lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Raue

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Raue

Bd. 5, Sp. 409
Raue s. Reue;
14 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    raue

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    raue , rauen , s. reue , reuen .

  2. modern
    Dialekt
    raü

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    raü , roü [rài Urbis Ensish. Ruf. Bf. ; râi Su. Obhergh. Bf. ; rói Hlkr. Co. Horbg. Dü. ; roi M. ; rì Bisch. ; r Geisp…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raue

29 Bildungen · 22 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

raue‑ als Erstglied (22 von 22)

raübosen

ElsWB

raue·bosen

rabose n , raübose n [ràipósə Geberschw. ; ròipósə Rchw. ; roipûsə Winzenh. ; ròwôsə Str. ] in den Reben oberflächlich arbeiten Winzenh. ; e…

Raübvogel

ElsWB

raub·vogel

Raübvogel m. Raubvogel: mach ni ch t, d ass i ch d i r eini gib, d ass dë meins t , d e r heilig Geist is t e R. Rda. wenn man einem mit ein…

raüchig

ElsWB

raüchig [ràiχik Liebsd. ; rèiχik M. ; rœyχi K. Z. ] Adj. nach Rauch riechend. E raüchig Zimmer Liebsd. Di e Supp is t r., m e r kann s i e s…

raüfen

ElsWB

raüfe n [ràifə Obbruck ; ráfə Ndrröd. ] 1. zusammen raffen, raubend zusammen schleppen. Die Fraü raüft al le s z u samme n . 2. raufen, balg…

Rauegel

Idiotikon

raue·gel

Rauegel Band 1, Spalte 144 Rauegel 1,144

Raühbank

ElsWB

rauh·bank

Raü h bank [Râipàk Steinb. Rapp. ; Ràip. Geberschw. ] m. langer, flacher Hobel zum ersten Bearbeiten rauher Bretter. — Schweiz. 4, 1387.

Rauel I

RhWB

rau·eli

Rauel I, Räuel das Wort, nicht sicher < frz. ruelle entstanden, ist Rhfrk an der Nahe, in Simm , Goar , Zell-Blankenr Altstrimmig Rhaunen So…

rauelig

RhWB

rauelig -ǫ·u.- Grevbr-Kuckum , abseits Sieg-Süchterschd ; -øy- Gummb-Marienhg Adj.: brünstig, von der Katze.

Rauel II

RhWB

Rauel II = schlechter, roher Mensch s. Rauhel bei rauh;

Rauel III

RhWB

Rauel III = Schwätzerin s. raueln bei rauen II;

Rauenfels, Severin v

DWBQVZ

--- der in hochmüthiger einbildung vermummte aber in der that selbsten entlarvte schreiber, das ist: vermummter hochmuth der heutigen in der…

rauen I

RhWB

rauen I = Trauerkleider tragen, Leid, reuen (s. d.).

Rauensche Berge

Meyers

raunsche·berge

Rauensche Berge , Teil des märkisch-schlesischen Landrückens, zwischen Dahme und Spree, südlich bei dem Dorfe Rauen, im höchsten Punkt 152 m…

Rauenstein

Meyers

rauen·stein

Rauenstein , 1) Dorf und Luftkurort im sachsenmeining. Kreis Sonneberg, am Südfuß des Thüringer Waldes, 483 m ü. M., hat eine evang. Kirche,…

Rauenthal

Meyers

rauen·thal

Rauenthal , Dorf im preuß. Regbez. Wiesbaden, Rheingaukreis, am Schlangenbader Bach und an der Kleinbahn Eltville-Schlangenbad, hat eine alt…

Rauert

RhWB

rau·ert

Rauert rǫ·u.ət, Pl. -də Aach-Stdt , Geilk-Gangelt m.: Kind, das immer weint.

Raüsen

ElsWB

raue·sen

‘ Raüse n das Singen der Kinder um Fastnachtküchlein, mit dem Endreim: ‘Kièchle ’raus, Glück und Heil in's Herrehaus!’ Stöber Mäder 106.

‑raue als Zweitglied (6 von 6)

wildbraue

DWB

wild·braue

wildbraue , f. , bair. statt windbrawe, wimper Schmeller 2, 900 .

Ableitungen von raue (1 von 1)

Geraue

PfWB

Ge-raue f. : ' Reue ', Gerau [ Rohr ]; vgl. gerauen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raue/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „raue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raue/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raue". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raue/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_raue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raue/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}