Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Reue
Reue überwiegend in literar Werken, auch im Titel a tiefes, mit dem Wunsch um Ungeschehenseinlassen od Wiedergutmachung verbundenes Bedauern über eine nachträglich als Unrecht od Fehler erkannte Tat bzw Unterlassung; gelegentl ‘R. fühlen/empfinden’, ‘R. fällt jdn an’, ‘R. kommt jdm (ein)’; vereinzelt personifiziert [Egmont zu Ferdinand:] was bekümmert dich? Ist es eine späte R., daß du der schändlichen Verschwörung deinen Dienst geliehen? GWB8,295,2 Egm V [Arkas zu Iphigenie:] Wenn heut der König mit dir redet, so|Erleichtr' ihm was er dir zu sagen denkt..|O überlaß ihn nicht sich selbst! damit|In seinem Busen nicht der Unmuth reife|Und dir Entsetzen bringe, du zu spät|An meinen treuen Rath mit R. denkest GWB10,11 Iph2 191~GWB39,330,14 Iph1 I 2 Falsche Thränen liefen dem Schelmen die Wangen herunter..als fühlt' er die schmerzlichste R. GWB50,77 ReinF VI 121 hier war ich..schuldig; ich hatte das schönste Herz [Friederike] in seinem Tiefsten verwundet, und so war die Epoche einer düsteren R., bei dem Mangel einer gewohnten erquicklichen Liebe, höchst peinlich, ja unerträglich GWB28,118,20 DuW 12 Nichts taugt Ungeduld,|Noch weniger R.;|Jene vermehrt die Schuld,|Diese schafft neue GWB2,249 Sprichw 587 Wenn wir auf die bisherige Darstellung und Ableitung der dioptrischen Farben zurücksehen; können wir keine R. empfinden, weder daß wir sie so umständlich abgehandelt, noch daß wir sie vor den übrigen physischen Farben, außer der von uns selbst angegebenen Ordnung, vorgetragen haben GWBN1,149,20 FlD 357 GWB1,195 Der Müllerin Reue 8 GWBB33,182,4 Conta 1.9.20 GWBB6,124,2 Oeser 30.1.83 GWBA(FfA I 27,766,7) Aktenvermerk [etwa 28.10.16] GWB10,46 Iph2 1061~GWB39,361,26 Iph1 III 1 uö in (iron) Anspielung den Titel von Kotzebues Drama ‘Menschenhaß u Reue’ (1789) aufgreifend Menschenhaß? Nein, davon verspürt' ich bei'm heutigen Stücke|Keine Regung, jedoch R., die hab' ich gefühlt GWB51,244 Xen 271(373) [Schiller] uö(selten) b im kirchlich-relig Bereich: aus Einsicht in eine bzw aus Erkenntnis der Sündenschuld erwachsene (aufrichtige) Betrübnis; auch als Bestandteil des Bußsakramentes u als Voraussetzung für Absolution; vereinzelt neben ‘Buße’ u ‘Sünde’; wiederholt im iron od polemischen Zshg, einmal metasprachl; vereinzelt wohl in Aktualisierung der ursprünglichen Wortbedeutung iSv Kummer, Gram1) [Christus zu den Verdammten:] Hier lieget ihr in ew'gen Ketten,|Nichts kann euch aus dem Pfuhl erretten,|Nicht R., nicht Verwegenheit GWB37,8 HöllenfahrtChristi 133 [Grimbart zu Reineke:] wollt ihr schon wieder|Um ein Huhn in Sünde gerathen, nachdem ihr gebeichtet?|Schöne R. heiß' ich mir das [Reinke de Vos: Dat mach wol syn seltzene ruwe] !.. GWB50,43 ReinF III 427 R. soll man doch einmal|In der Welt empfinden!|So bekennt, vertraut und fromm,|Eure größten Sünden!|Aus des Irrthums falschen Weiten|Sammelt euch und sucht bei Zeiten|Euch zurechtzufinden GWB1,126 Generalbeichte 8 Niemand soll in's Kloster gehn,|Als er sei denn wohl versehn|Mit gehörigem Sünden-Vorrath;|Damit es ihm so früh als spat|Nicht mög' am Vergnügen fehlen|Sich mit R. durchzuquälen GWB51,134 ZXenNachl IX 713 Die Worte..R., Buße, Vergebung, Beicht aller Arten, Absolution, Bann, bezeichnen verschiedne Begriffe, die..sich mit jedem Jahrhundert..nüanciren GWBA1,116,23 Votum 14.12.80 GWB11,324 ErwElm2 777u780 GWB151,287 Faust II 11002 GWB2,270 Neue Heilige 6 [ Not Var] uö(selten) 1) vgl DWb 14,831 Renata KwaśniakR.K.