm, berge, von der …

ansteigen

DWB

anst·eigen

ansteigen , ascendere: den berg ansteigen; er kommt auf der treppe eben angestiegen; das gebirge steigt sanft an, erhebt sich mälich; der be…

aufgesteigen

DRW

auf·gesteigen

aufgesteigen steigern wir ... súllen ... den ... zins niemer gehoͤchren noch ufgesteigen 1337 FRBern. VI 378 Faksimile

aufsteigen

DWB

auf·steigen

aufsteigen , ascendere, sich in die höhe erheben, nnl. opstijgen. 1 1) mit den füszen aufsteigen: und sihe eine leiter stund auf erden, die …

aussteigen

DWB

aus·steigen

aussteigen , escendere: ans land aussteigen ( s. ausstehen 1); vom wagen aussteigen; sind schon alle ausgestiegen?; der dieb musz zum dachfe…

besteigen

DWB

beste·igen

besteigen , conscendere: das pferd, schif, dach, bett, die bühne, kanzel, den thron, wagen, berg besteigen; ein mann, der ungehabt und unges…

Dahersteigen

Wander

daher·steigen

Dahersteigen Er steigt daher wie der Gockel (Hahn) im Werch. – Zaupser, Idiot., Nachlese; Mayer, II, 12. Vom Stolzen, der nicht weiss wie er…

durchsteigen

DWB

durch·steigen

durchsteigen , 1 1. untrennbar, steigend durchwandern, nach allen richtungen besteigen. er hat die alpen durchstiegen. an allen orten die ic…

Einhersteigen

Wander

einher·steigen

Einhersteigen Der steigt einher wie der Hahn am Miste.

einsteigen

DWB

einst·eigen

einsteigen , inscendere, nnl. instijgen, schw. instiga, dän. indstige. 1 1) oft blosz einsteigen, wo leicht zu ergänzen ist ins haus, in die…

entsteigen

DWB

ent·steigen

entsteigen , ascendere, erumpere, nnl. ontstijgen: Hans auch entstieg, und knüpfte das hemmende seil um den baumstumpf. Luise a. l. h. 25 ; …

ersteigen

DWB

erste·igen

ersteigen , ascendere, goth. ussteigan, ahd. arstîgan, mhd. erstîgen, ags. âstîgan, praet. usstaig, arsteic, ersteic, âstâh. 1 1) aufsteigen…

gesteigen

DWB

geste·igen

gesteigen , verb. verstärktes steigen ( s. d. ), mhd. gestîgen: der Feldtberg, darauff man in dreien stunden nit wol kan von Falckenstein ge…

Herumsteigen

Campe

herum·steigen

Herumsteigen , v. intrs . unregelm. ( s. Steigen ) mit sein, s. Herumgehen I ).

Hinaufsteigen

Wander

hinauf·steigen

Hinaufsteigen Wer hinaufsteigen will, muss unten anfangen. – Siebenkees, 246; Simrock, 9859; Gaal, 1459. In Nordafrika sagt man: Das Hinaufs…

nachsteigen

DWB

nach·steigen

nachsteigen , verb. 1 1) intransitiv, steigend folgen, scandendo sequi Stieler 2136. 1@a a) eigentlich: ( ich ) steig auch nit gern hoch; we…

niedersteigen

DWB

nieder·steigen

niedersteigen , verb. , gegensatz zu aufsteigen: mhd. unde sach ouf und nider stîgenengil die wîhen. Milstäter genesis 54, 3 ; nhd. niderste…

obirsteigen

KöblerMhd

obirsteigen , sw. V. Vw.: s. übersteigen

quereinsteigen

RDWB1

quer·einsteigen

quereinsteigen (Lakune) переходить с одного факультета на другой или с одной специальности на другую, причём при переходе часть сданных пред…

selbsteigen

DWB

selbst·eigen

selbsteigen , adj. , verstärktes eigen, eigentlich nicht wirkliche zusammensetzung, sondern blosze zusammenrückung, daher noch oft getrennt …

übersteigen

DWB

ueber·steigen

übersteigen , v. I I. in untrennbarer verbindung: mhd. überstîgen; ahd. ubarstîgan; ags. oferstîgan. I@A A. mit persönl. subj. u. acc.-ergän…

umsteigen

DWB

umsteigen , vb. , trennbar. 1) umher-, herumsteigen: sie ( die katzen ) können obn im hauss umbsteygen H. Sachs 9, 385 K.; auf dem pireneisc…

understeigen

KöblerMhd

underst·eigen

understeigen , sw. V. nhd. hinuntersteigen, untergehen E.: s. under, steigen W.: s. nhd. (ält.) untersteigen, st. V., untersteigen, DW 24, 1…

versteigen

DWB

verst·eigen

versteigen , starkes verb. A A. trans. verwendung ist spärlich und nur in älterer sprache vertreten: mhd. verstîgen, über etwas steigen, fah…

übersteigen

Idiotikon

übersteigen Band 10, Spalte 1514 übersteigen 10,1514

ūfsteigen

KöblerMhd

ūfsteigen , sw. V. nhd. aufsteigen, steigen lassen Hw.: vgl. mnl. opstigen, mnd. upstīgen (1) Q.: NvJer, Parz (1200-1210), UvEtzWh E.: s. ūf…

steigen

steigen

steigen‑ als Erstglied (10 von 10)

‑steigen als Zweitglied (27 von 27)

Ableitungen von steigen (5 von 5)