Aggregat · alle Wörterbücher

glühen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 43

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glühen verbum.

Bd. 8, Sp. 441

glühen , verbum. herkunft. ahd. gluoen, mhd. glüen, as. gloian ( in gloianden candentem ahd. gl. 2, 718, 73; 10. jh. ), mnd. glöyen, gljen, glôen, mnl. gloeyen, nl. gloeien gehen zurück auf germ. * glōjan zur basis idg. ghlō-; dagegen gehören zur basis ghlōu- ags. glōwan red. vb. und altwestnord., aschw. glóa ( norw., schwed. dial., dän. glō) aus * glōwōn ( oder * glōwēn; vermutlich liegt ursprünglich starkes vb. zugrunde, das zu den schwachen übergetreten ist ); neben ghlōu- steht ablautendes ghlēu- in altwestnord. glǣ(f)a ' glänzen ', s. Noreen aisl. gr. 4 148. nicht eindeutig bestimmbar is…

Pfeifer_etym nhd.

glühen

glühen Vb. ‘Hitze ausstrahlen, vor Hitze leuchten, ohne Flamme brennen, begeistert sein’, ahd. gluoen ‘glühen, brennen’ (9. Jh.), mhd. glüe(je)n, glüewen, asächs. glōian, mnd. glöy…

Adelung nhd.

Glühen

Glühen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es eigentlich leuchten, bedeutet, aber nur noch in engerer Bedeutung v…

Campe nhd.

Glühen v., ntr, trs

Glühen , v. I) ntr . mit haben , von Feuer durchdrungen sein und eine starke Hitze, verbunden mit einem hellen Schein, von sich geben, ohne mit einer Flamme zu brennen. Das Eisen g…

GWB GWB

glühen

glühen vereinzelt Großschr; im Vers häufig ‘glühn’; mehrf subst; häufig PartPräs (vereinzelt komp u superl); von rund 275 Belegen vier Fünftel im dichterischen Werk, vor allem in V…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Glühen

Glühen , das Leuchten eines Körpers bei sehr starker Erhitzung, beginnt ziemlich gleichmäßig bei einer Temperatur von 525°. Bei dieser Temperatur reicht das Spektrum bis zur Fraunh…

Wander sprichw.

Glühen

Glühen 1. Er glüht wie ein Pomuchelskopf im Mondschein. ( Danzig. ) – Frischbier 2 , 1317. 2. Er glüht wie eine Bäcker(oder Ofen-)krücke. ( Danzig. ) – Frischbier 2 , 1316. 3. Er g…

PfWB Dial.

glühen schw.

glühen schw. : wie schd., glihe (glīə) [vereinzelt]; vgl. glosen , gluten , glutsen . Er gliht wie e Kohl [ GH-Hatzbühl ]. De Borrem gliht, vom heißen Boden im Hochsommer [ ZW-Batt…

RhWB Dial.

glühen

glühen Rhfrk glīə, ījə, –eĭ- [daneben in Saarbr , Ottw , Wend , Simm , Zell glūdə, -ō- ]; Mosfrk glī·ə.(n), –ē·ə.- [ -ēi-, –e i.- in NSaarl , Merz , Saarbg , Bernk in geschlossenem…

RhWBN Dial.

glühen

LDWB2 spez.

glühen

glü|hen vb.intr. 1 (rot vor Hitze aufleuchten) ester lorënt 2 (ohne Flamme brennen, auch ‹fig› ) verde (verd, vardü) 3 (rot sein, z.B. Berge) ester cöce 4 ‹fig› (begeistert sein) e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Glühen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Glühen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es eigentl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
glühen
Goethe-Wörterbuch

glühen vereinzelt Großschr; im Vers häufig ‘glühn’; mehrf subst; häufig PartPräs (vereinzelt komp u superl); von rund 27…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Glühen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Glühen , das Leuchten eines Körpers bei sehr starker Erhitzung, beginnt ziemlich gleichmäßig bei einer Temperatur von 52…
modern

Dialekt
glühenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

glühen schw. : wie schd., glihe (glīə) [vereinzelt]; vgl. glosen , gluten , glutsen . Er gliht wie e Kohl [ GH-Hatzbühl …
—

Sprichwörter
Glühen
Wander (Sprichwörter)

Glühen 1. Er glüht wie ein Pomuchelskopf im Mondschein. ( Danzig. ) – Frischbier 2 , 1317. 2. Er glüht wie eine Bäcker(o…
—

Spezial
glühen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

glü|hen vb.intr. 1 (rot vor Hitze aufleuchten) ester lorënt 2 (ohne Flamme brennen, auch ‹fig› ) verde (verd, vardü) 3 (…

Verweisungsnetz

5068 Knoten, 14817 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 25 Kompositum 5033 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluehen

21 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von gluehen 2 Komponenten

glu+ehen

gluehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gluehen‑ als Erstglied (12 von 12)

glühendbiegsam

GWB

gluehend·biegsam

glühend-biegsam in glühendem Zustand biegsam, von Glasmasse [ Glasblasen ] Das alles geschieht mit der zerbrechlichsten, glühend biegsamsten…

glühendheiß

GWB

gluehend·heiss

glühend-heiß Getrenntschr a von der Sonneneinstrahlung 41 2 ,33,31 Eurip,PhaethonVersuch b von einem schmerzend heißen Gegenstand, einmal im…

glühendheisz

DWB

glühendheisz , adj. : sie macht ein eysen glüenthais Hans Sachs 22, 468 lit. ver.; sonst ward ich in der dämmrung glühendheisz, dacht ich: d…

glühendhell

DWB

gluehend·hell

glühendhell , adj. , zu glühen I B: da erhebt sich neugeboren aus des morgens rosenthoren glühendhell die himmelsbraut Körner w. 2, 40 Hempe…

glühendig

DWB

glueh·endig

glühendig , glüh(e)nig , adj. , mhd. glüendic; ableitung vom partizip glüende ( Lexer 1, 1040 ). form und verbreitung. aus mhd. glüendic hab…

glühendmilde

GWB

gluehend·milde

glühend-milde Wohlerleuchtet, glühend-milde [Hell erleuchtet aber milde Var ] | Zog der Fluß im Abendschein 4,68 Wohlerleuchtet 1 Caroline V…

glühendrot

DWB

gluehen·drot

glühendrot , adj. , spiegelt verschiedene bedeutungen von glühen wider: glendroht Schottel teutsche haubtsprache (1663) 83 ( in einem verze…

glühendschmelzend

GWB

glühend-schmelzend im Glühen schmelzend, von Glasmasse B36,128,24 Knebel 23.8.22 Caroline Vollmann C.V.

glühendschwarz

DWB

gluehend·schwarz

glühendschwarz , adj. : kaum hatte des fremden glühendschwarzes auge ( das mädchen ) getroffen, als ( es ) seinen blick abwandte W. Hauff s.…

glühendstark

GWB

gluehend·stark

glühend-stark [ Psyche üb Satyros: ] Wie glühend stark umher er schaut! 16,85 Satyros 150 → anglühen aufglühen durchglühen durchglhen entgl…

glühendwild

DWB

gluehend·wild

glühendwild , adj. , nur im romantischen schrifttum belegt: künstlich regst du schöne glieder, glühendwild, zärtlichmild tauchest in musik d…

glühenig

DWB

glühenig , adj. , s. glühendig

‑gluehen als Zweitglied (5 von 5)

abglühen

DWB

abglühen , ardorem amittere, verglühen: das eisen glüht ab, die hitze ist noch nicht abgeglüht. transitiv ein erz abglühen, es geschmeidig m…

anglühen

DWB

ang·luehen

anglühen , candefacere, calefacere: den lautertrank anglühen. Fleming ; einen reichhaltigen korb des sanft angeglühten Johannisberger rislin…

ausglühen

DWB

aus·gluehen

ausglühen , transitiv, im feuer ausbrennen, exurere: einen topf, draht, ein eisen recht ausglühen; herr schifscapitän, ihr seht ja aus, als …

durchglühen

DWB

durch·gluehen

durchglühen , mit glut durchdringen, erhitzen, im feuer glühend machen, percandefacere; vergl. ausglühen. s. durchglüht . 1 1. untrennbar. s…

verglühen

DWB

ver·gluehen

verglühen , verb. aufhören zu glühen. aus älterer zeit nicht nachgewiesen, erst bei Adelung versuch 4, 1434 ; zusammensetzung mit glühen, de…

glühen

glühen verbum.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

5068 Knoten, 14817 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gluehen

gluehen‑ als Erstglied (12 von 12)

glühendbiegsam

glühendheiß

glühendheisz

glühendhell

glühendig

glühendmilde

glühendrot

glühendschmelzend

glühendschwarz

glühendstark

glühendwild

glühenig

‑gluehen als Zweitglied (5 von 5)

abglühen

anglühen

ausglühen

durchglühen

verglühen

Ableitungen von gluehen (4 von 4)

entglühen

erglühen

verglühen

Zerglühen

Alle Wörterbücher mit gluehen

—