lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strom

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
56

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Strom

Strom, m.

I schiffbares Fließgewässer, Wasserstraße; auch: einer best. Herrschaft unterstehendes Gewässer; auch allg.: (insb. großer, breiter) Fluss, Flusslauf; ua. als Grenzgewässer, in Bau- und Fischereibestimmungen; meton. das Recht zur (freien) Gewässernutzung, insb. Schifffahrt
  • gif man orf befo, ⁊ man ofer stream hit tyman wylle, ðonne sette man inborh [wenn Vieh im Anfang gefasst wird und der (verklagte) Mann es über den Strom hin zur Gewähr schieben will, dann stelle er Sicherheit]
    Mitte 10. Jh. Liebermann,AgsG. Duns 8
  • dat de fursten ichteswelke der ryden, strame unde kulke, eyn del bynnen der stad unde eyn del buten der stad, dar to [Fischerei] nicht gheven, eghenen eder vrygen mochten
    nach 1397 BrschwChr. I 276
  • so den heer van V. dairoff den vryen stroem ghegeven ende verleent is
    Anf. 15. Jh. BrielRb. 153 Faksimile
  • dat enich coepman of haere knapen vorseid beroft off vormoort worden in onsen stroom, land off gebede
    1418 HanseRez. VI 569 Faksimile
  • wat guideren eenmaell vortollet sint, de scholen se fry voeren dorch unse lande und strome, der wy nhu mechtich synnen unde bekamen moegen
    1418 OstfriesUB. I 222 Faksimile
  • effte dar ein strom ginge, twischen tween gründen, unde deme enen toworpe und dem andern aff, weme denn de strome idt towerpet, de schall idt beholden
    1447 Westphalen,Mon. III 1735 Faksimile
  • wer im strom der Mossellen geenckert heldt und das schyff nyt ain landt enrurt oder ain eyn ander schyff gemerdt were, den mag auch niemands komeren vor scholt
    1462 LuxembW. 595 Faksimile
  • die mulen, die sy gemachet ... vnd darmite auch des riches strasze vnd strom verbuwet haben
    1489 MWirzib. VIII 110 Faksimile
  • wes myt anderen edder ock den borgeren to Bremen gehandelt oft belevet, ghift deme rade unde stadt Mynden in orer unde gemeynen stromes fryeheit neynen afbroke
    1511 HanseRez.³ VI 167
  • wo aber der fluß sinen natürlichen strom gantz verlassendt, wurde anfohen zů fliessen vff ein andre syt, so ist der vordrig strom deren, die by dem bach ire wonungen haben ... aber nüw strom foht an des rechten zů sin, des der fluß ist, dz ist gemeines volcks
    Murner,Inst. 1519 Bl. 28r Volltext (und Faksimile)
  • wie ind wulcher mate die struyme ind watere ... dairan sich die gemeyne manne ... to erneren plege, dagelix ... myt nyhen slechten ... toegepaelt ... werden
    1525 BeitrHaspe 7 (1935) 223
  • vorpfendet oder vorsetzet jemandt sein schiff vnd segelt gleichwol mit demselben anders wohin vnd vorkaufft es, so ist es kein pfandt. kompt er aber widerumb mit gemeltem schiff auff vnser stadt strome, so wird es widerumb pfandt
    1586 LübStat. III 4 § 6 Volltext (und Faksimile)
  • [ein seerauber, der kauffleute] auff freyen haven vnd stroͤmen gewaltsamer weise anfellt ... soll mit dem schwert gerichtet werden
    1603/05 HambGO. IV Art. 10 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • die besserung [der Trave] kan geschehen also, das ... der stromb von beiden seiten ... enger gefast und eingespannen werde
    1604 Rigafahrer 242 Faksimile
  • [etwas, das] der stadt privilegien, der niederlagen, landstrassen und strahms und anderer freyheit und gerechtigkeit zuewieder gewehsen
    1644 CCMarch. V 2 Sp. 17 Faksimile
  • mögen die kietzere und pichellstorffer mit den seeflöken uff dem strohmb sechß tage vor martini, biß die waßer mit eyß zuelegen, fischen
    1652 MärkForsch. 17 (1882) 107
  • [niemand soll] die stroͤhme, baͤche und fluͤsse dergestalt mit waͤhren von einem ufer zum andern ... zumachen, daß dem fische sein freyer gang und die allgemeine durchfahrt ... benommen werde, sondern es soll ... die navigable (befahrbare) stroͤhme auffs wenigste zwoͤlff ellen ... in der mitte offen [bleiben]
    1671 SammlLivlLR. II 585 Faksimile
  • wann ferners in gemeinen stroͤmen ein insul entsteht, so ist sie von natur der lands-oberkeit, deren der strom zusteht. scheidet die mitte deß stroms zwey souverainiteten oder lands-oberkeiten, so gehoͤrt die insul, wann sie in der mitte deß stroms gelegen, beiden souverainiteten zu
    1709 Mutach 43 Faksimile
  • soll ein jeder gehalten seyn, den antheil von seinem strohm zu reinigen
    1733 SchleswDorfO. 712
  • [verbieten wir] allen an den strömen wohnenden unterthanen bey strafe der festungs-arbeit keine bettler ... in unsere lande zu führen oder überzusetzen
    1748 Krüger,PreußManufakt. 606
  • wenn der strohm einen neuen lauf nimmt, [gehöret] das alte grundbette uns als landesherrn zu
    1774 Rabe,PreußG. I 6 S. 31
  • vermoͤg seines wasserregals kan der landesherr schleusen und syle am strohme anlegen und sich zu dem ende selbst des privateigenthums gegen entschaͤdigung bedienen
    1785 Fischer,KamPolR. III 13 Faksimile
  • [regalien:] in polizeysachen ... die aufsicht uͤber landstrassen, bruͤcken, fehren, stroͤhme, maaß, ellen und gewicht
    1786 Gadebusch,Staatskunde I 339 Faksimile
  • wer aber den ballast in den strom schiesset, soll 100 rthlr. strafe erlegen
    1798 RigaWillk. 153 Faksimile
  • landstraßen, stroͤme, fluͤsse, seehaͤfen und meeresufer heißen ein allgemeines oder oͤffentliches gut
    1811 ÖstABGB. § 287 Faksimile
II Strömung eines Gewässers; auch übtr.
  • thiu hagheste wapeldepene is thet: huuersa ma enne mon inna enne ebba ieftha inna enne uthaldne stram werpth [die schlimmste Wassertauche ist dies: wenn man einen Mann am Steuerruder über Bord ins Niedrigwasser oder in eine seewärts gerichtete Meeresströmung wirft]
    14. Jh. EmsigerR. 78 Textarchiv: EmsigerR. 78
  • es sol kein schiffer sein schiff recht in den strohm fuͤr dem syhl legen
    1670 Hackmann Mantissa 119 Faksimile
  • [daß der mensch] bey seinen wohl-bedaͤchtigen vorsatze ... bleibe; gleichwohl aber auch nicht widern strohm schwimme, sondern sich auf den fall eines widrigen ausganges zeitig gefasset hatte
    1691 Pufendorf,Sittenlehre 124
III heftiges Ausströmen (zB. von Blut)
  • [daz] uß ainem velsen ain strum bluotz geloffen und das bluot daselbs um geseschen worden wer ... und wolt man aber vermainen, diß were ain zaichen aines großen bluotvergießens
    1531 SchweizId. XI 2260 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strôm

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strôm s. stroum.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strom

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Strom , des -es, plur. die Ströme, von dem Zeitworte strömen. 1. Der Zustand, da ein flüssiger Körper strömet; ohne …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strom

    Goethe-Wörterbuch

    Strom [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strom

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Strom , ein großer Fluß; in der Physik die Bewegung der elektrischen, magnetischen etc. Materie; S. messer , soviel als …

  5. modern
    Dialekt
    Strom

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Strom [ʿStróm Co. Henry ] m. Strömung. — Bayer. 2, 814.

  6. Sprichwörter
    Strom

    Wander (Sprichwörter)

    Strom 1. An grossen Strömen ist schlimm fischen. It. : A fiume famoso non andar a pesca. ( Bohn I, 68. ) 2. Auch Ströme …

  7. Spezial
    Stromm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Strom , m поток , м

Verweisungsnetz

5443 Knoten, 16051 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 21 Kompositum 5403 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strom

414 Bildungen · 387 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen

strom‑ als Erstglied (30 von 387)

stromab

SHW

strom-ab Band 5, Spalte 1563-1564

stromauf

SHW

strom-auf Band 5, Spalte 1563-1564

Stromaal

RhWB

stro·maal

Strom-aal Düss-OLörick m.: der im frischen Wasser lebende Paling.

stromab

DWB

stromab , adv. , die strömung hinunter: er befehlichte etliche wagehälse, dasz sie drey schiffe des nachts stromab führen sollten Lohenstein…

stromabnehmer

DWB

stromab·nehmer

-abnehmer 1) vorrichtung zur überleitung der elektrizität vom stromerzeuger oder -speicher zur verbrauchsstelle; 2) der verbraucher des stro…

stromabsatz

DWB

strom·absatz

stromabsatz was der strom an sedimenten auf der ohle abgesetzt hat: der schwarze Nilschlamm, welcher ... auf gleicher unterlage ruhte auf de…

stromabschnitt

DWB

stromab·schnitt

stromabschnitt : der verlauf der kämpfe veranlaszte Clerfait, seine truppen auf das rechte Rheinufer zurückzuführen, da er nur hinter diesem…

stromader

DWB

strom·ader

-ader ' strom ', gesehen in geographischen groszformen ebd. 4, 428; anders ungewöhnlich: man kann in einigen seen diese dunkeln stromadern a…

strōmaf

WWB

strōm-af Adv. [WMünsterl Rek] in Richtung auf die Mündung (eines Stroms).

stroman

DWB

stro·man

stroman , adv. , die strömung hinan, gegen die strömung: bisweilen schwimmet er die starken bach strom an, des fluten voller macht manch brü…

stromanfuhrt

DWB

-anfuhrt : seine augen haben viele Deutsche solcher art und gestalt gesehen ... an ihren häfen und stromanfuhrten E. M. Arndt schr. für u. a…

stromanker

DWB

strom·anker

stromanker , m. , fachausdruck für die anker, die gegen die strömung geworfen werden, besonders bei schiffsbrücken s. Mothes ill. baulex. 4,…

stromarm

DWB

strom·arm

stromarm , m. , in älterer zeit meist pluralisch [ mit ungewöhnlichem umlaut -ärme allg. dt. bibl. 58 (1784), 550], da vor der regulierung e…

stromartig

DWB

strom·artig

stromartig , adv. , 1) zu 1 strom A 2 a ' groszer flusz '. modern: ( das ) flüszchen Hilde, das an dieser stelle stromartig erweitert in ein…

Stromatoporoïden

Meyers

Stromatoporoïden , eine Gruppe vorwiegend paläozoischer, zum Teil auch mesozoischer Cölenteraten, die sich namentlich zur Silur- und Devonze…

strômatte

MNWB

strom·atte

strômatte , f. , nur Plur. s.n Strohmatten als Verpackungsmaterial.

strômatze

Lexer

strom·atze

strô-matze f. strohmatte. und was ietlichem ein ströw matzen dar geleit, dar ûf soltent wir schlâfen schweiz. geschichtsfr. 8,231 ( 1498 ).

strom als Zweitglied (25 von 25)

kₑstrom

KöblerIdg

*kₑstrom , Sb. nhd. Messer (N.), Schneidewerkzeug ne. knife (N.); RB.: Pokorny 586 Vw.: s. *k̑es- E.: s. *k̑es-<o:p></o:p>

wedderstrom

KöblerMnd

*wedderstrom , M. nhd. „Gegenstrom“, Gegenbewegung Hw.: s. wedderstrȫmich; vgl. mhd. widersturm E.: s. wedder (2), strōm (1) W.: s. nhd. (äl…

bergstrom

DWB

berg·strom

bergstrom , m. torrens: mit bergstroms eile fliehet die stund hinweg. Chr. Stolberg 1, 341 .

Beystrom

Adelung

bey·strom

Der Beystrom , des -es, plur. die -ströme, ein Nebenarm eines Flusses, im Gegensatze seines Hauptbettes oder Hauptstromes. S. auch Altwasser…

Chǟstrom

Idiotikon

Chǟstrom Band 14, Spalte 1013 Chǟstrom 14,1013

flammenstrom

DWB

flammen·strom

flammenstrom , m. nicht weit von ihm ( Friedrich des gr. palast ) in furchtbar schöner pracht das haus, wo seine donner schlafen, weh euch! …

Mahlstrom

Adelung

mahl·strom

Der Mahlstrom , des -es, plur. die -ströme, ein Strudel in der See, wo sich das Wasser in einem Kreise drehet, unter welchem Nahmen besonder…

Meeresstrom

Adelung

meer·es·strom

Der Meeresstrom , des -es, plur. die -ströme, der Strom im Meere, diejenige Bewegung des Meeres, da dessen Wasser nach einer gewissen Richtu…

meerstrom

DWB

meer·strom

meerstrom , m. brachium, vel sinus maris. Stieler 2213 : ( Holland ) ist ein seeigs und weidreichs land, mit viel seen und meerstromen ergos…

Nuurdenstrom

MeckWBN

Wossidia Nuurdenstrom m. Strömung aus nördlicher Richtung: wenn dor man nich to väl Nuurdenstrom is Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Ooststrom

MeckWBN

oost·strom

Wossidia Ooststrom m. Seegang von Osten: de Fischer seggen Ooststrom, de Seemann seggt Oostwell Ro Rostock@Warnemünde Warn .

oustrôm

MNWB

oust·rom

*° oustrôm (ouw-) , m. : Wasserlauf, ût dem lütken sê ên ōlt grāve schüt int sü̂den went in den o. (Neoc. 2, 265).

Reichsstrom

DRW

reich·s·strom

Reichsstrom, m. Wasserweg, schiffbares Gewässer im Reich (II) vgl. Reichsstraße (II) [die Glarner haben sich] der fachen halber, so die beme…

rheinstrom

DWB

rhein·strom

rheinstrom , m. fluvius Rheni Stieler 2213 . vergl. auch Rhein: war gerne am Reinstrom, da die guoten starcken wein wachsen. Lindener Katzip…

rînstrôm

MNWB

rin·strom

rînstrôm ( -stroem ), m. : der Rhein, de vranken ôk êrsten schȫlen herûtgekāmen ... sîn und sik vȫr êrste an den r. hengesettet (Beninga ed.…

seestrom

DWB

see·strom

seestrom , m. 1 1) in den ältern Nordseedialekten meerfluth, meer, so ags. sæ-stréam, alts. sêostrôm ( Hel. 2948), mnd. sêstrôm Schiller-Lüb…

slü̂sestrôm

MNWB

sluse·strom

slü̂sestrôm , m. , Hauptkanal in den die übrigen Abwässerungsgräben münden und der das gesammelte Wasser zur Schleuse führt.

waldstrom

DWB

wald·strom

waldstrom , m. reiszender, leicht anschwellender flusz in einem walde ( gebirgswald ). Adelung : der reiszende waldstrom rollt mit gewaltige…

Ableitungen von strom (2 von 2)

strôm(e)

MNWB

strôm(e) (stroem , stroͤm , stroom) , ° strâm(e) (Chr. d. d. St. 6, 276 A. 1, sonst elbostfäl. und brandenburg.), m. , 1. Strömen, Strömung …

urstrom

DWB

urstrom , m. (ur- C 4 c): so muszte die gestalt aller urströme sein Ritter erdk. 1, 513 ; das reich der kalten urströme W. Schäfer 13 bücher…