Aggregat · alle Wörterbücher

Schuld

nhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 25 in 19 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 90
Verweise raus: 142

Eintrag · Lothringisches Wb.

Schuld

Bd. 1, Sp. 469a

Schuld s. Schold.

Pfeifer_etym nhd.

schuld

Schuld f. ‘Zahlungsverpflichtung, Vergehen, Unrecht, Ursache (von etw. Bösem), Verantwortung (für etw.)’, ahd. sculd ‘(Zahlungs)verpflichtung, Vergehen, Missetat, Buße, Verdienst, …

Adelung nhd.

Schuld

Die Schuld , plur. die -en, ein sehr altes Wort, welches in einer doppelten Hauptbedeutung vorkommt. I. Mit dem herrschenden Begriffe eines begangenen Fehlers, Vergehens oder Verbr…

Campe nhd.

Schuld Die

Die Schuld , Mz. — en . 1) Die wirkende Ursache eines Übels, gewöhnlich mit dem Nebenbegriffe der Verbindlichkeit zum Ersatz oder zur Strafe; ohne Mehrzahl. Einem etwas Schuld gebe…

DERW nhd.

Schuld F.

Schuld, F., ›Bewertung eines Verhaltens als vorwerfbar (Verschulden), Vorwerfbar- keit, Schuld, Verpflichtung (z.B. Gattungs- schuld), Zahlungsverpflichtung, Vergehen, Ursache‹, mh…

+ 20 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Schuld

Schuld, f. I das (durch einen Schuldner (I)) Geschuldete, insb. in Form von Geld; Leistungsverpflichtung, Verbindlichkeit, Obliegenheit I 1 in Bezug auf Eintreibung, Rückzahlungsmo…

DWB nhd.

schuld adj.

schuld , adj. schuldig, die ursache bildend. 1 1) die altgerm. dialecte kennen ein adj. skuld, das eigentlich nichts als das part. perf. pass. zu skulan, ist, wie das subst. schuld…

DWB nhd.

schuld f.

schuld , f. zahlungsverpflichtung, vergehen, ursache. I I. form und verwandtschaft. I@1 1) schuld ist ein verbalabstractum zu dem german. verbum ( präteritopräsens ) skulan ( s. so…

GWB GWB

schuld

schuld nur präd verwendet (jedoch einmal mit Artikel, s Pkt aα); häufig Großschr verantwortlich, ursächlich für (mehr od weniger) schädliche Folgen einer Tat, eines Vorganges; zu ‘…

GWB GWB

Schuld

Schuld sa Prädikativa ‘schuld’ u ‘zuschulden’; vereinzelt Kleinschr 1 jdm obliegende Verpflichtung; häufig in Fügungen wie ‘eine S. abtragen/tilgen/saldieren/berichtigen’, auch ‘in…

Herder Lex.

Schuld

Schuld , 1) böse Ursache, namentlich von Unsittlichkeiten und Verbrechen, aus Absicht (dolus) oder Fahrlässigkeit (culpa) . S. ig erklären , verurtheilen. 2) Verbindlichkeit, Passi…

Meyers Lex.

Schuld

Schuld ( Debitum ) nennt man die aus einem Rechtsgrund zu entrichtende Leistung, besonders an Geld und Geldeswert (Passivum), die der Forderung des Gläubigers (Aktivum, Schuldforde…

ElsWB Dial.

Schuld

Schuld [ʿSùlt fast allg. ; ʿSœyl Geisp. Eckbolsh. ] f. 1. Schuld, Ursache. Wër is t dra n d S.? Mü. Du bis t d S., d ass i ch z u spot kumme n bi n Dü. Dë r is t aü ch nit d S., d …

Idiotikon Dial.

schuld

schuld Band 8, Spalte 641 schuld 8,641

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

schuld adj.

schuld [šùlt Fo. u. s.; šolt Pü. D. Si. ] adj. schuld: er isch sch. dran.

MeckWB Dial.

Schuld Pl., Adj.

Schuld Pl. a. Spr. schulde, mod. Schulden f. Schuld 1. Geldschuld a. Sg. : 'dat wy unzeme trůwen Hinrik Sweghowen ... sint schůldich van rechter schůld ... verhundert mark Lubesche…

PfWB Dial.

schuld Adj.

schuld Adj. : ' die Schuld tragend ', schuld [verbr., Krämer Gal 193]. Er is an allem sch. [Lu'haf, verbr.]; vgl. schuldig . RA.: Du bischt schuld draⁿ , daß die Fresch (Frösche) k…

PfWB Dial.

Schuld f.

Schuld f. : 1. 'Geldschuld, Verpflichtung', Schuld, Pl. -e [verbr., Christmann Kaulb 19 Mang 108 Schneckenburger 27 Höh 57, 87, Lambert Penns 146 Krämer Gal 193], Schold [KU-Hefw, …

RhWB Dial.

Schuld

Schuld das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk šult, –o- ; Mosfrk -o- [ Saarl-Derlen Elm Knausholz Sprengen -u- ; Bous Schwarzenholz -o-, aber Pl. šuldən ; w. einschl. Saarl-Ittersd Düre…

SHW Dial.

schuld

Schuld Band 5, Spalte 799-800

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Schuld

Schuld Band 5, Spalte 799-800

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

schuld Adj.

schuld Adj. [verstr.] die Schuld tragend. Do is heï schult an ( Bek Vh). Hä was aläine schult dran ( Dor Wl).

WWB Dial.

Schuld f.

Schuld f. [verbr.] 1. Ursache von etwas Unangenehmem, Bösem oder eines Unglücks, das Verantwortlichsein, die Verantwortung dafür, Schuld als Ursache oder Veranlassung ( Sos SchmB )…

LDWB2 spez.

Schuld

Schuld f. (-,-en) 1 gauja (-jes) f. 2 (Verschulden, Ursache) colpa (-pes) f. 3 (an Geld und Gut) debit (-ic) m. 4 (kleine Geldschuld) zacora (-res) f. 5 fal (fai) m. ▬ die Schuld e…

RDWB1 spez.

schuld

schuld selber ~ fest. - сам виноват; пеняй на себя идиом. ; вольно ж тебе было ...; кто-л. получил по заслугам идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schuld
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Schuld , plur. die -en, ein sehr altes Wort, welches in einer doppelten Hauptbedeutung vorkommt. I. Mit dem herrsche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schuld
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

schuld nur präd verwendet (jedoch einmal mit Artikel, s Pkt aα); häufig Großschr verantwortlich, ursächlich für (mehr od…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schuld
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schuld , 1) böse Ursache, namentlich von Unsittlichkeiten und Verbrechen, aus Absicht (dolus) oder Fahrlässigkeit (culpa…
modern

Dialekt
Schuld
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

Schuld [ʿSùlt fast allg. ; ʿSœyl Geisp. Eckbolsh. ] f. 1. Schuld, Ursache. Wër is t dra n d S.? Mü. Du bis t d S., d ass…
—

Spezial
Schuld
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Schuld f. (-,-en) 1 gauja (-jes) f. 2 (Verschulden, Ursache) colpa (-pes) f. 3 (an Geld und Gut) debit (-ic) m. 4 (klein…

Verweisungsnetz

5255 Knoten, 14595 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 34 Kompositum 5200 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuld

631 Bildungen · 522 Erstglied · 91 Zweitglied · 18 Ableitungen

schuld‑ als Erstglied (30 von 522)

Schuld I

Idiotikon

Schuld I Band 8, Spalte 640 Schuld I 8,640

Schuld II

Idiotikon

Schuld II Band 8, Spalte 641 Schuld II 8,641

Schuld'erforderung

DRW

Schuld'erforderung, f. Anspruch auf eine geschuldete Geldsumme bdv.: Schuldforderung (I) es hat der pfandtherr nicht macht, das pfandt ... w…

Schuld(en)brief

BWB

Schuld(en)brief Band 3, Spalte 3,356f.

Schuldbuch

SHW

Schuld-buch Band 5, Spalte 799-800

Schuldleute

SHW

Schuld-leute Band 5, Spalte 803-804

schuldlos

SHW

schuld-los Band 5, Spalte 803-804

Schuldmann

SHW

Schuld-mann Band 5, Spalte 803-804

Schuldschein

SHW

Schuld-schein Band 5, Spalte 803-804

schuldämmerung

DWB

schul·daemmerung

schuldämmerung , f. Keller 1, 89 ( überschrift ).

schuldære

Lexer

schul·daere

schuldære , schulder stm. BMZ schuldiger, schuldner. wâ er hinder uns von schuld wegen ist oder wâ oder gên weme er mit uns schulder, houpth…

Schuldaktion

DRW

schuld·aktion

Schuldaktion, f. wie Schuldforderung (I) so einem eines namen ein schuldtaction oder handtschrifft legieret, so kan er ... den erben zwingen…

Schuldanerkenntnis

DERW

schuld·anerkenntnis

Schuldanerkenntnis, N., ›einseitig ver- pflichtender Vertrag in dem der eine Teil (Schuldner) anerkennt dem anderen Teil (Gläubiger) eine Le…

schuldanforderung

DWB

schuld·anforderung

schuldanforderung , f. , vergl. schuldforderung: und solle nachmallen dieselb cediert hab und guet ... den glaubigern, so weit sich ihre sch…

Schuldansprache

DRW

schuld·ansprache

Schuldansprache, f. I wie Schuldforderung (I) ordnung und satzung, ... wie lang eine strytige schuldanspraach ungeforderet gültig syn sölle …

Schuldansprecher

DRW

schuld·ansprecher

Schuldansprecher, m. Gläubiger, der eine Forderung geltend macht bdv.: Schuldforderer (I) oͤb aber der schuldansprächer us dem pfand mer loͤ…

Schuldansprëcher

Idiotikon

schuld·ansprëcher

Schuldansprëcher Band 10, Spalte 774 Schuldansprëcher 10,774

schuldarm

DWB

schul·darm

schuldarm , adj. obaeratus Stieler 56 .

Schuldarrest

DRW

schuld·arrest

Schuldarrest, Schuldenarrest, m. Haft, Unterbringung in einem Schuldgefängnis (II) zur Erzwingung der Zahlung fälliger Schulden (I) er [sitz…

Schuldarsch

RhWB

schuld·arsch

Schuld-arsch (s. S.) Bitb-Badem , Prüm , MüEif m.: verächtl. jmd., der den »Arsch voll Schulden« hat; armer, verschuldeter Teufel.

Schuldaufnehmung

DRW

schuld·aufnehmung

Schuldaufnehmung, Schuldenaufnehmung, f. Eingehen von Verbindlichkeiten, insb. in Form von Gelddarlehen vgl. Geldaufnehmung [wenn ein] under…

Schuldausschließungsgrund

DERW

Schuldausschließungsgrund, M., ›beson- derer Grund der ein Verschulden aus- schließt (z. B. Schuldunfähigkeit)‹, 19. Jh., s. Schuld, Ausschl…

Schuldausteilung

DRW

schuld·austeilung

Schuldausteilung, f. anteilsmäßige Auskehrung des Restvermögens eines überschuldeten Schuldners (I) oder Nachlasses an die Gläubiger; als Fo…

Schuldausweisung

DRW

schuld·ausweisung

Schuldausweisung, f. Forderungskatalog, Klageschrift in Bezug auf Schulden (I) dis ist myne entwert und insage ... keigin sulcher ansproche,…

schuldbar

DWB

schuld·bar

schuldbar , adj. : schuldbar und pflichtig Schottel 326 b ; schuldbar, sons, obaeratus Stieler 78 . — so schon mhd. schuldebære, schuldig Le…

schuldbarkeit

DWB

schuldbar·keit

schuldbarkeit , f. : was am pommerschen strande mehr durch fahrlässigkeit unterging, ward an dem von Pomerellen und Ostpreuszen muthwillig u…

schuldbedeckt

DWB

schuld·bedeckt

schuldbedeckt , adj. : in der schuldbedeckten brust. Körner 1, 89 Fischer.

schuldbedrängnis

DWB

schuld·bedraengnis

schuldbedrängnis , f. : denn ihm stand zu, zu ermessen, wie auf dem heerzuge des lebens die köstlichere speise abzuteilen war, dasz der vorr…

schuldbefleckt

DWB

schuld·befleckt

schuldbefleckt , adj. : auf dem bette, wo Gustav erblaszte ( dem schlachtfelde ), sollte Wallenstein den schuldbefleckten geist nicht verhau…

schuldbefreit

DWB

schuldbefreit , adj. : das schuld-befreyte licht der sonnen hat, als es war umb dich geschehn, zu dem dein lebens-öl verronnen, mit nacht de…

‑schuld als Zweitglied (30 von 91)

Bringschuld

RDWB1

Bringschuld f jur. (Lakune) долг, подлежащий уплате по месту жительства кредитора

Holschuld

RDWB1

Holschuld f (Lakune) обязательство, местом исполнения которого является местожительство должника ( s. RDWB1 Bringschuld

Unschuld

RDWB1

Unschuld f невиновность seine Hände in Unschuld waschen idiom. - умы(ва)ть руки идиом. auch Keuschheit невинность

Achtschuld

DRW

acht·schuld

Achtschuld zu 1Acht achteschult Achtschatz Sinauer,SchlüsselSächsLR. 121

Ackerschuld

DRW

acker·schuld

Ackerschuld Grundschuld 1418 DOrdGrÄmterb. 828

Aktivschuld

DRW

aktiv·schuld

Aktivschuld Schuldsumme, die man als Gläubiger zu bekommen hat 1696 KrummauClarissUB. 360 Faksimile 1738 BremRitterR. S. 7 Faksimile Kriegk,…

Allodial-Schuld

Adelung

allodial·schuld

Die Allodial-Schuld , plur. die -en, eine Schuld, welche auf ein Allodial-Gut gemacht wird; zum Unterschiede von einer Lehensschuld.

Altschuld

DRW

alt·schuld

Altschuld aldeschult, aldir schold länger als zwei Jahre rückständige Schuld (Gegensatz: Neuschuld) vgl. Neuschuld Sachhinweis: Gegensatz ~N…

Amtsschuld

DRW

amts·schuld

Amtsschuld Amtsforderung 1618 InsterbUrk. 185

Ausbeuteschuld

DRW

ausbeute·schuld

Ausbeuteschuld ausbeuth- oder zubußschulden ... soll in 14 tagen zur bezahlung verholffen werden 1698 Span,Bergsp. 415 Faksimile

Ausschuld

Campe

aus·schuld

♁ Die Ausschuld , Mz. die — en, eine ausstehende Schuld. »Die Ausschulden des Kaufmanns.« Leipz. Zeit.

b(e)schuld

Idiotikon

b(e)schuld Band 8, Spalte 641 b(e)schuld 8,641

Bargëltschuld

Idiotikon

Bargëltschuld Band 8, Spalte 654 Bargëltschuld 8,654

blutschuld

DWB

blut·schuld

blutschuld , f. facinus capitale, mord: sich mit blutschuld beflecken, blutschuld auf sich laden: und kome blutschulden auf dich. 5 Mos. 19,…

buchschuld

DWB

buch·schuld

buchschuld , f. nomen in codice expensorum notatum: eine buchschuld austhun, im buch löschen.

Chlëbschuld

Idiotikon

Chlëbschuld Band 8, Spalte 654 Chlëbschuld 8,654

Chlütterschuld

Idiotikon

chlütter·schuld

Chlütterschuld Band 8, Spalte 655 Chlütterschuld 8,655

Chopfschuld

Idiotikon

Chopfschuld Band 8, Spalte 654 Chopfschuld 8,654

erbschuld

DWB

erb·schuld

erbschuld , f. debitum hereditarium. man sagte im mittelalter: schulde ligent und fûlent niht.

Frëssschuld

Idiotikon

Frëssschuld Band 8, Spalte 653 Frëssschuld 8,653

g(e)schuld

Idiotikon

g(e)schuld Band 8, Spalte 641 g(e)schuld 8,641

Gade(n)schuld

Idiotikon

Gade(n)schuld Band 8, Spalte 653 Gade(n)schuld 8,653

Gege(n)schuld

Idiotikon

Gege(n)schuld Band 8, Spalte 653 Gege(n)schuld 8,653

gegenschuld

DWB

gegen·schuld

gegenschuld , compensatio debiti, antigraphum Stieler 1940 , passivschuld, welche ein anderer von uns zu fordern hat Adelung ; schuld und ge…

geldschuld

DWB

geld·schuld

geldschuld , f. aes alienum, gältschuld, die wir schuldig, oder die man uns schuldig ist, gältschulden machen u. ähnl. Maaler 155 b , schon …

Gültbriefschuld

Idiotikon

gültbrief·schuld

Gültbriefschuld Band 8, Spalte 655 Gültbriefschuld 8,655

Gūzschuld

Idiotikon

Gūzschuld Band 8, Spalte 654 Gūzschuld 8,654

Handschuld

Idiotikon

hand·schuld

Handschuld Band 8, Spalte 654 Handschuld 8,654

Handwërch(s)schuld

Idiotikon

Handwërch(s)schuld Band 8, Spalte 656 Handwërch(s)schuld 8,656

hauptschuld

DWB

haupt·schuld

hauptschuld , f. 1 1) capitalverbrechen, todsünde: damit fuor er di lesten vart da hin zu gotes hulden, er het mit êren sich pewart alhie vo…

Schuld

schuld‑ als Erstglied (30 von 522)

‑schuld als Zweitglied (30 von 91)

Ableitungen von schuld (18 von 18)