lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rinn

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rinn n.

Bd. 14, Sp. 1018

rinn , n. das, was geronnen ist: (galban), saft oder rinn aus einem syrischen gertenbäumlein. onomast. philosoph. med. 70 b . vgl. keszrynne, -rynn, -rin coagulum Dief. 128 c .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rinnn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rinn , n. das, was geronnen ist: (galban), saft oder rinn aus einem syrischen gertenbäumlein. onomast. philosoph. med. 7…

  2. modern
    Dialekt
    Rinn

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB LothWB RhWB Rinn , Rënn [Ran Lobs. ; Ræn Lohr Wh. ; Rìn Rauw. ] f. Strassenrinne, Gosse, Strassengraben. D Rënn is …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rinn

188 Bildungen · 115 Erstglied · 57 Zweitglied · 16 Ableitungen

rinn‑ als Erstglied (30 von 115)

Rinnarsch

SHW

Rinn-arsch Band 4, Spalte 1417-1418

Rinnauge

SHW

Rinn-auge Band 4, Spalte 1417-1418

Rinnbrett

SHW

Rinn-brett Band 4, Spalte 1417-1418

Rinnmesser

SHW

Rinn-messer Band 4, Spalte 1417-1418

Rinnsel

SHW

Rinn-sel Band 4, Spalte 1417-1418

Rinnstein

SHW

Rinn-stein Band 4, Spalte 1417-1418

rinna1

AWB

rinna 1 sw. f. , mhd. nhd. rinne; as. rinna, mnd. mnl. rinne; got. rinno; vgl. an. renna sw. f. — Graff II,519. rinn-: nom. sg. -e Gl 3,630,…

rinna2

AWB

rinna 2 sw. f. rinnun: dat. pl. Gl 2,43,69 ( Trier 1464, Hs. 10. Jh. ). 702,40 ( Paris Lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh. ). wulstig hervort…

rinnabend

DWB

rinna·bend

rinnabend , m. der donnerstag vor dem sonntag estomihi ( vgl. rinnesonntag), an dem auch als vorfeier für den sonntag rennen veranstaltet wu…

rinnan

AWB

rin·nan

rinnan st. v. , mhd. nhd. rinnen; as. rinnan, mnd. mnl. rinnen; afries. rinna, renna; ae. iernan, rinnan; an. renna; got. rinnan. — Graff II…

rinnan* 3

KöblerAnfrk

rinnan* 3 , st. V. (3) nhd. rennen, fließen, rinnen ne. run (V.), flow (V.) ÜG.: lat. currere MNPs, decurrere MNPs Hw.: vgl. as. rinnan*, ah…

rinnbahn

DWB

rinn·bahn

rinnbahn , f. zwischenraum zwischen den flügeln des wenters ( einer art netz ), der raum, den die fische benutzen können, um in den wenter h…

Rinnde

RhWB

Rinnde ri·n.t Saarl-Hüttersd , Wend-Guidesw NLinxw ; -e- Saarl-Körprich , Pl. -dən f.: Rinne.

rinne,

FWB

1. ›schmale, länglich verlaufende Vertiefung im Boden bzw. aus unterschiedlichem Material hergestellte Rille oder Röhre, durch die Wasser st…

rinnebōm

KöblerMnd

rinnebōm , M. nhd. „Rinnebaum“, Grenzpfahl, Schlagbaum der an den Grenzen eines Bezirks aufgerichtet zu werden pflegt Hw.: s. rennebōm; vgl.…

rinneholz

Lexer

rinne·holz

rinne-holz stn. holz, baum zu rinnen. rinnholz Tuch. 74,25. 76,20. 77,36. vgl. Frisch 2,121 c .

rinneisen

DWB

rinne·isen

rinneisen , n. ein starker eiserner haken, welcher die dachrinnen trägt. Adelung.

Rinnel

PfWB

rin·nel

Rinnel m. : = PfWB Kandel 1, Rinnel [ NW-Freinsh ]. Mischform aus Rinne u. Kandel?

rinnele

AWB

rinn·ele

rinnele mhd. sw. f. ; vgl. ae. rin(n)elle ( in anderer Bed. ). rinnele: nom. sg. Gl 3,371,36 ( Jd. 12./13. Jh. ). Mühlbeutel ( zum Reinigen …

rinneleⁿ

Idiotikon

rinneleⁿ Band 6, Spalte 998 rinneleⁿ 6,998

rinnelîn

Lexer

rinn·elin

rinnelîn stn. BMZ dem. zu rinne Kindh. ein kleineʒ rinnelîn rinnlein, bächlein Trist. 19446 u. Bechst. anm. rinnlein, rindlein Tuch. 169,20.…

rinn als Zweitglied (30 von 57)

*varinn

KöblerAn

*varinn , Adj. nhd. wahrend? Vw.: s. blōð-, hold- Hw.: s. varr L.: Vr 646b

þorinn

KöblerAn

-þorinn , Adj. nhd. mutig Hw.: s. þora E.: s. þora L.: Vr 617a

Angstgebärerinn

Campe

angst·gebaererinn

♁ Die Angstgebärerinn , Mz. die — en, die mit Angst gebiert, eine schwere Niederkunft hat. Auch der Unbarmherzigkeit ging die Qual gehäufter…

Aufwäscherinn

Adelung

aufwaescher·inn

Die Aufwäscherinn , plur. die -en, in großen Küchen, diejenige Magd, welche zum Aufwaschen bestellet ist.

Bärinn

Adelung

baer·inn

Die Bärinn , plur. die -en, das Weibchen des Bären.

Bäuerinn

Adelung

baur·inn

Die Bäuerinn , plur. die -en. 1) Die Frau eines Bauern. 2) In weiterer Bedeutung, eine jede Person weiblichen Geschlechtes, welche zu dem Ba…

Barbierinn

Adelung

barbier·inn

Die Barbierinn , plur. die -en, des Barbiers Gattinn. Die zusammen gesetzten Wörter, Barbierbecken, Barbiergesell, Barbierkunst, Barbiermess…

Beschließerinn

Adelung

beschliesser·inn

Die Beschließerinn , plur. die -en, an einigen Orten, besonders Oberdeutschlandes, so viel als Ausgeberinn, Haushälterinn, welche die zu ein…

Beyschläferinn

Adelung

beyschlaf·e·rinn

Die Beyschläferinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche einem Manne zum unehelichen Beyschlafe dienet, welche ehelic…

bloðvarinn

KöblerAn

bloðvarinn , Sb. nhd. Meer Hw.: s. varinn L.: Vr 646b

Buhlerinn

Adelung

buhle·rinn

Die Buhlerinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche sich einer unerlaubten Liebe ergibt. Fleuch die Buhlerinn, daß du…

Durinn

KöblerAn

dur·inn

Durinn , st. M. (a) nhd. Zwergenname L.: Vr 88a

errinn

KöblerAn

err·inn

errinn , Adj. nhd. kräftig, tüchtig Hw.: s. erra L.: Vr 105a

Gebärerinn

Adelung

gebaere·rinn

Die Gebärerinn , plur. die -en, eine weibliche Person, welche ein Kind gebieret, oder geboren hat; ein im Hochdeutschen wenig gebräuchliches…

Gebietherinn

Adelung

gebiether·inn

Die Gebietherinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche uns zu gebiethen hat. Rom ward die Gebietherinn der Welt. Lieb…

Gottesgebärerinn

Adelung

gottes·gebaererinn

Die Gottesgebärerinn , plur. car. ein nur in der Römischen Kirche übliches Wort, die Jungfrau Maria, als Mutter des Gottmenschen Christi zu …

Haubenstêckerinn

Adelung

Die Haubenstêckerinn , plur. die -en, S. Adelung Haubenmacher .

Hêrzenzähmerinn

Adelung

herzenzaehmer·inn

Die Hêrzenzähmerinn , plur. die -en, eine poetische Benennung der Dichtkunst, weil sie die Herzen zähmet, d. i. empfindend und gefühlvoll ma…

Himmelsjägerinn

Campe

○ Die Himmelsjägerinn , d. Mz . ungew. eine Jägerinn die eine Himmelsbewohnerinn ist, die Göttinn der Jagd. Latona und die Himmelsjägerinn D…

holdvarinn

KöblerAn

holdvarinn , Sb. nhd. Schlange Hw.: s. *varinn E.: s. hold, *varinn L.: Vr 646b

Kindbètterinn

Adelung

kindbette·rinn

Die Kindbètterinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche in dem Kindbette lieget, besonders eine solche verheirathete …

Kräuserinn

Adelung

krause·rinn

Die Kräuserinn , plur. die -en, an den Höfen, eigene Personen, welche die Krausen auf die Kleider und an die Wäsche der Großen setzen, und a…

Kreißerinn

Adelung

kreisser·inn

Die Kreißerinn , plur. die -en, im Oberdeutschen, und einigen Hochdeutschen Gegenden, z. B. im Churkreise, eine kreißende, gebärende Frau, u…

Leibkräuserinn

Adelung

leib·kraeuserinn

Die Leibkräuserinn , plur. die -en, eben daselbst, eine Hofbediente, welche die Manschetten und andere Krausen des Herren oder seiner Gemahl…

Leibnäherinn

Campe

Die Leibnäherinn , Mz. — en , an den Höfen, eine Näherinn, welche nur für die Herrschaft arbeitet.

Ableitungen von rinn (16 von 16)

berinne

BMZ

berinne stv. rinnend bedecken. beide bluot unde sweiʒ hâte si berunnen gar Erec 4499. mit bluote berunnen was alleʒ sîn gewant Nib. Z. 299, …

berinnen

DWB

berinnen , circumfluere: gesicht, kopf, leib mit blut gefärbt und beronnen. Tieck Cev. 1, 334 . oft mhd. z. b. Er. 4499. 5325. Ls. 1, 280.

emprinnen

KöblerMhd

emprinnen , st. V. Vw.: s. entbrinnen

entrinne

BMZ

entrinne , enrinne stv. die formen dieses verbums sind nicht zu scheiden von ent-trinne ( vgl. ahd. anttrunneo Graff 5,532 und unten III, 95…

entrinnen

DWB

entrinnen , effluere, effugere, evadere, elabi, ahd. intrinnan ( Graff 1, 515 ), mhd. entrinnen, das goth. andrinnan ist aber gegeneinander …

errinn

KöblerAn

errinn , Adj. nhd. kräftig, tüchtig Hw.: s. erra L.: Vr 105a

errinne

BMZ

errinne stv. goth. urrinnan , auslaufen, ausgehen, aufgehen. von dir ist irrunnen der lilje Diemer 72,6. vgl. die anm. du bist glîch dem sun…

errinnen

DWB

errinnen , emanare, oriri, entspringen, goth. urrinnan für usrinnan, ahd. arrinnan, irrinnan, ags. âirnan, part. âurnen. edle, heute ganz ei…

gerinne

DWB

gerinne , n. subst. verb. zu rinnen. 1 1) das rinnen, besonders anhaltendes Campe, confluxus Steinbach 2, 295 . 2 2) der ort des rinnens. 2@…

gerinnen

DWB

gerinnen , verstärktes rinnen th. 8, 1020, theilweis mit noch erhaltener ursprünglicher bedeutung der vorsilbe ge- (II, 4, a sp. 1612) ' zus…

gerinnung

DWB

gerinnung , f. das gerinnen (8): jede bildung in der organischen wie in der anorganischen natur geschieht durch einen übergang der materie a…

rinne

DWB

rinne , f. canalis; goth. rinno, ahd. rinna Graff 2, 519 , mhd. rinne, daneben mhd. renne, vgl. oben renne, f. 3 sp. 807. schwache formen de…

verrinne

BMZ

verrinne stv. wegrinnen, sich fortbegeben, entschwinden. unt als diu wolken verrinnent, die sterne aber brinnent Servat. 651. diu drit ( sac…

verrinnen

DWB

verrinnen , verb. verflieszen, verschwinden, mhd. verrinnen, ahd. farrinnan, goth. frarinnan. die bedeutung ist ursprünglich ' fortlaufen, a…

zerrinne

BMZ

zerrinne , zerinne stv. auseinanderrinnen, ausgehen, anfangen zu mangeln, aufhören, gebrechen. 1. persönlich, nur höchst selten. sô daʒ chor…

zerrinnen

DWB

zerrinnen , verb. , zu rinnen ( th. 8, 1020); ahd. zarinnan ( Graff 2, 517 ), mhd. zerrinnen; 1) auseinanderrinnen, -flieszen, -laufen, a) f…