lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

britsch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

britsch

Bd. 2, Sp. 392

britsch , apage, fort, weg, scheint imperativ von britschen. wahrscheinlich schon im verstärkten mhd. ausdruck enthalten: tprütsch! under dandern, die sich hânt an werdekeit verschamt. MSH. 2, 232 . man hört auch heidibritsch! Schm. 2, 152 . Castelli 94 , gleichsam fort über die heide! doch vgl. heideguguk! mein geld ist britsch, ist fort, verloren. denn gleichwie mich zuvor die sorg gefrettet, das meinige zu vermehren, also schmerzte michs jetzt um so viel desto mehr, weil es pritsch, und keine hofnung da war solches wider zu bekommen. Simpl. 1, 354. vgl. DWB bratsch .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    britsch

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    britsch , apage, fort, weg, scheint imperativ von britschen. wahrscheinlich schon im verstärkten mhd. ausdruck enthalten…

  2. modern
    Dialekt
    Britsch

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Britsch I [britš Rom. ] weibl. Vorname Brigitte. — ElsWB els. 2, 181 Brid.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit britsch

61 Bildungen · 52 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von britsch 2 Komponenten

brit+sch

britsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

britsch‑ als Erstglied (30 von 52)

Britsche(n) I

Idiotikon

Britsche(n) I Band 5, Spalte 1020 Britsche(n) I 5,1020

Britsche(n) II

Idiotikon

Britsche(n) II Band 5, Spalte 1024 Britsche(n) II 5,1024

Britsche(n)lied

Idiotikon

Britsche(n)lied Band 3, Spalte 1098 Britsche(n)lied 3,1098

Britsche(n)ma(nn)

Idiotikon

Britsche(n)ma(nn) Band 4, Spalte 276 Britsche(n)ma(nn) 4,276

Britsche(n)schlaher

Idiotikon

Britsche(n)schlaher Band 9, Spalte 496 Britsche(n)schlaher 9,496

Britsche(n)wageⁿ

Idiotikon

Britsche(n)wageⁿ Band 15, Spalte 757 Britsche(n)wageⁿ 15,757

Britsche I

RhWB

brit·schei

Britsche I RhWBN -itš, –e- Saarbr bis Trier , Birkf , Simm f.: 1. Stutzschwänzchen bei Hasen, Rehen, Ziegen, Lämmern [des Vogels Saarl-Hütte…

Britsche II

RhWB

Britsche II -itš Ottw-Neunk f.: in der Wend.: Der hats of der Br. auf der Brust, er hustet stark.

Britsche III

RhWB

Britsche III RhWBN -itš- Rhfrk, Saarbr , Saarl [ -ē- Simm-Laub ; bretšə Gummb-Drabenderhöhe ] f.: 1. durch Weinen, Ärger oder Verachtung ver…

Britsche IV

RhWB

Britsche IV -itš uSaar, Mos; -tsə (Pl.) Neuw-Erpel Dattenbg , Sieg-ODollend f.: 1. eine beim Lesen übersehene u. hängen gebliebene Traube, w…

Britschelecker

LothWB

britsche·lecker

Britsche-lecker m. Ett. Ha. derjenige, der beim Getreideabschneiden od. Kartoffelausmachen nicht mit den anderen vorankommt, also gleichsam …

britscheln I

RhWB

britscheln I -e- Ottw schw.: einen br., ein Kind leicht mit der flachen Hand auf den Rücken schlagen.

britscheln II

RhWB

britscheln II -i- schw.: 1. brodeln, lange auf dem Herde stehn, knistern Rhfrk, Mosfrk, Ahr-Sinzig; -ī- Schleid-Einruhr , Monsch-Imgenbr ; b…

britschen

DWB

brit·schen

britschen , 1 1) ferire, percutere plagis, brütschen. Haupt 2, 255 : mit der hand, mit dem bret, mit dem pantoffel britschen; ein kind auf d…

britschenmeister

DWB

britschen·meister

britschenmeister , m. bei schützengesellschaften der lustigmacher, welcher ein britschholz trägt. Haupt 3, 257. 255 .

britsch als Zweitglied (7 von 7)

Gebritsch

MeckWB

geb·ritsch

Wossidia Gebritsch f. Spinnrad im Rätsel: 'ich hab eine gute Gebritschen' Wo. V. 1, 67 b.

heidebritsch

ElsWB

heide·britsch

PfWB LothWB RhWB heidebritsch [haitəprìt Str. ; hátəprìt Ndrröd. ] Adv. geschwind, sofort, in aller Eile. Wo-n-i ch erfa h re n ha b , d a…

heidenbritsch

ElsWB

heiden·britsch

( britsch in ) heide n britsch [haitəprìt Osenb. Katzent. Str. Rothb. ; –pret Strüth Su. Logelnh. ; hæitəpret K. Z. ] Interj. schnell, au…

heideⁿbritsch

Idiotikon

heideⁿbritsch Band 5, Spalte 1020 heideⁿbritsch 5,1020

Oorsbritsch

MeckWB

Wossidia Oorsbritsch f. Schlag vor den Hintern; im Märchen: dei Knecht will wirer keinen Lohn hebben as denn', dat hei den Herrn drei Oorsbr…

Ableitungen von britsch (2 von 2)

britsche

DWB

britsche , f. auch brütsche, pritsche, nnl. bridse, dän. brix, ein wiederum mit bret und briten zusammenhängendes wort, wenn man nicht vorzi…

Gebritsch

MeckWB

Wossidia Gebritsch f. Spinnrad im Rätsel: 'ich hab eine gute Gebritschen' Wo. V. 1, 67 b.