grasblume

grasblume, f. , vereinzelt grasesblume Herder 11, 47 S. 11) als pflanzenname. 1@aa) überwiegend als bezeichnung von pflanzen aus der familie der caryophyllaceae. der name ist durch die grasähnlichen blätter dieser nelkengewächse bedingt. 1@a@aα) im obd. und im westlichen md. weit verbreitet für die gartennelke, dianthus caryophyllus L.: wir ... wOellen auch dulden das eyn yeder die grasbluomen seins gefallens nenne flores chariopyllorum, musarum, nympharum, wie man wil Bock kreütterb. (1539) 1, 171^a; narcissus ... flos musarum uel nympharum, narcissus graszblum, neglinblum Alberus dict. (1540) EE 4^a; garyophyllea gras bluomen, nAegelein Golius onomast. (1579) 393; negelenblumen, grasznegelen, vnnd graszblumen, heist bey den krAeutlern vnd simplicisten caryophyllus flos Wirsung artzneyb. (1588) reg.; grasblumen cariophyllus hortensis Stieler stammb. (1691) 203; grasbluhme caryophyllum Steinbach dt. wb. (1734) 1, 138; gras-blume, werden an einigen orten die blumen-nägelein oder nelcken, genennet Zincke allg. öcon. lex. (1744) 980. andere ältere lat. bezeichnungen, die durch grasblume wiedergegeben werden, sind betonica bzw. vettonica (u. ä.) altilis oder coronaria; vgl. Junius nomencl. (1567) 136^b; Ryff confectb. (1584) 79^a; Megiser thes. pol. (1603) 1, 171^c; Henisch thes. (1616) 428; 1726. ferner: die apotecker ... nennen graszbluomen herbam tunicam, so doch der selbig nam zuouor von jnen selbs dem erenbreisz geben ist Bock kreütterb. (1539) 1, 171^a. für die heutigen mundarten vgl. Höfer Österr. 1, 322; Fischer schwäb. 3, 797; Martin-Lienhart elsäss. 2, 157^b; rhein. wb. 2, 1358; Kehrein Nassau 171; Vilmar-Pfister Hessen, nachtr. 358^a; Askenasy Frankfurt 170; Reuting Höchst 19. zum ganzen vgl. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 2, 103. literarische zeugnisse: der graszbluomen fint man zam vnnd wild, gefült vnnd vngefült, von mancherley farben Bock kreütterb. (1539) 1, 170^a; zu demselbigen kam eines tags ein mägdlein, ... etliche kräntze, von den lieblichen schönen grasz- oder nägelblumen gemacht, tragende Kirchhof wendunmuth 3, 264 lit. ver.; gleich im eingang des gartens, winckten jhnen die lieblichen grasz-blumen oder topff-nAegelein sehr lieblich zu Francisci d. alleredelste rache (1668) 19; ich habe auch an solche triebe, wenn sie ein wenig erstarcket, einen kleinen scherben angehänget, wie man mit den trieben der jungen nelcken, oder anderwärts so genannten gras-blumen, zu thun pfleget Volkamer nürnberg. Hesperides (1708) 58; die schönheit der nelken und grasblumen allg. dt. bibl. (1765) 7, 1, 31. 1@a@bβ) für andere nelkengewächse. so für die kartäusernelke, dianthus carthusianorum L. luxemb. ma. 152^b; die federnelke, dianthus plumarius L. (österr.) Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 2, 112; die sternmiere, stellaria media Vill. rhein. wb. 2, 1358; stellaria holostea L. Mensing schlesw.-holst. 2, 470. 1@bb) nach dem standort der pflanzen bezeichnet grasblume namentlich im westen des dt. sprachgebietes und im nl. das maszliebchen oder gänseblümchen, bellis perennis L.; s. Pancovius herb. (1673) 64; rhein. wb. 2, 1358; woordenboek d. ndl. taal 5, 587. in alem. maa. zeigt nur das diminutiv diese bedeutung, s. grasblümlein 2. 1@cc) beziehung auf andere pflanzen ist seltener. der name ist durch die form der grasähnlichen blätter, aber auch durch den standort der pflanzen im grase bedingt. 1@c@aα) von pflanzen aus der familie der liliaceae. für anthericum liliago L.: grasblumen (Pfalz) Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1, 327; vgl. häufigeres graslilie. für gagea silvatica Loud.: grasblume (Ostpr.), gele grasbloome (schlesw.) Marzell a. a. o. 2, 529. 1@c@bβ) zur familie der plumbaginaceae gehört statice armeria L.: grasblume Mattuschka flora Siles. 1 (1776) 276; wiesenkraut oder grasblume Schkuhr botan. handb. (1791) 1, 251; Holl wb. dt. pflanzenn. 134^b; vgl. das dafür häufigere grasnelke. 1@c@gγ) im salzburg. gilt grasblume auch für das buschwindröschen, anemone nemorosa L. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1, 286. 1@dd) in literarischen belegen ist die zuordnung zu einer bestimmten blumenart oft nicht gesichert. vielfach ist überhaupt nur eine im grase wachsende, geringwertige blume gemeint; vgl. Campe 2 (1808) 442^a: sie (Aleimna) ist schön ...; sie übertrift die andern (mädchen) alle, wie die rose gemeine grasblumen übertrift theater d. Deutschen (1768) 14, 337; eine grasblum und eine wilde ros' — das geht wohl an — die stehen oft beisammen M. Greif ged. ⁵273. in bildlichem gebrauch. für die demut: dagegen (gegen anmaszung und selbstgerechtigkeit) richten sie (die prediger) die gebeugte pflanze, die verborgene grasesblume auf, die weder ihre gestalt, noch ihren lieblichen duft kennet Herder 11, 47 S. zu gras I B 3, im hinblick auf die vergänglichkeit der blume; im anschlusz an Jes. 40, 6 und 1. Petr. 1, 24 (flos foeni; ἄνθος χόρτου): alles fleysch ist gras und alle seyne herlickeyt ist gras blumen (1525) Luther 17, 2, 225 W.; du solt den menschen predigen: dasz alles fleisch heue sey, und seine herrlichkeit, wie eine verdorrende graszblume Treuer dt. Dädalus (1675) 1, 719. 22) soviel wie grasblüte (s. d.): der hauptunterschied der grasblumen von den blumen der übrigen gewächsen Schreber beschr. d. gräser (1769) 1, 13 anm.; sind nun in jeder grasblume die männlichen so wohl als weiblichen befruchtungswerkzeuge ... vorhanden, so wird eine solche blüthe ... eine zwitterblume genennt Linné pflanzensystem (1777) 12, 22. häufiger in dieser anwendung das dim. grasblümchen (s. d.). —