Aggregat · alle Wörterbücher

bock

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 18 Wb.
Verweise rein: 77
Verweise raus: 96
Sprachstufen: 7 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bock m.

Bd. 2, Sp. 201

bock , m. caper, hircus, ahd. pocch ( Graff 3, 30 ), mhd. boc, gen. bockes ( Ben. 1, 220 a ), nnl. bok, ags. bucca, engl. buck, altn. bokki, schw. bock, dän. buk, finn. pukki, des goth. wortes würden wir nicht entbehren, wenn sich die verdeutschung des A. T. erhalten hätte, doch selbst Matth. 25, 32. 33 mangelt uns. mlat. buccus: si quis buccum furaverit. lex sal. 6 ( bei Merkel erst in den novellen 276 ). zu Virdun lebte im j. 588 ein abt Buciovaldus, den man seines hochmuts wegen spöttisch buccus validus nannte ( Greg. turon. 9, 23); nach analogie der namen Perolt, Wolfolt, Tierolt (= ags. D…

Pfeifer_etym nhd.

Bock m.

Bock m. Bezeichnung für das männliche Tier bei verschiedenen geweih- oder gehörntragenden Säugern, vornehmlich ‘Ziegenbock’. Ahd. boc, buc (9. Jh.), mhd. boc, aengl. buc, engl. buc…

KöblerAhd ahd.

bock st. M. (a)

bock , st. M. (a) Vw.: s. bok*

Adelung nhd.

1. Bock

1. Der Bock , des -es, plur. die Böcke, Diminutivum das Böckchen, Oberdeutsch das Böcklein, der Nahme des männlichen Geschlechtes verschiedener Thiere. 1. Eigentlich, und zwar, 1) …

Adelung nhd.

2. Bock

2. Der Bock , des -es, plur. die Böcke, überhaupt ein jedes Gerüst oder Gestell etwas zu tragen. Besonders, 1) Ein Gestell, welches aus einem geraden Stücke mit Füßen bestehet, etw…

+ 31 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

3. Bock

3. Der Bock , des -es, plur. die Böcke, ein Ausdruck, welcher ehedem einen jeden Balken oder Klotz bedeutete, jetzt aber nur noch in einigen Fällen üblich ist, besonders in solchen…

Adelung nhd.

4. Bock

4. Der Bock , des -es, plur. die Böcke, eigentlich eine jede gebogene oder auch erhöhete Fläche, doch nur noch in einigen besondern Fällen. 1) Von krumm gebogenen Werkzeugen, oder …

Adelung nhd.

5. Bock

5. Der Bock , des -es, plur. die Böcke, in der gemeinen Sprechart, ein Fehler, ein Versehen. Einen Bock machen, einen Fehler begehen. Da man in eben dieser Bedeutung auch sagt, ein…

Campe nhd.

Bock Der

1. Der Bock , des — es, Mz. die Böcke; Verkleinerungsw. das Böckchen, O. D. Böcklein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. die Benennung des Männchens verschiedener Thiergeschlechter, besonde…

Campe nhd.

Bock Der

2. Der Bock , des — es, Mz. die Böcke; Verkleinerungsw. das Böckchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Gerüst oder Gestell, etwas zu tragen, besonders ein Gestell, das aus einem auf v…

Campe nhd.

Bock Der

3. Der Bock , des — es, Mz. die Böcke, ehemahls ein jeder Balken oder Klotz, jetzt nur noch in einigen Fällen, ein Balken oder Klotz zum Schlagen oder Stoßen. So werden in Bremen d…

Campe nhd.

Bock Der

4. Der Bock , des — es, Mz. die Böcke, eine gebogene oder auch erhöhete Fläche. I den Messinghütten, das Gewölbe unter dem Schmelzofen, worin die Windlöcher sind. Auch wird der Aus…

DWB2 nhd.

¹BOCK m

DWB2 1 BOCK m . DWB2 ahd. mhd. boc. as. ‐bokk, ‐bukk, mnd. bok, buk; anfrk. buk, mnl. boc, buc, nnl. bok; ae. bucca, me. bukke, ne. buck; an. bukkr, bokkr, isl. bukkur, norw. bukk,…

DWB2 nhd.

¹BOCK‐

1 BOCK‐. ca. 300 zuss. mit DWB2 1 bock m., überwiegend zu 1. meist mit fugenelement ‐(e)s‐:

DWB2 nhd.

²BOCK m. n.

DWB2 2 BOCK m. , n. DWB2 kürzung aus DWB2 bockbier n. aus Einbeck stammendes und besonders im münchner raum verbreitetes starkbier: DWB2 1849 das berühmteste münchner bier ist beka…

GWB GWB

Bock

Bock A Ziegenbock; gelegentl auch männl Tier von Schaf, Reh, Hirsch a konkret u (osteol) beschreibend; in der Walpurgisnacht in Faust I auch als Reittier (mit Anklang an Bed b); al…

Herder Lex.

Bock

Bock , Karl August, geb. 1782 zu Magdeburg, seit 1814 Prosector am anatom. Theater zu Leipzig bis zu seinem Tode, 1835. Ausgezeichnet sind seine Leistungen in der Anatomie: „Beschr…

Meyers Lex.

Bock

Bock , Männchen der Ziege, des Schafes, Rehes, Stein- und Damwildes, auch des Kaninchens.

Meyers Lex.

Bock

Bock ( polnischer B., in den B. spannen ), einst Strafe, wobei die Hände zusammengebunden, über die Kniee gezogen und ein Stock über den Armen und unter den Kniekehlen so durchgest…

Meyers Lex.

Bock

Bock ( Bockbier ), s. Meyers Bier , S. 846 und 848. In Frankreich versteht man seit 1870 unter bock ein Seidel bayrisches Bier.

Meyers Lex.

Bock

Bock ( Hängebock, Sprengbock ), s. Meyers Hängewerk , Meyers Sprengwerk . Auch heißt B. ein hölzernes Gestell, wie es z. B. die Maurer, Zimmerleute, Maler etc. zum Rüsten brauchen …

Meyers Lex.

Bock

Bock , 1) ( Tragus ) Hieronymus , Botaniker, geb. um 1498 zu Heidersbach im Zweibrückenschen, gest. 21. Febr. 1554 in Hornbach, studierte Theologie, Humaniora und Medizin, wurde 15…

Wander sprichw.

Bock

Bock 1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – Henisch, 441; Simrock, 1173; Grimm, II, 206. Von alten Liebhabern. Aber auch um zu warnen, ohne weiteres den alten Streiter zu ver…

BWB Dial.

Bock

Bock Band 2, Spalte 2,1488–1500 PDF-Faksimile ansehen

BWB Dial.

Bock

Bock Band 2, Spalte 2,1524 PDF-Faksimile ansehen

ElsWB Dial.

Bock

Bock [Pòk, Pok fast allg.; Pùk Dollern Dehli. ; Pl. Pèk allg.; Demin. Pèklə Fisl. , Pèkli Banzenh. , Pèkla Dü. , Pækla Westhalten Su. , Pèkali Heidolsh. ; Pèkl U. W. ] m. 1. Bock, …

Idiotikon Dial.

Bock

Bock Band 4, Spalte 1122 Bock 4,1122 Faksimile ansehen

Idiotikon Dial.

Bock

Bock Band 12, Spalte 66 Bock (Nachtr.) 12,66 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

Bock m.

Bock I [bòk allg. Pl. bek] m. 1. Männchen der Ziege, des Schafes; auch für andere Tiere gebraucht: en alder B. ein altes Pferd Ri. — 2. Kutschersitz, Kutschbock. — 3. Steg am Saite…

LothWB Dial.

Bock n.

Bock II [bog, bogə Ri. ] n. Kartenspiel. Die Karten werden in Häuflein eingeteilt, aufeinandergelegt, abgehoben usw.

PfWB Dial.

Bock m.

Bock m. : 1. männliches Tier. a. 'Ziegenbock', seltener 'Schafbock', Bock (bǫg) [allg.]. Zs. PfWB Geiß- , Hammel-, Kapitals-, PfWB Regiments- , PfWB Schafbock . a. 1354: einem apt …

RhWB Dial.

Bock

Bock RhWBN Kreuzn -ǫ-, Pl. -ę- ; sonst Rhfrk -u-, Pl. -i- ; Mosfrk -o-, Pl. -e- ; Rip, Nfrk -o-, Pl. -ø- [w. Heinsb-Süsterseel Saeffeln u. Mülh-Ruhr -u-, Pl. -y- ]; Demin. bękχə, –…

RhWB Dial.

Bock-

Bock- in der Zs. teils -k, teils -ks, –ksə (nur letztere genauer angegeben), ausser –bier, –fell, –fleisch, –mist wie nhd. folg.:

RhWB Dial.

bock

bock Aach-Alsd Adj. präd.: bet sein, bes. im Klickersp. alle Kl. verloren habend.

RhWBN Dial.

Bock

Bock RhWB m.: zu 2. a. männl. Maikäfer Saarbg-Kastel , Sieg-Birkenf; scherzh. Obstmade Ottw , Wend. — Zu b. schragenähnl. Stützen unter dem Dach des Hauses Wittl-Bengel , Bo .

LDWB2 spez.

Bock

Bock m. (-[e]s, Böcke) 1 (männliches Tier) bëch (bëc) m. 2 (Schafbock, Widder) mot (moc) m. , mül (müi) m. , tule (tuli) m. 3 (Ziegenbock) bëch de cioura m. 4 (Gestell, Holzbock) c…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bockst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

bock , st. M. (a) Vw.: s. bok*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Bock
Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

1. Der Bock , des -es, plur. die Böcke, Diminutivum das Böckchen, Oberdeutsch das Böcklein, der Nahme des männlichen Ges…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bock
Goethe-Wörterbuch

Bock A Ziegenbock; gelegentl auch männl Tier von Schaf, Reh, Hirsch a konkret u (osteol) beschreibend; in der Walpurgisn…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bock
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

Bock , Karl August, geb. 1782 zu Magdeburg, seit 1814 Prosector am anatom. Theater zu Leipzig bis zu seinem Tode, 1835. …
modern

Dialekt
Bock
Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

Bock Band 2, Spalte 2,1488–1500 PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Bock
Wander (Sprichwörter)

Bock 1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – Henisch, 441; Simrock, 1173; Grimm, II, 206. Von alten Liebhabern. Abe…
—

Spezial
Bock
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bock m. (-[e]s, Böcke) 1 (männliches Tier) bëch (bëc) m. 2 (Schafbock, Widder) mot (moc) m. , mül (müi) m. , tule (tuli)…

Verweisungsnetz

176 Knoten, 159 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 140 Sackgasse 27

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bock KöblerAhd
bok KöblerAhd
bukkilīn KöblerAhd
irah KöblerAhd
tragant KöblerAhd
boc AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bock Herder
Bock Meyers
Bock Meyers
Bock Meyers
Bock Meyers
Bock Meyers
Polnischer Bock Meyers
Rüstbock Meyers
Tragus Meyers
Tortūr Meyers
Bier Meyers
Hängewerk Meyers
Pferd Meyers
Sprengwerk Meyers
Voltigieren Meyers

Sprichwörter · —

Bock Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Bock LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bock

1.472 Bildungen · 572 Erstglied · 897 Zweitglied · 3 Ableitungen

bock‑ als Erstglied (30 von 572)

Bock (Fluch)

BWB

Bock (Fluch) Band 2, Spalte 2,1525 PDF-Faksimile ansehen

Bock I

SHW

Bock I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock II

SHW

Bock II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(e)leinbahn

BWB

Bock(e)leinbahn Band 1, Spalte 1,904 PDF-Faksimile ansehen

bock(en)purzeln

BWB

bock(en)purzeln Band 3, Spalte 3,817 PDF-Faksimile ansehen

Bock(s)-acker

SHW

Bock(s)-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-auge

SHW

Bock(s)-auge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-bart

SHW

Bock(s)-bart Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bock(s)-beinig

SHW

bock(s)-beinig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-beunde

SHW

Bock(s)-beunde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-beutel

SHW

Bock(s)-beutel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-fett

SHW

Bock(s)-fett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-gasse

SHW

Bock(s)-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-gicht

SHW

Bock(s)-gicht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-halter

SHW

Bock(s)-halter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-käfer

SHW

Bock(s)-käfer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-lappen

SHW

Bock(s)-lappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-leder

SHW

Bock(s)-leder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)-stall

SHW

Bock(s)-stall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock(s)aug

Idiotikon

Bock(s)aug Band 1, Spalte 137 Bock(s)aug 1,137 Faksimile ansehen

Bock(s)bart

BWB

Bock(s)bart Band 1, Spalte 1,1195 PDF-Faksimile ansehen

bock(s)beinen

BWB

bock(s)beinen Band 2, Spalte 2,143f. PDF-Faksimile ansehen

Bock(s)ber

Idiotikon

Bock(s)ber Band 4, Spalte 1470 Bock(s)ber 4,1470 Faksimile ansehen

Bock(s)beutel

BWB

Bock(s)beutel Band 2, Spalte 2,423 PDF-Faksimile ansehen

Bock(s)bluet

Idiotikon

Bock(s)bluet Band 5, Spalte 222 Bock(s)bluet 5,222 Faksimile ansehen

Bock(s)blut

BWB

Bock(s)blut Band 2, Spalte 2,1450 PDF-Faksimile ansehen

Bock(s)fueter

Idiotikon

Bock(s)fueter Band 1, Spalte 1137 Bock(s)fueter 1,1137 Faksimile ansehen

Bock(s)hoden

Idiotikon

Bock(s)hoden Band 2, Spalte 994 Bock(s)hoden 2,994 Faksimile ansehen

Bock(s)horn

Idiotikon

Bock(s)horn Band 2, Spalte 1622 Bock(s)horn 2,1622 Faksimile ansehen

Bock(s)lëbereⁿ

Idiotikon

Bock(s)lëbereⁿ Band 3, Spalte 976 Bock(s)lëbereⁿ 3,976 Faksimile ansehen

‑bock als Zweitglied (30 von 897)

Ɉährlingsbock

Campe

Jaehrling·s·bock

Der Ɉährlingsbock , des — es, Mz. die — böcke, s. Jährling .

Abendbock

DRW

abend·bock

Abendbock "Abfall von den Garben, den die Schnitter u. Armen abends auflesen dürfen" oJ. Brinckmeier I 5 Faksimile

ABSCHUSZBOCK

DWB2

abschusz·bock

DWB2 ABSCHUSZBOCK m. : DWB2 DWB2 1939 abschußbock .. stücke, die wegen schlechter entwicklung an gehörn, geweih, wildbret .. vorzeitig abges…

Achterbock

BWB

achter·bock

Achterbock Band 2, Spalte 2,1500 PDF-Faksimile ansehen

Äusser-bock

RhWB

aeusser·bock

Äusser-bock RhWBN ytərbok Elbf , Rees-Crudenbg m.: dass.

Afterbock

BWB

after·bock

Afterbock Band 2, Spalte 2,1500 PDF-Faksimile ansehen

afterholzbock

DWB2

after·holzbock

afterholzbock m. : 1774 afterholzbock .. necydalis, Linn. Adelung wb. 1,155;

AKTENBOCK

DWB2

akten·bock

DWB2 AKTENBOCK m. DWB2 gestell zum abstellen, ablegen von akten u. dgl.: DWB2 1930 papiere auf den tischen und aktenböcken dt. berufskde. 43…

Alber-bock

SHW

Alber-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Albock

Idiotikon

Albock Band 4, Spalte 1127 Albock 4,1127 Faksimile ansehen

Aleⁿbock

Idiotikon

Aleⁿbock Band 4, Spalte 1127 Aleⁿbock 4,1127 Faksimile ansehen

allerweltssündbock

DWB2

allerweltssündbock , allerweltssündenbock m. : 1852 Treitschke br. 2 1,119 C.;

Almblütenbock

LDWB2

Alm|blü|ten|bock (Evodinus interrogationis) m. (-[e]s, ...böcke) ‹bot› evodinus m.

Alpensteinbock

LDWB2

alpenstein·bock

Al|pen|stein|bock (Capra hibex) m. (-[e]s, ...böcke) stambëch (-ëc) m. , bëch da sas m. , salandrun (-s) m.

Ameisenbock

BWB

ameisen·bock

Ameisenbock Band 2, Spalte 2,1501 PDF-Faksimile ansehen

Andebock

LothWB

ande·bock

Andebock [andəbok Bi. u. s.] m. Widerspänstiger: er isch en A. — vgl. baier. 1, 98 And Eifer; gemeind. Ahnd, And DWB Gr. Wtb. 1, 192 , DWB 3…

Anhängbock

BWB

Anhängbock Band 2, Spalte 2,1508 PDF-Faksimile ansehen

Ankbock

Idiotikon

ank·bock

Ankbock Band 4, Spalte 1128 Ankbock 4,1128 Faksimile ansehen

Anke(n)bock

Idiotikon

Anke(n)bock Band 4, Spalte 1128 Anke(n)bock 4,1128 Faksimile ansehen

Apfel-bock

RhWB

apfel·bock

Apfel-bock Ahrw-Neuenahr m.: -lager.

Apportierbock

Meyers

Apportierbock , hölzerner Bock zum Unterricht des Hundes im Apportieren.

Austbock

Wander

aust·bock

Austbock Lât di nich van 'n Aussbuck 1 stöten. ( Mecklenburg. ) – Schiller, II, 19 a . 1 ) Name für Heupferd, Grashüpfer, Aust für August. W…

B(e)schnīdbock

Idiotikon

B(e)schnīdbock Band 4, Spalte 1132 B(e)schnīdbock 4,1132 Faksimile ansehen

Bachbock

BWB

bach·bock

Bachbock Band 2, Spalte 2,1501 PDF-Faksimile ansehen

Bären-bock

RhWBN

baeren·bock

Bären-bock b:rb- Merz-Losh m.: Kinderschreck.

Bartholomäusbock

BWB

bartholomäus·bock

Bartholomäusbock Band 2, Spalte 2,1501 PDF-Faksimile ansehen

Bauernbock

BWB

bauern·bock

Bauernbock Band 2, Spalte 2,1501 PDF-Faksimile ansehen

Baum-bock

SHW

Baum-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Baumwulle(n)bock

Idiotikon

Baumwulle(n)bock Band 4, Spalte 1133 Baumwulle(n)bock 4,1133 Faksimile ansehen

Bauschenbock

BWB

bauschen·bock

Bauschenbock Band 2, Spalte 2,1501 PDF-Faksimile ansehen

bock

bock‑ als Erstglied (30 von 572)

‑bock als Zweitglied (30 von 897)

Ableitungen von bock (3 von 3)