lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gluehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glühen verbum.

Bd. 8, Sp. 441

glühen , verbum. herkunft. ahd. gluoen, mhd. glüen, as. gloian ( in gloianden candentem ahd. gl. 2, 718, 73; 10. jh. ), mnd. glöyen, gljen, glôen, mnl. gloeyen, nl. gloeien gehen zurück auf germ. * glōjan zur basis idg. ghlō-; dagegen gehören zur basis ghlōu- ags. glōwan red. vb. und altwestnord., aschw. glóa ( norw., schwed. dial., dän. glō) aus * glōwōn ( oder * glōwēn; vermutlich liegt ursprünglich starkes vb. zugrunde, das zu den schwachen übergetreten ist ); neben ghlōu- steht ablautendes ghlēu- in altwestnord. glǣ(f)a ' glänzen ', s. Noreen aisl. gr. 4 148. nicht eindeutig bestimmbar is…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glühen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Glühen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es eigentl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glühen

    Goethe-Wörterbuch

    glühen vereinzelt Großschr; im Vers häufig ‘glühn’; mehrf subst; häufig PartPräs (vereinzelt komp u superl); von rund 27…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Glühen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Glühen , das Leuchten eines Körpers bei sehr starker Erhitzung, beginnt ziemlich gleichmäßig bei einer Temperatur von 52…

  4. modern
    Dialekt
    glühenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    glühen schw. : wie schd., glihe (glīə) [vereinzelt]; vgl. PfWB glosen , PfWB gluten , PfWB glutsen . Er gliht wie e Kohl…

  5. Sprichwörter
    Glühen

    Wander (Sprichwörter)

    Glühen 1. Er glüht wie ein Pomuchelskopf im Mondschein. ( Danzig. ) – Frischbier 2 , 1317. 2. Er glüht wie eine Bäcker(o…

  6. Spezial
    glühen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glü|hen vb.intr. 1 (rot vor Hitze aufleuchten) ester lorënt 2 (ohne Flamme brennen, auch ‹fig› ) verde (verd, vardü) 3 (…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluehen

47 Bildungen · 12 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von gluehen 2 Komponenten

glu+ehen

gluehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gluehen‑ als Erstglied (12 von 12)

glühendbiegsam

GWB

gluehend·biegsam

glühend-biegsam in glühendem Zustand biegsam, von Glasmasse [ Glasblasen ] Das alles geschieht mit der zerbrechlichsten, glühend biegsamsten…

glühendheiß

GWB

gluehend·heiss

glühend-heiß Getrenntschr a von der Sonneneinstrahlung GWB 41 2 ,33,31 Eurip,PhaethonVersuch b von einem schmerzend heißen Gegenstand, einma…

glühendheisz

DWB

glühendheisz , adj. : sie macht ein eysen glüenthais Hans Sachs 22, 468 lit. ver.; sonst ward ich in der dämmrung glühendheisz, dacht ich: d…

glühendhell

DWB

gluehend·hell

glühendhell , adj. , zu glühen I B: da erhebt sich neugeboren aus des morgens rosenthoren glühendhell die himmelsbraut Körner w. 2, 40 Hempe…

glühendig

DWB

glueh·endig

glühendig , glüh(e)nig , adj. , mhd. glüendic; ableitung vom partizip glüende ( Lexer 1, 1040 ). form und verbreitung. aus mhd. glüendic hab…

glühendmilde

GWB

gluehend·milde

glühend-milde Wohlerleuchtet, glühend-milde [Hell erleuchtet aber milde Var ] | Zog der Fluß im Abendschein GWB 4,68 Wohlerleuchtet 1 Caroli…

glühendrot

DWB

gluehen·drot

glühendrot , adj. , spiegelt verschiedene bedeutungen von glühen wider: glendroht Schottel teutsche haubtsprache (1663) 83 ( in einem verze…

glühendschmelzend

GWB

glühend-schmelzend im Glühen schmelzend, von Glasmasse GWB B36,128,24 Knebel 23.8.22 Caroline Vollmann C.V.

glühendschwarz

DWB

gluehend·schwarz

glühendschwarz , adj. : kaum hatte des fremden glühendschwarzes auge ( das mädchen ) getroffen, als ( es ) seinen blick abwandte W. Hauff s.…

glühendstark

GWB

gluehend·stark

glühend-stark [ Psyche üb Satyros: ] Wie glühend stark umher er schaut! GWB 16,85 Satyros 150 → GWB anglühen GWB aufglühen GWB durchglühen G…

glühendwild

DWB

gluehend·wild

glühendwild , adj. , nur im romantischen schrifttum belegt: künstlich regst du schöne glieder, glühendwild, zärtlichmild tauchest in musik d…

glühenig

DWB

glühenig , adj. , s. glühendig

gluehen als Zweitglied (30 von 31)

abglühen

DWB

abglühen , ardorem amittere, verglühen: das eisen glüht ab, die hitze ist noch nicht abgeglüht. transitiv ein erz abglühen, es geschmeidig m…

ALPENGLÜHEN

DWB2

alpen·gluehen

DWB2 ALPENGLÜHEN , auch alpglühen n. DWB2 rötlicher widerschein des lichtes auf (schnee)gipfeln (der Alpen) nach sonnenuntergang: DWB2 1831 …

anglühen

DWB

ang·luehen

anglühen , candefacere, calefacere: den lautertrank anglühen. Fleming ; einen reichhaltigen korb des sanft angeglühten Johannisberger rislin…

aufglühen

DWB

auf·gluehen

aufglühen , fulgescere, affulgere, nnl. opgloeijen: der morgen glühte auf; eine plötzliche röthe glühte in seinem bleichen gesicht auf. Wiel…

ausglühen

DWB

aus·gluehen

ausglühen , transitiv, im feuer ausbrennen, exurere: einen topf, draht, ein eisen recht ausglühen; herr schifscapitän, ihr seht ja aus, als …

durchglühen

DWB

durch·gluehen

durchglühen , mit glut durchdringen, erhitzen, im feuer glühend machen, percandefacere; vergl. ausglühen. s. DWB durchglüht . 1 1. untrennba…

einglühen

DWB2

ein·gluehen

einglühen vb. jmdm. etwas glühend ins gedächtnis prägen: 1813 Stägemann krieges-gesänge 25.

entglühen

DWB

ent·gluehen

entglühen , incandescere, incalescere, anfangen zu glühen, nnl. ontgloeijen: der geuszt ins feuer öl, flut auf entglühte steine. Lohens tein…

erglühen

DWB

erglühen , ahd. argluoian ( Graff 4, 292 ), mhd. erglüejen ( wb. 1, 551 b ). 1 1) intr. incendi, incalescere: das feuer erglüht; gleich dem …

fortglühen

DWB

fort·gluehen

fortglühen , denuo candere, ardere: seine fortglühende leidenschaft. dort hoff ich dasz vom rauch geläutert meine flamme durch ewigkeiten fo…

Hervorglühen

Campe

hervor·gluehen

◬ Hervorglühen , v. ntr . mit haben , glühend, mit glühendem Lichte zum Vorschein kommen, sichtbar werden. Als — Alle Gestirn anfingen hervo…

Hinabglühen

Campe

hinab·gluehen

◬ Hinabglühen , v. ntr . mit sein , glühend sich hinabbewegen, glühend untergehen. »Die hinabglühende Sonne.« I P. Richter. (R.) Das Hinabgl…

nachglühen

DWB

nach·gluehen

nachglühen , verb. hintennach, über eine gewisse zeit hinaus noch glühen: ihre von der reise sanft nachglühenden wangen. J. Paul wunderb. ge…

niederglühen

DWB

nieder·gluehen

niederglühen , verb. herab glühen: doch wo der tag heiszflammend niederglüht, versiegt der quell. Körner 2, 117 .

purpurglühen

DWB

purpur·gluehen

purpurglühen , n. , vgl. purpurglut: doch freud' und lust ihm aus den augen sprühen bei ihrer rosennacken purpurglühen. W. v. Humboldt sonet…

Rosenerglühen

Campe

rosen·ergluehen

◬ Das Rosenerglühen , — s , o. Mz . das Erglühen, Rothwerden der Rose. Uneigentlich, das Erröthen. Und das ätherische Rosenerglühn auf jegli…

rosenglühen

DWB

rosen·gluehen

rosenglühen , n. erröthen: und das ätherische rosenerglühn auf jeglicher wange. Baggesen bei Campe.

Rotglühen

GWB

rot·gluehen

Rotglühen Roth-, einmal Bindestrichschr; subst Inf a Nomen actionis: vollständiges Erhitzen von Glas, Gestein bzw Metall bis zur Rotfärbung …

schneeglühen

DWB

schnee·gluehen

schneeglühen , n. glühender glanz des schnees: im thale sturm, — die spitzen krönt' heller sonnenschein: so zogst du unter blitzen und schne…

überglühen

DWB

ueber·gluehen

überglühen , v. 1) an gluth übertreffen: ihr schönes gesicht überglühte ... fast noch die roten nelken G. Keller ges. werke 5, 287 . ähnlich…

verglühen

DWB

ver·gluehen

verglühen , verb. aufhören zu glühen. aus älterer zeit nicht nachgewiesen, erst bei Adelung versuch 4, 1434 ; zusammensetzung mit glühen, de…

vorglühen

DWB

vor·gluehen

vorglühen , verb. , ' vor andern glühenden sachen, früher als sie glühen ' Campe ( konstruierte bedeutung ) ; aus etwas heraus glühend sicht…

vorüberglühen

DWB

vorueber·gluehen

-glühen , gewagte verbindung: bin ich denn todt, dasz unbegrüszt die horen im tanz an mir vorüber glühn? Seume ged. (1804) 188 . —

wegglühen

DWB

weg·gluehen

wegglühen . 1) intrans. glühend sich verzehren. 2) trans. glühend verzehren, verbrennen: sie kamen (höllenfackeln in den händen) der unterdr…

Zerglühen

Campe

zer·gluehen

Zerglühen , v. ntr . mit sein , durch anhaltendes Glühen entzwei gehen, zerstöret werden. D. Zerglühen .

Ableitungen von gluehen (4 von 4)

entglühen

DWB

entglühen , incandescere, incalescere, anfangen zu glühen, nnl. ontgloeijen: der geuszt ins feuer öl, flut auf entglühte steine. Lohens tein…

erglühen

DWB

erglühen , ahd. argluoian ( Graff 4, 292 ), mhd. erglüejen ( wb. 1, 551 b ). 1 1) intr. incendi, incalescere: das feuer erglüht; gleich dem …

verglühen

DWB

verglühen , verb. aufhören zu glühen. aus älterer zeit nicht nachgewiesen, erst bei Adelung versuch 4, 1434 ; zusammensetzung mit glühen, de…

Zerglühen

Campe

Zerglühen , v. ntr . mit sein , durch anhaltendes Glühen entzwei gehen, zerstöret werden. D. Zerglühen .