vierfaltig

-faltig, -fältig, weiterbildung zu vierfalt (s. d.). im entwickelten nhd. wird im allgemeinen sinne von quadruplex ausschlieszlich die umgelautete form gebraucht (s. aber vierfaltigkeit), die unumgelautete auf falte bezogen. vierfältig hat wie die übrigen bildungen mit zahlen einen altmodischen klang und wird meist durch vierfach ersetzt. die ältere sprache verwendet formen mit und ohne umlaut; der umlaut setzt sich erst allmählich durch. mhd. viervaltec, vierveltec mhd. wb. 3, 233^b; Lexer mhd. hdwb. 3, 343; quadrimembris vierfeldigh Diefenbach gloss. 476^b; quadruplare viervaldig machen 476^c; quadruplex vierfeldich, vierfaldich, vierfaltig, nd. vervaldich 476^c; vierfAeltig quadruplex Dasypodius 447^d; vierfaltig quadruplex Maaler 448^a; vierfaltig quatruble, quatruplex Wiederhold (1669) 376^b; vierfältig quadruplus Stieler 431; Frisch 2, 401^b; vierfälltig Steinbach 1, 368; vierfältig 'welches ehedem wie das vorige (vierfach) gebraucht wurde, aber jetzt wenig mehr vorkommt' Adelung. nl. viervoudich. 11) aus vier gleichartigen theilen, schichten, lagen u. ä. bestehend; in vier abtheilungen geordnet, in vier schichten, lagen gelegt, dann auch in übertragener anwendung: über alle solche gebind, werde gelegt ain vierfeltig leinen tuoch Braunschweig chirurgia (1539) 58^a; dann um die schulter sich warf er den schild vierfältiger schichtung (σάκος θέτο τετραθέλυμνον) Voss Od. 22, 122. vierfaltige ordnung, das ist, mit vier zeyleten vor einanderen Maaler 448^a; vierfältige blätter blätter die zu vieren in einer und derselben ebene stehen Röhling Deutschl. flora (1823 ff.) 1, 199; abstract: die fyer teyl von der fyerfaltigen leer des Luthers Clemen reform.-flugschr. 3, 293. so weit vierfältig in dieser attributiven anwendung noch gebraucht wird, scheint dabei mehr als bei vierfach das verschiedenartige der vier theile, abtheilungen, weisen u. s. w. empfunden zu werden. ungewöhnlich ist folgende anwendung: die haben mir als zins gebracht vierfältig tuch zur wat Uhland ged. 1, 261 Schmidt-Hartmann (gemeint ist: von viererlei art und farbe; des knaben kleid ist wunderbar, vierfarb zusammengestückt). 22) wie vierfach auf grösze, zahl oder werth bezogen: so aber ein zahl die ander ubertritt, zweyfAeltig, dreyfältig, vierfältig Riese rechenbuch (1581) 15^b; dazu sol er das schaf vierfeltig bezalen 2. Sam. 12, 6; das geb ich vierfeltig wider Luc. 19, 8. diese beiden sehr bekannten bibelstellen haben das wort in diesem sinne gehalten; er soll nicht nur das schaf vierfältig wiedergeben Hagedorn ged. 2, 6 (1764); vierfältige frucht tragen Campe; vor dem compar.: keyser Carle was wol vierfeltig stercker Aimon z 2^a; hierzu vierfaltigkeit, vierfältigkeit, f., jetzt, wenn überhaupt gebraucht, eher ohne umlaut (in anlehnung an dreifaltigkeit); quadruplicitas vierveldicheit, vervoldicheit Diefenbach gloss. 476^c; vierfälltigkeit quaternitas Steinbach 1, 369; eine identische vierfaltigkeit Jean Paul werke 52/53, 122 Hempel; vierfältigen, -fältiglich, -fältigung s. unten.