lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

redelich

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

redelich Adj.

redelich , Adj.

nhd.
redlich, redend, beredt, vernünftig, verständig, vernunftbegabt, rechtmäßig, angemessen, aufrichtig, sprechend, wortreich, rechtschaffen, brauchbar, wacker, tapfer, wichtig, triftig, ordnungsgemäß, gültig, rechtsgültig, einer Vorschrift gemäß, einer Regel gemäß, begründbar, beweisbar, ehrbar, ordentlich, geziemend, passend, wahrhaft
ÜG.:
lat. rationabilis BrTr, rationalis STheol
Vw.:
s. hinder-, über-, under-, un-, unūz-
Hw.:
vgl. mnl. redelijc, mnd. rēdelīk
Q.:
LAlex (1150-1170), RWchr, HlReg, HvBurg, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB redelich), Aneg, BdN, BrTr, Chr, Cresc, Dür, Elis, Eracl, Flore, Helbl, Herb, Iw, JbZürich, Kulm, KvWSilv, KvWTroj, Myst, RvEBarl, SchwSp, Serv, Suchenw
E.:
ahd. redilīh* 3, Adj., vernünftig, vernunftgemäß, rednerisch; s. reda, līh (3)
W.:
s. nhd. redlich, Adj., redlich, gesetzmäßig, DW 14, 476
L.:
Lexer 165a (erdelich), Lexer 438b (redelich), Hennig (redelich), LexerHW 2, 366 (redelich), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 597a (redelich), LexerN 3, 346 (redelich), DRW
1104 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    redelîchadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    redelîch , redelich adj. rationabilis, so wie es sich gebührt, geziemend, angemessen, rechtmässig, wohl begründet, verst…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit redelich

16 Bildungen · 4 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von redelich 2 Analysen

rede + -lich

redelich leitet sich vom Lemma rede ab mit Suffix -lich.

Alternativen: red+-e+-lich

redelich‑ als Erstglied (4 von 4)

redelîcheit

Lexer

redelich·eit

rede-lîcheit stf. BMZ das vermögen, die fähigkeit zu reden. si ist âne durft der redelîcheit, wand si bestêt âne rede Myst. 2. 518,9 ; bered…

redelîchen

BMZ

redel·ichen

redelîche , redelîchen adv. cum ratione, rite. auf gebührliche weise, angemessen, geziemend, ordentlich, verständig, gesetzmässig. sîme herg…

redelîches

FindeB

* redelîches adv. vernünftigerweise Schürebr.

redelichheit

KöblerMhd

redel·ichheit

redelichheit , st. F. nhd. Redefähigkeit, Beredsamkeit, Vernunft, Vernünftigkeit, Gültigkeit ÜG.: lat. (esse rationale) STheol, facundia Voc…

‑redelich als Zweitglied (7 von 7)

geredelich

KöblerMhd

*ge·redelich

*geredelich , Adj. Hw.: s. geredelīche E.: s. gerede (2), *lich? (1)

giredelich

KöblerMhd

giredelich , Adj. nhd. wünschenswert, begehrenswert Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. girede, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 798 (…

hinderredelich

MWB

hinder·redelich

hinderredelich Adj. ‘übel nachredend, verleumderisch’ eins edeln mannes mervart / in bilgerînes wîse [d.h. nicht als Kreuzfahrer] / ich last…

underredelich

Lexer

underred·elich

under-redelich adj. sust sind etlich underredlich urteiln, die man interlocutorias nennet Dh. 327.

unredelich

Lexer

unrede·lich

un-redelich adj. BMZ nicht redend, stumm Aneg. 32,7 ; ungebührlich, unverständig, -vernünftig Greg. Myst. 2. 589,23 ; schlecht, verdorben: k…

unūzredelich

KöblerMhd

unūzredelich , Adj. nhd. nicht zu entschuldigend Q.: LexerHW (1462) E.: s. un, ūz, reden, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1948 (unûzr…

überredelich

KöblerMhd

überrede·lich

überredelich , Adj. nhd. über alle Rede erhaben, über jede Beschreibung erhaben Q.: EckhIII (vor 1326), Parad (FB überredelich), Myst E.: s.…

Ableitungen von redelich (5 von 5)

beredelîche

Lexer

be-rede-lîche adv. mit vorbedacht BMZ ]; s. berætlîche.

geredelîche

Lexer

ge-rede-lîche adv. BMZ ordentlich, vollständig Karlm. ;

redelîche

Lexer

rede-lîche , rede-lîchen adv. BMZ ordentlich, geziemend, gehörig Gr.Rud. Iw. Barl. Silv. (2850. 3644. 3958). Serv. 2001. Krone 11173. Ga. 3.…

unredelich

Lexer

un-redelich adj. BMZ nicht redend, stumm Aneg. 32,7 ; ungebührlich, unverständig, -vernünftig Greg. Myst. 2. 589,23 ; schlecht, verdorben: k…

unredelîche

Lexer

un-redelîche , un-redelîchen adv. BMZ ungebührlich, unverständig, unrecht Myst. done getorste unredelîche nieman dem andern niht getûn En. 3…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „redelich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/redelich/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „redelich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/redelich/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „redelich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/redelich/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_redelich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„redelich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/redelich/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}