Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
entrinne stv.
entrinne enrinne stv. die formen dieses verbums sind nicht zu scheiden von ent-trinne (vgl. ahd. anttrunneo Graff 5,532 und unten III, 95. a), da auch die bedeutung schliesslich zusammenfällt. höchstens dürfte man sagen, dass die beispiele ohne t nur zu ent-rinne gehören könnten. ich verweise daher auf TRINNE, wo der artikel en-trinne bereits vorliegt. ein einigermassen sicheres zeugniss für mhd. en-trinne ist nur aus der silbentheilung in einigen hss. zu entnehmen, vgl. Wackern: in d. zeitschr. f. d. a. 7,145 anm., und ich hege die überzeugung (im widerspruch, wie es scheint, zu Wackernagels ansicht, vgl. die neueste auflage seines wörterbuche), dass weitaus die meisten mhd. beispiele von entrinnen unter rinnen gehören und dass das wort hier wesentlich aufzunehmen gewesen wäre. einige beispiele mit eigenthümlichem gebrauch mögen hier noch nachgetragen werden. dîn chunne, daʒ von dir enrunne Genes. fundgr. 2,33,27. ir vihe was in nôten, sine mohten in entrinnen exodus Diemer 139,17. sine mugen hinnen mêre entrinnen das. 160, 1. niht mugen wir entrinnen, die heiden ubirwinden das. 161,26. si wolten entrinnen, harte danne gâhen das. 162, 32. etlich wurden wund, etlich entrunnen zürch. jahrb. 55,14. doch entran grâf Eglîn von Toggenburg das. 62,27. Salatîn mit nôt entran Ludw. kreuzf. 6935. vgl. MS. 1,16. b. u. das. 1,24. b. myst. 86,20 u. das. 233,19. dâ inne ist enrunnen ein wuocher, daʒ nimmer zergêt, entsprungen, spec. eccl. 103. der tac enran, vergieng, das. 63.