lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchglühen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchglühen

Bd. 2, Sp. 1622
durchglühen , mit glut durchdringen, erhitzen, im feuer glühend machen, percandefacere; vergl. ausglühen. s.durchglüht. 11. untrennbar. so durchglühte das feuer den strom, und es brauste das wasser Voss Ilias 21, 365. hier war ein mit kohlen geschichteter glimmerschiefer, wie dort spätere thonflötzlager, durchglüht, geschmolzen und dadurch mehr oder weniger verändert Göthe 32, 158. o sonne, weltdurchglühend Hammer Güll und Büllbüll 27. und auszen vor der wolke stehe, kam es ihr vor, der ferne Plato als sonnenball und durchglühe sie J. Paul Flegelj. 1, 75. uneigentlich. so unschuld als verlangen durchglühten ihre wangen; kaum mahlt der lenz so schön! Ossenfelder Oden und lieder (Dresden 1753) 103. doch Rezia, durchglüht von seinem ersten kusz, braucht keines zunders mehr die flamme zu erhitzen Wieland Oberon 5, 74. (wein) durchglüht mit lebensgeist das blut Voss 4, 59. und je mehr sie verfolgt, je nähere flamme (der liebe) durchglüht sie ders. gebeut ihr dem heiligthumschänder ganz das frevelnde herz zu durchglühn ders. der teufel der Fausten durch alle diese (schändlichen) scenen wund und durchglüht sah Klinger 3, 216. nur ein unbestimmt verlangen fühl ich, das die brust durchglüht Göthe 1, 64. ihn durchglühet süsze flamme 1, 194. wie mich, den schläfer, frisch ein geist durchglühte, so steh ich, ein Antäus an gemüthe 41, 115. vor mir ausgebreitet blühet reiche herrliche natur; das unendliche durchglühet all und jede creatur 45, 82. doch willkommen sei des fluches rasen denn so liebt er mich, wie er mich schmähte, so durchglüht ich ihn, wie er verwünschte ders. allgegenwärtge liebe, durchglühst mich Merks Briefs. 2, 41. musz ihnen das herz doch stäts von entzückender wonn ob deiner schöne durchglüht sein Voss Odyssee 6, 156. durchglühe, Aurora, das menschenherz wie dein gewölk J. Paul Hesp. 1, 148. sich durchglühen sich begeistern. der wahrheit dunkeln pfad zu finden, der unterm monde sich verlor, durchglüht ich mich und hielt den blinden die leuchte meiner schriften vor Thümmel Reise 6, 27. 22. trennbar. hier war es augenfällig wie die ursprünglichen schichten des früheren flötzgebirges, ehmals innigst mit steinkohlenmasse vermischt, nunmehr durchgeglüht, als bunter porcellanjaspis, in ihrer alten lage verharrten Göthe 32, 158. die sonne hat uns durchgeglüht und der mond erquickt ders. an frau v. Stein 2, 86. wir stehen jetzo am abend und sehen nach unserm dunkeln tag die sonne durchglühend untergehen J. Paul Hesp. 2, 228.
2495 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchglühen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchglühen , verb. reg. act. Dúrchglühen. Ich glühe durch, durchgeglühet; durchaus glühend machen. Eine Stange Eisen du…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchglühen

    Goethe-Wörterbuch

    durchglühen auch subst a durch und durch glühend machen werden Muschelschalen .. zwischen dürres Reissig geschichtet, vo…

  3. Spezial
    durchglühen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|glü|hen vb.intr. (Birne, Sicherung) se borjé.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchgluehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchgluehen 2 Komponenten

durch+gluehen

durchgluehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchgluehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchgluehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchgluehen/dwb?formid=D06128
MLA
Cotta, Marcel. „durchgluehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchgluehen/dwb?formid=D06128. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchgluehen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchgluehen/dwb?formid=D06128.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchgluehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchgluehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchgluehen/dwb?formid=D06128},
  urldate      = {2026-05-11},
}