Aggregat · alle Wörterbücher

ehebrecher

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehebrecher m.

Bd. 3, Sp. 40

ehebrecher , m. adulter: wer die ehe bricht mit jemands weibe, der sol des tods sterben, beide ehebrecher und ehebrecherin. 3 Mos. 20, 10 ; was ehebrecher? ich bin darumb kein ehebrecher, wenn ich schon diese ehe ein wenig gebogen habe. Simpl. K. 141; sollten alle ehebrecher graue röcke tragen, so würde das tuch theuer.

Pfeifer_etym nhd.

Ehebrecher

Ehe f. ‘gesetzliche Verbindung von Mann und Frau’. Aus dem westgerm. Wort für ‘Gesetz, Recht, göttliches Gebot, Vertrag’ ahd. ēwa, ēwī f. (8. Jh.), mhd. mnd. ē(we), mnl. ewe, ee, a…

Adelung nhd.

Ēhebrếcher

Der Ēhebrếcher , des -s, plur. ut nom. sing. Fäminin. die Ehebrecherinn, plur. die -en, eine Person, welche die Ehe bricht, in der engsten Bedeutung des Wortes Ehebruch. Der Ehebre…

Campe nhd.

Ehebrecher Der

Der Ehebrecher , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Ehebrecherinn, Mz. die — en, eine verehlichte Person, welche die Ehe bricht, die eheliche Treue verletzt. »Der Ehebrecher soll des To…

DERW nhd.

Ehebrecher M.

Ehebrecher, M., ›Ehebrecher‹, mhd. Übre- chüre, M., ›Ehebrecher‹ 14. Jh., Lüs. lat. legirupa, M., ›Gesetzesübertreter‹?, s. Ehe, brechen, Ehebruch

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ehebrecher m.

DWB2 nhd.

EHEBRECHER m.

DWB2 EHEBRECHER m. DWB2 mhd. êbrechære. mnd. ēbrēker; mnl., nnl. eebreker. zusb. aus die ehe brechen. DWB2 DWB2 1 der eheverletzung durch außerehelichen beischlaf schuldiger: ⟨u125…

Wander sprichw.

Ehebrecher

Ehebrecher 1. Der Ehebrecher steigt im dunckeln zum Fenster ein. – Petri, II, 84. 2. Ehebrecher suchen ausserhalb mit gefahr, was sie daheim genug haben. – Lehmann, 400, 46. 3. Sol…

BWB Dial.

Ehebrecher

Ehebrecher Band 3, Spalte 3,191

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Ehebrecher m. m.

Ehe-brecher m. , Ehe-bruch m. : nach dem Schd., umgspr. Dafür gew.: Die hot's mit'me annere, entspr. vom Ehemann. SHW Südhess. II 19 ; RhWB Rhein. II 22 ; BadWB Bad. I 629 . —

RhWB Dial.

Ehebrecher

Ehe-brecher RhWBN PfWB Mörs-Xanten m.: in dem Spr.: Den Ehbreker mott achter den Mördener schulle (Schutz suchen).

RhWBN Dial.

Ehebrecher

Ehe-brecher RhWB m.: der angeführte Spr. auch sonst mit Var. bekannt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ēhebrếcher
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Ēhebrếcher , des -s, plur. ut nom. sing. Fäminin. die Ehebrecherinn, plur. die -en, eine Person, welche die Ehe bric…
modern

Dialekt
Ehebrecher
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Ehebrecher Band 3, Spalte 3,191
—

Sprichwörter
Ehebrecher
Wander (Sprichwörter)

Ehebrecher 1. Der Ehebrecher steigt im dunckeln zum Fenster ein. – Petri, II, 84. 2. Ehebrecher suchen ausserhalb mit ge…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Ehebrecher Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehebrecher

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ehebrecher

ehebrechen + -er

ehebrecher leitet sich vom Lemma ehebrechen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ehebrecher 2 Komponenten

ehe+brecher

ehebrecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.