lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

butschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

butschen

Bd. 2, Sp. 578
butschen, putschen, pulsare, ferire, stoszen, bei Maaler 81d bütschen, verwandt mit boszen, franz. bouter, it. bottare, buttare. von menschen, mit dem kopfe, vom vieh, mit den hörnern stoszen, wie der widder in Graubünden botsch heiszt. Stald. 1, 210, vgl.bock sp. 201. auch beim zutrinken, mit vollen gläsern stoszen, anstoszen, schweiz. si hend mittenandere bbutscht. dann aber lärm, auflauf machen, butsch machen. niederdeutsch hört man für dies butschen butzen, d. i. butsen.
484 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    butschen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    butschen , putschen , pulsare, ferire, stoszen, bei Maaler 81 d bütschen, verwandt mit boszen, franz. bouter, it. bottar…

  2. modern
    Dialekt
    butschen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    butsche n , botsche n , bütsche n [pùtə Olti. bis Hlkr. ; petə Hi. ; pòtə Heidw. Mü. ; pytə Rchw. Bf. Betschd. ; pỳt…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butschen

19 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von butschen 2 Komponenten

but+schen

butschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

butschen‑ als Erstglied (16 von 16)

Butschenbock

ElsWB

butschen·bock

Butsche n bock [Pytəpòk Bf. ], Demin. Butschiböckeli Heidolsh. n. Stutzebock. Kinder belustigt man durch leichtes Anstoßen der Stirnen; dab…

Butschendüppchen

RhWB

Butschen-düppchen -e- Wittl-Binsf n.: Tontöpfchen mit ungefähr 1 l Inhalt.

Butschengeiert

RhWB

Butschen-geiert -tš- Trier-Clüsserath m.: schlechter Weinberg.

Butschengeiss

RhWB

butschen·geiss

Butschen-geiss -tš- Simm , Saarl , Merz , Bitb f.: 1. Kosen. für Zicklein. — 2. Zecke Trier-Föhren .

Butschenka

RhWB

Butschen-ka butšəka Saarl-Bedersd ; butšak Wittl-GrLittgen : ein Kind B. tragen, auf der Schulter tr.

Butschenzecke

RhWB

butschen·zecke

Butschen-zecke butštsęk Saarl , Merz , Saarbg , Trier-Ld , Bernk-Hinzerath Merschd f.: Zecke, Wanze, Beerenwanze, Holzzecke, Schaflaus, Hund…

Ableitungen von butschen (3 von 3)

entbutschen

LothWB

ent-butschen (sech) Si. refl. v. erschrecken. — vgl. schwäb. 1, 570 Butz 3 Schreckgespenst.

zerbutschen

RhWB

zer-butschen, etwas ver-, zerbeulen. Verbr. wie b. 2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „butschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butschen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „butschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butschen/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „butschen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butschen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_butschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butschen/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}