lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewöhnlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
48

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gewöhnlich

Bd. 4, Sp. 210
gewöhnlichsubst vereinzelt Kleinschr  1 (allgemein) üblich, gebräuchlich, gewohnt; auch ‘(jdm, einer Sache) g. sein, werden’; gelegentl komp u superl  Braun .. fand die g-e Pforte | Fest verschlossen GWBReinF II 10  [in Lenz’ ‘Hb der Mineralogie’] die sämmtlichen .. Mineralien in faßlicher Ordnung, den g-sten Namen voran GWBB36,188,24 Grüner 29.10.22  [Stilkritik an Cornelias Br] beschauen ist nicht g. GWBB1,23,6 Cornelia [6./7.12.65]  Charlotte .. schrieb .. mit einer Art von Hast, die ihr sonst nicht g. war GWB20,26,22 Wv I 2  [Süditalien] Hier ist es bey der Nelckenflor etwas g-es, daß aus einer gewißen Sorte gefüllter Nelcken eine andre gefüllte .. Blume herauswächst GWBB8,251,10 Knebel 18.8.87 GWB23,68,26 Lj VII 6 GWB24,140,5 Wj I 8 GWBFaust II 5134 GWBN6,193,19 VerstäubgVerdunstg Vertropfg häufig adv: in der Regel, üblicherweise, meist; mehrf tautolog verbunden mit ‘(zu tun) pflegen’; selten komp  Dieser Mensch .. pflegte g. Pedanten, Magister und Poeten zu spielen GWB21,240,7 Lj III 1~GWB52,86,4 ThS IV 14  [Ich:] Ihr befindet Euch immer wohl? [Er:] Ja, g. [ordinairement], aber heute nicht besonders GWB45,10,13 RamNeffe  Wir .. kamen g. [moltissime volte] mit einer großen Beute nach Hause GWB43,73,17 Cell I 5  [Herm, Dor versuchend:] da .. doch nichts g-er vorkommt, | Als ein Mädchen zu plagen, daß wohl ihr ein Jüngling gefalle GWBHermDor IX 128 N1,XVI,27 Fl Vorw [<meistens] in der (auch präd verstehbaren) Vbdg ‘wie g.’, auch ‘als g.’ (bes nach Komp)  Es fühlte sich aber | Isegrim krank, wie g., vor Hunger GWBReinF XI 170  Der Frühling war gekommen, später, aber auch rascher und freudiger als g. GWB20,304,3 Wv II 9  [für: que de coutume] GWB45,91,17 RamNeffe   2 normal, einfach, durchschnittlich, keine besonderen Merkmale od Qualitäten aufweisend   a in der Natur; bes von Mineralien  ein ganz g-er humus GWBB24,360,1 JFJohn Feb 14  Geschiebe von .. Quarz: | g-em | schiefrigem aus dem Gl.Schiefer GWBN10,56,10 TotesLiegendes auch iS des Regulären, Gesetzmäßigen  [Blaublindheit] diese Abweichung von der g-en Natur GWBN4,350,3 Fl Taf 1 GWBB14,20,19 Meyer 12.2.99   b im konkr-gegenständl Bereich  ein armirter Magnet, oder ein g-es Hufeisen GWBB15,35,18 Steinhäuser 10.3.00 ‘g-es (Druck-)Papier’ (iUz ‘Velinpapier’, ‘Schweizerpapier’, ‘schönes weißes Druckpapier’) GWB411,81,25 Anz:Werke 1815 GWBB44,16,23 Boisserée 8.3.28 Beilage   c im menschl Bereich (mehrf ‘g-e Menschen’), von menschl Eigenschaften, Verhaltensweisen, Hervorbringungen, Zuständen ua; auch wechselnd mit u iUz ‘gemein’  Die jungen Leute [Kreis um Gretchen] .. waren nicht eigentlich gemeine, aber doch g-e Menschen GWB26,275,7 DuW 5  Durch einander gleiten sie her [auf der Eisbahn], die Schüler und Meister, | Und das g-e Volk, das in der Mitte sich hält GWB1,358 VierJahresz 89(146)  G-es Anschauen, richtige Ansicht der irdischen Dinge ist ein Erbtheil des allgemeinen Menschenverstandes. | Reines Anschauen des Äußern und Innern ist sehr selten GWB422,180,7 MuR(533)  [~Anschauen gemeines GWB422, 344 MuR Plp] [Eduard zu Ottilie:] das Außerordentliche geschieht nicht auf glattem g-em Wege GWB20,160,18 Wv I 15  Das Leben, so gemein es aussieht, so leicht es sich mit dem G-en, Alltäglichen zu befriedigen scheint, hegt und pflegt doch immer gewisse höhere Forderungen im Stillen fort GWB422,126,2 MuR(164) GWB27,66,8 DuW 6 GWB412,50,21 Dt Naturdichter adv iSv unter normalen Umständen  Der [scheintote] Alte erwacht, weckt den Knaben und alles ist zwischen beiden, als wenn er g. aufwacht GWB11,339,4 BruchstTragöd Schema   3 vereinzelt negativ nuanciert, von Handlungsweise, Betragen: niedrig, gemein, roh  [Ritter:] zeigte ich mich nicht .. mit einem Herzen, das niedrige g-e Mittel verschmähete? GWB17,185,8 GrCoph III 6 GWBB19,169,6 Polizei Jena [8.8.06] K Josef Mattausch J.M.
3719 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewöhnlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gewöhnlich , -er, -ste, adj. et adv. was in den meisten oder doch in mehrern ähnlichen Fällen ist oder geschiehet. Die g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewöhnlich

    Goethe-Wörterbuch

    gewöhnlich subst vereinzelt Kleinschr 1 (allgemein) üblich, gebräuchlich, gewohnt; auch ‘(jdm, einer Sache) g. sein, wer…

  3. modern
    Dialekt
    gewöhnlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gewö h nlich , gewö h niglich [kwênlik Logelnh. Mütt. ; kwénlik Dü. ; kəwênli Str. Hf. ; kəwênəkliχ u. kəwênìkliχ Ingenh…

  4. Spezial
    gewöhnlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|wöhn|lich I adj. 1 (normal) normal (-ai, -a) 2 ordinar (-s, -a) 3 usual (-ai, -a) 4 solit (-ic, -a) II adv. (üblicher…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewoehnlich

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewoehnlich 3 Analysen

ge- + woehnen + -lich

gewoehnlich leitet sich vom Lemma woehnen ab mit Präfix ge-, mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gewoehnen+-lich ge-+wohnlich

gewoehnlich‑ als Erstglied (7 von 7)

gewöhnlichalbern

GWB

gewoehnlich·albern

gewöhnlich-albern Eine dickliche Frau in einem gewöhnlich albernen Costüm 47,354,12 Üb:Frz satirKupferst Josef Mattausch J.M.

gewöhnlichen

DWB

gewöhnlichen , adverbiale erweiterung des vorhergehenden, die auch niederdeutsche entsprechungen hat, vgl.: ock scholen se den seehestrandt …

gewöhnlichermassen

DWB

gewoehnlich·ermassen

gewöhnlichermassen , adverbiale zusammensetzung nach art der oben ( sp. 6617) besprochenen verbindungen. im gegensatz zu der concurrenzform …

gewöhnlicherweise

DWB

gewoehnlich·er·weise

gewöhnlicherweise , ist oben ( sp. 6617) im zusammenhang mit den übrigen entsprechenden verbindungen betrachtet und auf ihre beweglichkeit g…

gewöhnlichkeit

DWB

gewoehnlich·keit

gewöhnlichkeit , f. , substantivableitung von gewöhnlich, die sich in den ersten belegen gegen das vereinzelte, in Laszbergs liedersaal (2, …

gewoehnlich als Zweitglied (1 von 1)

ungewöhnlich

DWB

ungewohn·lich

ungewöhnlich , adj. adv. , gth. v. gewöhnlich. wie ags. (ungewunelîc, -lîce, -wynelîc) und ahd. (ungauuonlihho insolite ahd. gl. 1, 187, 15)…

Ableitungen von gewoehnlich (2 von 2)

ungewöhnlich

DWB

ungewöhnlich , adj. adv. , gth. v. gewöhnlich. wie ags. (ungewunelîc, -lîce, -wynelîc) und ahd. (ungauuonlihho insolite ahd. gl. 1, 187, 15)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewoehnlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gewoehnlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewoehnlich". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewoehnlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewoehnlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewoehnlich/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}