lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewöhnlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
48

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gewöhnlich

Bd. 1, Sp. 522a
ge|wöhn|lich I adj. 1 (normal) normal (-ai, -a) 2 ordinar (-s, -a) 3 usual (-ai, -a) 4 solit (-ic, -a) II adv. (üblicherweise) normalmënter, de regola. ▬ seine gewöhnliche Arbeit so solit laur.
194 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewöhnlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gewöhnlich , -er, -ste, adj. et adv. was in den meisten oder doch in mehrern ähnlichen Fällen ist oder geschiehet. Die g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewöhnlich

    Goethe-Wörterbuch

    gewöhnlich subst vereinzelt Kleinschr 1 (allgemein) üblich, gebräuchlich, gewohnt; auch ‘(jdm, einer Sache) g. sein, wer…

  3. modern
    Dialekt
    gewöhnlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gewö h nlich , gewö h niglich [kwênlik Logelnh. Mütt. ; kwénlik Dü. ; kəwênli Str. Hf. ; kəwênəkliχ u. kəwênìkliχ Ingenh…

  4. —
    Spezial
    gewöhnlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|wöhn|lich I adj. 1 (normal) normal (-ai, -a) 2 ordinar (-s, -a) 3 usual (-ai, -a) 4 solit (-ic, -a) II adv. (üblicher…

Verweisungsnetz

5584 Knoten, 16699 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 26 Kompositum 5549 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewoehnlich

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewoehnlich 3 Analysen

ge- + woehnen + -lich

gewoehnlich leitet sich vom Lemma woehnen ab mit Präfix ge-, mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gewoehnen+-lich ge-+wohnlich

gewoehnlich‑ als Erstglied (7 von 7)

gewöhnlichalbern

GWB

gewoehnlich·albern

gewöhnlich-albern Eine dickliche Frau in einem gewöhnlich albernen Costüm 47,354,12 Üb:Frz satirKupferst Josef Mattausch J.M.

gewöhnlichen

DWB

gewöhnlichen , adverbiale erweiterung des vorhergehenden, die auch niederdeutsche entsprechungen hat, vgl.: ock scholen se den seehestrandt …

gewöhnlichermassen

DWB

gewoehnlich·ermassen

gewöhnlichermassen , adverbiale zusammensetzung nach art der oben ( sp. 6617) besprochenen verbindungen. im gegensatz zu der concurrenzform …

gewöhnlicherweise

DWB

gewoehnlich·er·weise

gewöhnlicherweise , ist oben ( sp. 6617) im zusammenhang mit den übrigen entsprechenden verbindungen betrachtet und auf ihre beweglichkeit g…

gewöhnlichkeit

DWB

gewoehnlich·keit

gewöhnlichkeit , f. , substantivableitung von gewöhnlich, die sich in den ersten belegen gegen das vereinzelte, in Laszbergs liedersaal (2, …

‑gewoehnlich als Zweitglied (1 von 1)

ungewöhnlich

DWB

ungewohn·lich

ungewöhnlich , adj. adv. , gth. v. gewöhnlich. wie ags. (ungewunelîc, -lîce, -wynelîc) und ahd. (ungauuonlihho insolite ahd. gl. 1, 187, 15)…

Ableitungen von gewoehnlich (2 von 2)

ungewöhnlich

DWB

ungewöhnlich , adj. adv. , gth. v. gewöhnlich. wie ags. (ungewunelîc, -lîce, -wynelîc) und ahd. (ungauuonlihho insolite ahd. gl. 1, 187, 15)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewoehnlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „gewoehnlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewoehnlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewoehnlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewoehnlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}