Aggregat · alle Wörterbücher

gewöhnlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 53
Verweise raus: 48

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gewöhnlich Adj.

gewöhnlich Adj.

gewöhnlich Adj. ‘üblich, gemein, ordinär’, mhd. gewonlich ‘gewohnt, der Gewohnheit gemäß, hergebracht, üblich, gewöhnlich’ (vgl. ahd. giwonalīhho Adv., 11. Jh.) ist Ableitung vom gleichbed. Adjektiv ahd. giwon, mhd. gewon (s. gewohnt). Die heute verbreitete Bedeutung ‘gemein, ordinär’ entwickelt sich aus ‘üblich, alltäglich’, daher ‘nicht besonders, niedrig, unfein’ – außergewöhnlich Adj. ‘aus dem Üblichen hervorragend, nicht alltäglich’ (18. Jh.); gleichbed. damit ungewöhnlich Adj., mhd. ungewonlich; vgl. ahd. ungiwonalīhho Adv. (um 800).

Adelung nhd.

Gewöhnlich

Gewöhnlich , -er, -ste, adj. et adv. was in den meisten oder doch in mehrern ähnlichen Fällen ist oder geschiehet. Die gewöhnliche Bedeutung eines Wortes. Das gehöret zu meinen gew…

Campe nhd.

Gewöhnlich adj, adv

Gewöhnlich , — er, — ste , adj . u. adv . was die Gewohnheit mit sich bringt, was in den meisten oder doch in mehrern ähnlichen Fällen ist oder geschieht. Die gewöhnliche Zeit des …

DWB nhd.

gewöhnlich adjectiv und adverb

gewöhnlich , adjectiv und adverb , erfolgreichste der adjectivableitungen unserer sippe, namentlich für die prosa und umgangssprache. sie führt auf gewon ( vgl. kewohn sp. 6470; sp…

GWB GWB

gewöhnlich

gewöhnlich subst vereinzelt Kleinschr 1 (allgemein) üblich, gebräuchlich, gewohnt; auch ‘(jdm, einer Sache) g. sein, werden’; gelegentl komp u superl Braun .. fand die g-e Pforte |…

+ 6 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

gewöhnlich

gewö h nlich , gewö h niglich [kwênlik Logelnh. Mütt. ; kwénlik Dü. ; kəwênli Str. Hf. ; kəwênəkliχ u. kəwênìkliχ Ingenh. ; kəwênikli Hf. ] Adv. gewöhnlich. s is t g., d ass s rëjt…

MeckWB Dial.

gewöhnlich

gewöhnlich hd. im Sinne von klein, einfach, unbegütert: de gewöhnlich Minsch (erläutert als de lütt Mann ) Wi Kirchd .

PfWB Dial.

gewöhnlich

ge-wöhnlich : 1. Adj. a. 'von einfacher Art, alltäglich'; e gewähnlicheʳ Aⁿzuch [ KU-Kaulb ]; e gewehnlich Plomb, zum Unterschied von der Goldplombe [ KB-Kriegsf ]. Sie hot gewähnl…

RhWB Dial.

gewöhnlich

ge-wöhn-lich in nhd. Lautung -wēn-, –e-, –-, –-, aber auch -- [ -winəgliχ, –wē- Saarbg , Bitb ]; -wi·n.əliχ, –we·n.liχ, –wø·ŋ.əndl- Trier-Stdt ; -wīŋl- Hunsr] Adj.; Adv.: 1. all…

LDWB2 spez.

gewöhnlich

ge|wöhn|lich I adj. 1 (normal) normal (-ai, -a) 2 ordinar (-s, -a) 3 usual (-ai, -a) 4 solit (-ic, -a) II adv. (üblicherweise) normalmënter, de regola. ▬ seine gewöhnlich e Arbeit …

RDWB1 spez.

gewöhnlich

gewöhnlich обычный, обычно wie gewöhnlich - как обычно, как всегда, по своему обыкновению устойч. , как водится устойч. обыкновенный, обычный, ничем не примечательный, ничего особе…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gewöhnlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gewöhnlich , -er, -ste, adj. et adv. was in den meisten oder doch in mehrern ähnlichen Fällen ist oder geschiehet. Die g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gewöhnlich
Goethe-Wörterbuch

gewöhnlich subst vereinzelt Kleinschr 1 (allgemein) üblich, gebräuchlich, gewohnt; auch ‘(jdm, einer Sache) g. sein, wer…
modern

Dialekt
gewöhnlich
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

gewö h nlich , gewö h niglich [kwênlik Logelnh. Mütt. ; kwénlik Dü. ; kəwênli Str. Hf. ; kəwênəkliχ u. kəwênìkliχ Ingenh…
—

Spezial
gewöhnlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|wöhn|lich I adj. 1 (normal) normal (-ai, -a) 2 ordinar (-s, -a) 3 usual (-ai, -a) 4 solit (-ic, -a) II adv. (üblicher…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gewöhnlich Adelung
Gewöhnlich Campe
gewöhnlich DWB
gewöhnlich Pfeifer_etym
Au Campe
gewenlich DWB
gewohn DWB
gewohnheit DWB
gewondlich DWB
gottesstaat DWB
ungewöhnlich DWB
aber DWB
auch DWB
aus DWB
baumann DWB
besold DWB
dagegen DWB
dazu DWB
dein DWB
den DWB
deutsche DWB
die DWB
ebenda DWB
frank DWB
gewohnheitssünder DWB
gewöhnlicherweise DWB
gewohnt DWB
gewohntlich DWB
in DWB
mit DWB
nachlasz DWB
noch DWB
noch DWB
nun DWB
oben DWB
über DWB
seit DWB
unten DWB
unter DWB
warum DWB
wiener DWB
gewohnt Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

gewöhnlich LDWB2
gewöhnlich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewoehnlich

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewoehnlich 3 Analysen

ge- + woehnen + -lich

gewoehnlich leitet sich vom Lemma woehnen ab mit Präfix ge-, mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gewoehnen+-lich ge-+wohnlich

gewoehnlich‑ als Erstglied (7 von 7)

gewöhnlichalbern

GWB

gewoehnlich·albern

gewöhnlich-albern Eine dickliche Frau in einem gewöhnlich albernen Costüm 47,354,12 Üb:Frz satirKupferst Josef Mattausch J.M.

gewöhnlichen

DWB

gewöhnlichen , adverbiale erweiterung des vorhergehenden, die auch niederdeutsche entsprechungen hat, vgl.: ock scholen se den seehestrandt …

gewöhnlichermassen

DWB

gewoehnlich·ermassen

gewöhnlichermassen , adverbiale zusammensetzung nach art der oben ( sp. 6617) besprochenen verbindungen. im gegensatz zu der concurrenzform …

gewöhnlicherweise

DWB

gewoehnlich·er·weise

gewöhnlicherweise , ist oben ( sp. 6617) im zusammenhang mit den übrigen entsprechenden verbindungen betrachtet und auf ihre beweglichkeit g…

gewöhnlichfrugal

GWB

gewoehnlich·frugal

gewöhnlich-frugal ein gewöhnlich frugales Gastmahl B15,167,16 Schiller 30.12.00 Josef Mattausch J.M.

gewöhnlichkeit

DWB

gewoehnlich·keit

gewöhnlichkeit , f. , substantivableitung von gewöhnlich, die sich in den ersten belegen gegen das vereinzelte, in Laszbergs liedersaal (2, …

Gewöhnlich-Schlechte

GWB

gewoehnlich·schlechte

* Gewöhnlich-Schlechte daß .. unter diesen [ Heiligenbildverfertigern ] mancher Geniale sich aus dem gewöhnlich Schlechten erhob Gespr(He3 1…

‑gewoehnlich als Zweitglied (1 von 1)

ungewöhnlich

DWB

ungewohn·lich

ungewöhnlich , adj. adv. , gth. v. gewöhnlich. wie ags. (ungewunelîc, -lîce, -wynelîc) und ahd. (ungauuonlihho insolite ahd. gl. 1, 187, 15)…

Ableitungen von gewoehnlich (2 von 2)

gewöhnliche

DWB

gewöhnliche , f. , s. oben sp. 6597.

ungewöhnlich

DWB

ungewöhnlich , adj. adv. , gth. v. gewöhnlich. wie ags. (ungewunelîc, -lîce, -wynelîc) und ahd. (ungauuonlihho insolite ahd. gl. 1, 187, 15)…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gewoehnlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „gewoehnlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gewoehnlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_gewoehnlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewoehnlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}